Bedeutung von "展眉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 展眉 AUF CHINESISCH

展	眉
zhǎn	méi

WAS BEDEUTET 展眉 AUF CHINESISCH

Definition von 展眉 im Wörterbuch Chinesisch

Bian Mei sagte aus Freude und Augenbrauen.

展眉 谓因喜悦而眉开。

ÜBERSETZUNG VON 展眉

Erfahre, wie die Übersetzung von 展眉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 展眉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «展眉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 展眉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mostrar ceja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Show eyebrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिखाएँ भौं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشاهدة الحاجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Показать бровей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mostrar sobrancelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখান ভুরু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Afficher sourcil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persembahan kening
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Augenbraue anzeigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショー眉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇼 눈썹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: show alis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hiện lông mày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புருவம் காட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुवया दर्शवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göster kaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mostra sopracciglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pokaż brwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Показати брів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arată sprânceană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εμφάνιση φρύδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wys wenkbrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Visa ögonbryn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vis øyenbryn

10 BÜCHER, DIE MIT «展眉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 展眉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 展眉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

每到红处便成灰:

素陵澜慢慢步入展眉阁,一路的侍女下人默默地恭敬施礼,垂首低眉站到一旁。苏锦侧身而卧,缩成小小一团,悄无声息。素陵澜走过去,轻轻一抚她的额头,触手微温,已经退了热。苏锦的身子不自禁地瑟缩,秀致的眉头微微蹙着,不知道可曾梦见了什么。素陵澜 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉【出处】唐∙元稹《遣悲怀三首》(其三)【鉴赏】现在我只能整夜一直睁着眼睛思念你,来报答你一生都不能展眉欢笑,以此作为对你长年为我受苦的偿谢。长,或作常。元稹思念亡妻,哀痛万分,于是写下了这首遣悲怀。同甘共苦的 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉【出处】唐∙元稹《遣悲怀三首》(其三)【鉴赏】现在我只能整夜一直睁着眼睛思念你,来报答你一生都不能展眉欢笑,以此作为对你长年为我受苦的偿谢。长,或作常。元稹思念亡妻,哀痛万分,于是写下了这首遣悲怀。同甘共苦的 ...

盛庆斌, 2013

國家不幸詩家幸 - 第 47 页

閉眸便見嬌兒女展眉仍自對孤門人生飄渺半如夢乍驚我夢偏沉淪此情都已隨風去依牆寂寞待黃昏詩句非常樸素,但每]字、每一句均有股深沉的力量 o 一八句詩隱含了非常銳利的對比意象 o 頭兩句以「閃閃日光」來對「壓壓烏雲」;作者以象徵的手法,說明他 ...

黃守誠, 2003

人体词与人的秘密 - 第 107 页

如: "眉茧" ,指眉头深锁。葛长庚《琴乐序》: "七泫凄凉,使我眉茧。" "愁眉苦脸" ,皱着眉头,哭丧着脸,形容忧愁、苦恼的神色。"愁眉锁眼" ,形容发愁、苦恼的样子。元稹《遣愁怀》三首之三: "惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。"未展眉,指愁眉不展。 6 ^喜悦喜悦时, ...

古敬恆, 2000

中国春联大典 - 第 58 页

人逢盛世皆添笑;树到阳春尽展眉 2 。[注] 1 展眉:因喜悦而眉字展开。唐元稹《三遣悲怀》诗之三: "唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。"宋叶适《赠蒋知县》诗: "长官况自清如水,说与邦人共展眉。"人逢盛世精神爽;岁转阳春气象新。人逢盛世千家乐;户沐春阳 ...

裴国昌, 2000

唐詩的境界 - 第 2 卷 - 第 109 页

在封於她聲情態貌的憶念裏,最觸痛詩人內心的,便是她的「未展眉」,她所以「未展眉」卞是天生的(韋氏出身名門高第,姿容殊絕) ,而是因爲嫁了元稹後窮愁的現實生活有以致之,因此,詩人用「平生」兩字來形容她的「未展眉」,正是以襯映出他濃重的內疚。如今 ...

