Bedeutung von "张敞画眉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 张敞画眉 AUF CHINESISCH

张	敞	画	眉
zhāng	chǎng	huà	méi

WAS BEDEUTET 张敞画眉 AUF CHINESISCH

Definition von 张敞画眉 im Wörterbuch Chinesisch

Zhang offene Drossel Zhang offen: Han Pingyang, Xuan Kaiser, wenn Peking Zhao Zhao. Zhang öffnen seine Frau gemalt Augenbrauen. Die alte Metapher von gutem Ehemann und Ehefrau.

张敞画眉 张敞：汉时平阳人，宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

ÜBERSETZUNG VON 张敞画眉

Erfahre, wie die Übersetzung von 张敞画眉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 张敞画眉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «张敞画眉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 张敞画眉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhang aftas abierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhang open thrush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झांग खुला चिड़िया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشانغ القلاع مفتوحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжан открыт молочница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhang aftas aberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঙ খোলা গায়ক পক্ষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhang muguet ouverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhang seriawan terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhang offenen Soor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 張オープンツグミ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장 개방 아구창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhang thrush mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhang mở tưa miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாங் திறந்த வெண்புண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झांग उघडा एक गाणारा पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhang açık pamukçuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhang mughetto aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhang otwarta pleśniawki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжан відкритий молочниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhang sturz deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhang ανοιχτό τσίχλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhang oop sproei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhang öppen trast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhang åpen trost

10 BÜCHER, DIE MIT «张敞画眉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 张敞画眉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 张敞画眉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

率性林语堂:

在林语堂看来,一个好的幽默可以起到四两拨千斤的作用,将生命中的沉重与压力化为无形,他还举了张敞画眉遭皇上质问一事为例。张敞,汉宣帝时为京兆尹,相当于今天的北京市市长。这哥们有一个癖好,每天必要亲自给自己的老婆画眉。有一天,张敞正在 ...

潘剑冰, 2015

唐诗:

张籍诗中也援引朱庆余以女性暗喻的书写模式,将朱庆余比拟为采菱姑娘,打扮清新、相貌姣好,就算没有穿着贵重的齐绸,但只要珠喉一展即可抵万金;暗暗宽慰朱庆余 ... 中国常用来形容夫妻恩爱的成语,除了“张敞画眉”外,另一个常见的就是“举案齐眉”。

文心工作室, 2015

常用典故词典 - 第 251 页

于石, 王光汉, 徐成志. 台》诗.应笑张纲谩生事,埋轮不得在长安。"【埋 16 使】苏轼《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首》之二| "凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲, ^ (二六八)【典源 11 《汉书,张敞传》,张敞为京兆尹, "为妇画眉,长安传张京兆眉怃(通"妩" ; ) ,有司以 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

世说新语:

以汉代张敞为例,当时大名鼎鼎的执法专员张敞,在外不苟颜色,严厉执法,但为后人所知的却是他为妻“画眉”的私事,这便是成语“张敞画眉”的典故。画眉原本是夫妻俩闺房之乐,但这种私事却被政敌拿来作为诬陷的借口,皇帝询问张敞,张敞回道:“臣闻闺房之 ...

文心工作室, 2015

宋词:

秦汉时期,由于统治者的推崇和提倡,致使画眉风气日趋普及。如秦始皇宫中,“皆红妆翠眉”;西汉武帝刘彻“令宫人扫八字眉”,皇帝的喜好左右了当时的风尚。普通的官吏和士庶也沉浸在妇女画眉的闺趣之中,西汉时担任京兆尹一职的张敞,就是一个代表人物 ...

文心工作室, 2015

红楼梦鉴赏词典:

海失灵槎:暗用了晋∙张华《博物志∙卷一〇∙杂说下》中的“浮槎”之典(参见第七十六回“'犯斗'一联”注)。灵槎:即“ ... 有司以奏敞。上问之,对曰:'臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。'上爱其能,弗备责也。”(怃:美好貌。)意谓京兆尹张敞乐为妻子画眉。引申以泛 ...

裴效维, 2015

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1850 页

西汉京兆尹张敞,常常给妻子画眉毛。京师里纷纷传说他画的眉毛妩媚动人。有人把这事上奏皇帝。皇帝向张敞问起此事,张敞说: "臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。"意思是给妻子画眉是很平常的事,算不了什么。见《汉书,张敞传》。后以"张敞画眉" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

临汾史话 - 第 141 页

张敞画眉"及其政坛佳话在我国古代官吏士子的逸话中,有一段被后人津津乐道的"张敞画眉"的故事。故事的主人公张敞,为西汉时河东郡平阳县人。故事出处来自于《汉书》,说的是,张敞在汉宣帝时任京兆尹,就是京都的最高行政长官,论级别应该是不算低了 ...

