Bedeutung von "沾臆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沾臆 AUF CHINESISCH

沾	臆
zhān	yì

WAS BEDEUTET 沾臆 AUF CHINESISCH

Definition von 沾臆 im Wörterbuch Chinesisch

Moment, der tränende Brust tränt.

沾臆 谓泪水浸湿胸前。

ÜBERSETZUNG VON 沾臆

Erfahre, wie die Übersetzung von 沾臆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沾臆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沾臆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沾臆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manchado el pecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stained chest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सना हुआ छाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعشق الصدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Витражи в груди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Stained peito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টেইনড বুকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stained poitrine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stained dada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stained Brust
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ステンド胸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스테인드 가슴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dodo Stained
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Stained ngực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறை படிந்த மார்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टेन्ड छाती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vitray göğüs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stained petto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Witraże w klatce piersiowej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітражі в грудях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorate piept
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βιτρώ στήθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stained bors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Målat bröstet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stained brystet

10 BÜCHER, DIE MIT «沾臆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沾臆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沾臆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

泪沾臆:是说泪湿胸膛。人是有感情的,想到那些伤心的往事,忍不住泪湿满胸。“人生有情泪沾臆”这句诗常用来形容有情人为那些伤感旧事而悲痛万分。【原诗】少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。[3]昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。[4]辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。[5]翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。[6]清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。[7]人生有情泪沾臆,江水 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色[3]。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧[4]。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒[5]。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得[6]。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息[7]。人生有情泪沾臆,江水 ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

人生有情泪沾臆,江水江花岂终极名句的诞生少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲1。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌2下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞 ...

文心工作室, 2015

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 187 页

知音自是緣門第,識曲由來擅姓名。十里倡樓留更住,三客街鼓得人情。霍玉小女家家瑟,楊氏諸姨部部筝。二十年來事沾臆,南園北館生荆棘。崔九堂前只獨憐,奉誠園内無相識。琵琶斜抱恰當胸,細説關山恨幾重。133 五喚江南,聲聲慢,曲,春,可憐,可憶,人,夜。

嚴志雄, 2013

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 82 页

正節物驚心,淚痕沾臆,流水濺濺,照影古寺滿春色。沉歎今年未識。暗香微動處,人初寂。酷愛芳姿,最憐幽韻,來款禪房深密。他時恨、悵卻月凌風,信音難的。雪底幽期,為誰還露立。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)驚心,淚痕沾臆,流水濺濺,照影古寺滿春色。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中文經典100句: 唐詩 - 第 127 页

唐詩 文心工作室. 人生有情淚沾臆,江水江花豈 1. 2. 3. 4. 1 2 3 4 感時花濺淚,恨別鳥驚. 終極 127 人生有情淚沾臆,江水江花豈終極 P. 127.

文心工作室, 2005

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 195 页

談余秋雨的文化苦旅〔九〕人生有情淚沾臆談余秋雨的文化苦旅 向文學園地漫溯貳、內容概述歷史是文化活動的軌跡,從歷史的波瀾壯闊中,不僅可以擴展我們的視野,發思古的幽情,更可以增長見聞。文化苦旅一書內容包蘊宏富,從「道士塔」、「莫高窟」「陽關 ...

謝淑熙, 2005

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-160 页

(C)人生有情淚沾臆:人生有情,淚水沾濕了胸臆。(D)桃李春風一杯酒:當年春風中,友朋齊觀賞桃李,共飲美酒。綜觀上述選項,故本題選(B)。轉品=轉變原來的詞性。(A)餘:本義為殘留的、將盡的,形容詞→轉品後:剩下、遺留,動詞。上:本義為表示範圍或某方面, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

104年國文搶分題庫: - 第 118 页

14. 15.下列詩句,何者以「親情」為書寫主題? (A)海內存知己,天涯若比鄰;無為在歧路,兒女共沾巾(B)亂山殘雪夜,孤燭異鄉人;漸與骨肉遠,轉於僮僕親(C)開篋淚沾臆,見君前日書;夜臺今寂寞,疑是子雲居(D)故人江海別,幾度隔山川;乍見翻疑夢,相悲各問年。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沾臆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沾臆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

诸葛忆兵：埋在史料典故里的唐代科举与诗歌创作

寻又一伶讴之曰：“开箧泪沾臆……”适则引手画壁曰：“一绝句。”寻又一伶讴曰：“奉帚平明金殿开……”昌龄则又引手画曰：“二绝句。”涣之自以得名已久，因指诸妓之中最 ... «中华网, Jun 15»

历史人物：霓裳羽衣杨贵妃

人生有情泪沾臆，江花江草岂终极！”、白居易形容她“温泉水滑洗凝脂”、“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”。李白的《清平调》则说她"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 «央视国际, Mai 15»

中国历史上一次著名的集体嫖娼

其他两位开始着急了，正在王昌龄高兴之际，高适、王之涣心急之时，另一美女出场了，一曲“开箧泪沾臆，见君前日书。夜台何寂寞，犹是子云居。”让高适高兴，因为唱的 ... «凤凰网, Sep 14»

乔布斯复兴时怎样暗算恩人(2)？

真是“人生有情泪沾臆，江水江花岂终极？” 阿梅里奥接任苹果公司首席执行官的时候，苹果公司的银行存款只能够维持3个月的时间，而他离开的时候，他留下了30亿 ... «Baidu, Aug 14»

7月15日杨贵妃自缢范冰冰PK殷桃12版杨贵妃谁最有"历史感"

人生有情泪沾臆，江花江草岂终极！”、白居易形容她“温泉水滑洗凝脂”、“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”。李白的《清平调》则说她"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 «人民网, Jul 14»

东津驿：贵县东端水上门户

游子怀往事，恻怆泪沾臆。昔日景泰中，蛮獠祸孔棘。我祖宪府英，提兵此驻节。疆场赖敉宁，蛇豨就俘馘。王事诚辛勤，营星陨中夕。去今六十载，相传犹仰德。嗟予小弱 ... «桂龙新闻网, Mai 14»

康生给毛泽东送散曲到底有何用意(图)

实指望有一天，有一天你争一口气。谁知道你啊你，灰溜溜跟着那个尼去矣。教暗地心惊，想到了自己。/'人生有情泪沾臆'。难怪我狐悲兔死，痛彻心脾。而今后真无计！ «新浪网, Mär 14»

古代女人也疯狂：中国历史上的十大女色狼

含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆。秋去春还双燕子，愿衔杨花入窠里。”让宫女们昼夜连臂环绕，踏足歌唱，忆念情人。就是这几位面首，酿下了数次宫廷政变的祸根。 «新浪网, Dez 13»

秦岭紫阁峪：探寻千古未解之谜(组图)

不散东海金，何争西飞匿。 无作牛山悲，恻怆泪沾臆。 这首系唐代著名诗人李白写的《君子有所思行》，从此让终南山紫阁峪名扬天下，也使“紫阁青冥”成为户县古十二景 ... «搜狐, Nov 13»

黄万里修桥记

停针长叹泪沾臆，折煞狂夫一片心。”与妻夜坐无寐，坚强的黄万里也有痛楚。 这位天才的水利专家，在他46岁时，以精确的数据舌战群儒七天，对违反科学的“圣人出 ... «南方周末, Aug 13»