Bedeutung von "长安道上" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 长安道上 AUF CHINESISCH

长	安	道	上
cháng	ān	dào	shàng

WAS BEDEUTET 长安道上 AUF CHINESISCH

Definition von 长安道上 im Wörterbuch Chinesisch

Chang'an Road, Chang'an: der Name der alten Hauptstadt, in diesem Nordwesten von Xi'an in der Provinz Shaanxi. Alte Metapherplätze.

长安道上 长安：古都名，在今陕西西安西北。旧喻名利场所。

ÜBERSETZUNG VON 长安道上

Erfahre, wie die Übersetzung von 长安道上 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 长安道上 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «长安道上» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 长安道上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chang rastro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chang trail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चांग निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشانغ درب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чанг след
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chang trilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চ্যাং লেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sentier Chang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chang jejak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chang Wanderweg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャン・トレイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장 트레일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chang Trail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chang trail
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாங் பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चँग माग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chang iz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trail Chang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chang szlak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чанг слід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chang traseu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chang μονοπάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chang roete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chang leden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chang trail

10 BÜCHER, DIE MIT «长安道上» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 长安道上 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 长安道上 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

长安集: 唐诗的白话改写 - 第 24 页

陋巷孤寒士,虽云志气高,平生同门友,鼻者胶漆契,正逢下朝归,是时天久阴,爱驴避路立,回头忘相识,昔年洛阳社,今日长安道,近日多如此,死生不坐者,出门苦凄凄。岂免颜色低。通籍在金闺。迷来云泥膜。轩骑五门西。二日雨凄凄。肥马当风嘶·占道上沙堤。

倪海曙, 1983

殘唐五代秘史:

霸陵川,一十八騎人馬,誤入長安,火燒戌字永豐倉,復奪五名馬,摔死巢弟黃珪,殺進正陽門,直抵五風樓,射了黃巢一箭,又收傅存 ... 且說黃巢,自李存孝衝出長安,甚是憂懼。 ... 黃巢方才出得長安道上,忽一道人,身穿黃衣,手執拐棒,當道而立,跟駕卒校喝逐不退。

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

霸陵川,一十八騎人馬,誤入長安,火燒戌字永豐倉,復奪五名馬,摔死巢弟黃珪,殺進正陽門,直抵五風樓,射了黃巢一箭,又收傅存 ... 且說黃巢,自李存孝衝出長安,甚是憂懼。 ... 黃巢方才出得長安道上,忽一道人,身穿黃衣,手執拐棒,當道而立,跟駕卒校喝逐不退。

羅貫中, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1长安:西汉隋唐等朝的都城,在今陕西西安。这里泛指都城。宋普济《五灯会元》作:“处处绿杨堪系马,家家门首透长安。”长安又可解为虚指。但得绿杨系马处,我心已在长安城,何必迷失在红尘滚滚长安道上呢。这又是一种淡定的心境。译文妻子贤惠丈夫 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋词名家论稿 - 第 76 页

不过柳永此词在"马"字之下,所承接的却是" ^迟"两字,这便与前面的"长安道"所可能引起的争逐的联想,形成了一种强烈的反衬。至于在"道"字上着以一"古"字,则又可以使人联想及在此长安道上的车马之奔驰,原是自古而然,因而遂又可产生无限沧桑之感。

葉嘉莹, 2008

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

岸头沙,带我蔑漫漫彗时、流水今人家 o 黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草 o 开函关,掩函关,干古女口儡可,不见一人闲?六国扰三秦扫,初谓商山遗四者。驰单车,致缬书,裂荷焚董、接武曳长据 o 高流端得酒中趣,深人醉乡安稳处 o 生忘形,死忘名,谁论二豪、 ...

盛庆斌, 2013

長安縣誌 - 第 749 页

宋敏求《长安志》载: "子午谷长六百六十里,北口曰子,在府南 ... 《元和郡县图志》记载:子午道有新旧两道,两汉、三国、晋代循旧道,南北朝时又辟新道。 ... 子午道上的主要关隘有:子午关、石羊关、姜子关、腰岭关、马岭关、五郎关、饶凤关、黄金戌、铁城等。

长安县地方志编纂委员会, 1999

长安春秋 - 第 20 页

汉代长安的复道大多筑于皇宫与后宫之内, 1 帝和后妃们往来于其中。复道之上有屋顶,所以又称阁道,因其凌空而筑,亦称飞阁。复道上上下下,不能行车,皇帝及其妃嫔只得以辇代步,因而复道也叫辇道。道路长安城里的道路相当规整。除霸城门、复盎门、 ...

刘庆柱, 1988

孙氏兄弟谈鲁迅/新星·鲁迅书系 - 第 79 页

长安道上孙伏园岂明先生:在长安道上读到你的(苦雨》,却有一种特别的风味,为住在北京的人们所想不到的。因为我到长安的时候,长安人正在以不杀猪羊为武器,大与老天爷拼命,硬逼他非下雨不可。我是十四日到长安的,你写(苦雨》在十七日,长安却 Pu 二 ...

孙伏园, ‎孙福熙, 2006

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 59 页

以"长安"借指为首都所在之地·而长安道上来往的车马·便也往往被借指为对于名利禄位的争逐。不过柳永此词在"马"字之下·所承接的却是"迟迟"两字·这便与前面的"长安道"所可能引起的争逐的联想·形成了一种强烈的反衬。至于在"道"字上著以一"古"字·则 ...

夏承焘, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «长安道上» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 长安道上 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“私设”纪委书记见证权力的任性与疯狂

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。试想，在车马拥挤、游人争观的长安道上，是不可能容得他策马疾驰的，偌大一个长安，无数春花，“一日”是不可能“看尽”的。 «人民网, Mai 15»