王国正, 2005

汉语典故词语散论

宋张耒《满庭芳,裂楮裁筠》词: "谁相对,时烦孟妇,石鼎煮寒蔬。"张敞画眉、风流京兆、画眉京兆、画眉张敞典出《汉书,张敞传》:张敞为京兆尹, "为妇画眉,长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞,上问之,对曰: 1 臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。'上爱其能, ...

唐子恒, 2008

全元散曲典故辞典 - 第 249 页

周文质套曲〔越调,斗鹎鹑〕《自悟》〔尾〕 56 ^作者钦佩张良的做法,并从其中得到启示,领悟了官场不可久留的道理。张敞画眉【出典】《汉书》卷七十六《张敞传》: "又为妇画眉,长宋中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之,对曰: '臣闻闺房之内,夫妇之私,有过宁画 ...

吕薇芬, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «张敞画眉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 张敞画眉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《畫眉》给历史人物“变脸”戳现代人的痛点

由苑彬编剧、顾威导演的小剧场话剧《画眉》，正在北京人艺实验剧场演出。 ... 甚或其他历史人物的故事（如“画眉”可能取自汉代“张敞画眉”的典故）等，移植、拼接于此剧 ... «和讯网, Sep 15»

央行第三方支付新规，到底规的是啥？

央行为啥要限制我讨好我老婆这种张敞画眉的事呢？我估摸着和“结算-清算”有关。央行希望第三方支付老老实实做结算，不要绕开既有的清算体系。 五. 总体来说， ... «腾讯网, Jul 15»

揭秘古代男人标榜的“四大风流”

然而，古人把“韩寿偷香，相如窃玉，张敞画眉，沈约瘦腰”合称为古代“四大风流”，今天看来这“四大风流”却不怎么风光！那么，何谓古代“四大风流”？这古代“四大风流” ... «星球网, Jul 15»

汉代最出名的胶东国相:"张敞画眉"传佳话(图)

在中国历史上，西汉名臣张敞显然是个异类。他有骨头，不畏权贵，敢于上书直言；有胸怀，主动请缨，到危险的地方去；有手腕，以匪治匪，安一方太平；有风流，不畏 ... «半岛网, Jun 15»

格力空调安装时未调试待故障显现已过退货期(图)

汉代最出名的胶东国相:"张敞画眉"传佳话(图) · 满盆-让微商翻身闹革命的终极平台(图) · 市民跌进古力井青岛融成万家物业判赔五千多 · 傲海新城小区住户厨房下水管 ... «半岛网, Jun 15»

外销瓷的历史和断代特点

因为太太幼时受伤，眉角有了缺点，所以他每天要替他的太太画眉后，才去上班，于是有人把这事告诉汉宣帝。 ... 后来，人们也用“张敞画眉”来比喻夫妇恩爱之情。 «中国艺术品新闻中心, Apr 15»

张敞画眉的柔情

王立群先生用一则则成语讲解一个个现实中的热点问题，借此将成语释义与现实相结合，提升公众阅读成语的兴趣。成语是古人智慧的结晶，内蕴的传统文化对现实极 ... «金羊网, Sep 14»

历代文人如何描写少女怀春

说到画眉，最著名的就是“张敞画眉”的典故了。据《汉书·张敞传》记载：京兆尹张敞和妻子情深，在妻子化妆时，他为妻子把笔画眉，被长安人笑为“张京兆眉怃”。后来汉 ... «新浪网, Mär 14»

张肇达艺术大展在树美术馆举办

他手持一水丝帛时，堆锦缝衣，颇似古人张敞画眉；雅兴发起时，或泼墨成画，或弄诗作词，恰如文人驰骋纸上；偶有闲暇时，亦或呼朋唤友，作东豪饮，同饮同乐，亦或 ... «新浪网, Sep 13»

别忘了郑媛媛只是一个受害者

我们都知道“张敞画眉”的典故：汉时京兆尹张敞与妻子恩爱，经常给妻子画眉。这在男女授受不亲、羞于谈性的古代，其“不雅”程度当不下于如今在家玩自拍。结果有人 ... «和讯网, Nov 12»