林明德, ‎賴芳伶, 1979

中国語を話そう

発音の練習を重視し、会話・文法習得に役立つ

邵展眉, ‎卞惟行, 2010

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

難易程度觀念延伸十五始展眉,願同塵與灰:十五歲才敢展眉舒顏,願意和你同聚不分離《李白‧長干行》。十六君遠行,瞿塘灩澦堆:我十六歲你就離家遠行,渡過瞿塘的險灘灩澦《李白‧長干行》。十三學得琵琶成,名屬教坊第一部:十三歲時,我就把琵琶 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

國學與現代生活 - 第 21 页

(四)元稹〈遣悲懷〉三首之三閒坐悲君亦自悲,百年都是及多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。(《全唐詩》卷 404,頁 4510)當妳老公問妳:「到老,妳希望誰先走?」妳怎麼回答?當然是他 ...

謝明輝, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «展眉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 展眉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

上海桂林公园上演“唐韵中秋”弘扬传统文化

有一个灯谜是“中秋乐”，打唐诗一句，一位青年陶甲骥猜出谜底为“十五始展眉”，他得到了一份奖品。 陶甲骥深有感触地说：“唐韵中秋传递的文化味很浓，不流于形式， ... «新华网上海频道, Sep 15»

中国近代史上真正的20位武林高手

因见英国皇家拳师丘斯威尔摆擂击死、击伤我多人，愤于不平而登台与他搏斗，先后使用“蝴蝶展眉”和“梅花拳”，都被对方击败。他奋勇三登擂台，使开“掏心拳”，指上 ... «中网资讯中心, Mai 15»

荷兰欧预赛大名单:范佩西德佩领衔罗本因伤落选

网易河南省郑州市手机网友[未展眉] 的原贴： 2. 说出了我的心声. 网易广西南宁市 ... 网易河南省郑州市手机网友[未展眉] 的原贴： 2. 说出了我的心声. 那些傻逼喷子 ... «网易, Mai 15»

国足战平突尼斯为何说国足越来越不是男人？

中国队近期打出了攒人气、攒心劲的比赛，不过，这些比赛的含金量都不高，也就是处在“二八姑娘始展眉”的阶段，离熟女风韵还有很长的路。倒是，一场足球发展的“大 ... «股城网, Mär 15»

《萨勒姆女巫》重登大剧院于洋再现话剧舞台

于洋的表演有张有弛，深情时而凝重，时而展眉舒望，时而惊慌无措，时而痛苦挣扎，奇妙而有力的面部表情和张弛有度的台词与动作，把在场的观众朋友带入到剧情 ... «搜狐, Jan 15»

中国“氢弹之父”于敏谈妻子：报答平生未展眉

于敏是我国著名的核物理学家，我国核武器研究和国防高技术发展的杰出领军人物之一。他在中国氢弹原理突破中解决了一系列基础问题，提出了从原理到构形基本 ... «中国网, Jan 15»

中国“氢弹之父”于敏谈妻子：报答平生未展眉(图)

环球军事报道于敏是我国著名的核物理学家，我国核武器研究和国防高技术发展的杰出领军人物之一。他在中国氢弹原理突破中解决了一系列基础问题，提出了从原理 ... «搜狐, Jan 15»

《遣悲怀》文本的正背面

末篇末句的“未展眉”即回绕首篇的“百事乖”，作为前者的回报与作结，天然关合，纹丝无 .... 《遣悲怀》末首最后两句“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉”，据陈寅恪的说法，“ ... «新浪网, Nov 14»

蒙城县城管找人设计“爆竹燃放铁笼” 大酒店需配置（图）

据该局统计，自从强制推举“炮笼”以后，负责酒店门口卫生的环卫工人也终于展眉，“自从炮笼子进入酒店，酒店门前环境好多了，不用扫鞭炮纸，我们节假日的劳动量 ... «中安在线, Sep 14»

解读大峨眉：美食江湖中川菜系的“峨眉派”(图)

如峨眉山金顶大酒店美食林推出的菜品“万佛朝宗”、“卧云漂舟”、“接引飞虹”、“丹岩凝翠”、“但闻佛语”、“奇花铺经”、“展眉迈月”等单一个名字，就令人臣服，想必“菜如其 ... «中国网, Jul 14»