Bedeutung von "长茭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 长茭 AUF CHINESISCH

长	茭
cháng	jiāo

WAS BEDEUTET 长茭 AUF CHINESISCH

Definition von 长茭 im Wörterbuch Chinesisch

Langer Bambus oder Rohr aus Kabel.

长茭 竹或苇制成的索。

ÜBERSETZUNG VON 长茭

Erfahre, wie die Übersetzung von 长茭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 长茭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «长茭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 长茭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arroz salvaje largo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Long wild rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लांग जंगली चावल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرز البري الطويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Длинные дикий рис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arroz selvagem longo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লং বন্য ধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: longue riz sauvage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beras liar Long
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lange Wildreis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロング野生イネ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴 야생 쌀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alam bébas beras Long
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lúa hoang dã dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட காட்டு அரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब वन्य तांदूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uzun yabani pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lungo riso selvatico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: długi dziki ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довгі дикий рис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orez sălbatic lung
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Long άγριο ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lang wilde rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lång vildris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Long villris

10 BÜCHER, DIE MIT «长茭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 长茭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 长茭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

史記斠證 - 第 4 卷 - 第 1228 页

有說。: )浚、逡並諧変聲,逡可通迅,則浚亦可通訊矣。^浚作迅,蓥以迅說浚耳。浚恐非迅之誤也。搴長茭兮沈美玉。复歷:『如淳曰:「搴,取也。茭,草也。音郊。一曰:茭,竿也。取長竿樹之,用著石閒,以塞決河。」遵曰:「竹葦絚謂之茭,下所以引致土石者也。」』^ 1 : .

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

精編國語辭典 - 第 650 页

常 6 茶義音名常綠灌木, ˊㄔ ㄚ 山茶科,高五、六尺,葉長圓形,有鋸齒,採其嫩葉加工後,即為茶葉,是我國重要的飲料。常綠喬木,花稱茶花,有紅白等色,用來觀賞,即山茶。 ... 篾纜,即用薄竹片或蘆葦編成的大索;例長茭。「菰」的嫩荄次 6 荑初生的葉芽;例丹荑。

五南辭書編輯小組, 2012

史記: 三家註

搴長茭兮沈美玉,〔八〕河伯許兮薪不屬。〔九〕薪不屬兮衛人罪,燒蕭條兮噫乎何以禦水!穨林竹兮楗石菑,〔一0〕宣房塞兮萬福來。」於是卒塞瓠子,築宮其上,名曰宣房宮。而道河北行二渠,復禹舊跡,而梁、楚之地復寧,無水災。〔一〕集解如淳曰:「殫,盡也。」駰謂州 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

柏冬日:柏即迫近,意为临近冬天。[B11]延道:因河堤决口,河道延长松弛。[B12]神哉沛:神灵保佑的威力。[B13]河伯:河神。[B14]啮桑:汉时一城名,被洪水淹没。[B15]激潺湲:形容河水急流的状态。[B16]搴(qiān)长茭:搴,即拔、取。拔取长长的树干用以打桩填石, ...

盛庆斌, 2015

秦汉时期生态环境研究 - 第 272 页

《说文》: '茭,竹索也。'其草索则谓之'茭'。《尚贤》篇曰: '傅说被褐带索。'谓草索也。此言'带茭'犹彼言'带索'矣。今扬州府人谓之'草约〈音要)子'。"亦有以为通"茭" ,谓用竹篾、苇片编成的缆索的解释。《史记,河渠书》载汉武帝作歌,搴长茭兮沈美玉,河伯许兮薪不 ...

王子今, 2007

爾雅注疏(上): - 第 24 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「底」原作「底」,注疏本作「底」,搣改。下同。十四管。』、! ^所引同,此誤。」 0 「二十三管」,注疏本同。盧文弨曰:「^ :『二義引此注無「蕭」字,非。^ 8 | ^「一」作「亦」。 0 「蕭一名钱」,「箫」,單疏本、雪聦本同。^正 0 「太興元年」,注疏本、^ ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 490 页

0 搴( ( ^ ^ )长二句:事,拔取。长茭,《史记》作"长茭"。应作"长茭"〈《乐府诗集》作"长茭" )。长竹竿。指斩取淇园竹林以塞河堤。湛美玉,即沉美玉,指以玉璧白马祭河神。河伯乂汉书》作河公,均指河神。薪不属,柴草供应不上。(化)薪不二句:薪不属、卫人〈指河南 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

史记笺证 - 第 4 卷 - 第 2071 页

茭:师古日: "字宜从竹。"方苞日: "祭川必沉玉,疑'搴长茭'亦为祭也。"按:方说较为合理,但不知"长茭"为何物。河伯许兮薪不属^师古曰: "沉璧礼神,见许福佑,但以薪不属逮,故无功也。"薪不属:塞河的用草供应不上。属:连续。吴见思曰: "前云'河伯不仁' ,此言'河 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

黄河水利史述要

这次堵口所采用的方法,除"下淇园之竹以为楗 0 "以外,在汉武帝的《瓠子歌》中还有这样的描述: "搴长茭兮沈美玉,河伯许兮薪不属。薪不属兮卫人罪,烧萧条兮噫乎何以御水?颓林竹兮楗石茵,宣房塞兮万福来。"〈《史记,河渠书》)茭,一说是草属,一说是竹苇 ...

《黄河水利史述要》编写组, 2003

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[B16]搴(qiān)长茭:搴,即拔、取。拔取长长的树干用以打桩填石,塞河的决口。[B17]楗石菑(zāi):菑,同灾。指的是河决,塞河的材料用完还不能堵住决口,这实在是“灾”。宣房:地名。[B18]朔方:郡名,即今内蒙古鄂尔多斯。西河:地域范围在今内蒙古鄂尔多斯左翼 ...

盛庆斌, 2013