Bedeutung von "瘴母" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 瘴母 AUF CHINESISCH

瘴	母
zhàng	mǔ

WAS BEDEUTET 瘴母 AUF CHINESISCH

Definition von 瘴母 im Wörterbuch Chinesisch

瘴 Mutter bedeutet Aufstoßen.

瘴母 指瘴气。

ÜBERSETZUNG VON 瘴母

Erfahre, wie die Übersetzung von 瘴母 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 瘴母 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «瘴母» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 瘴母
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miasma madre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Miasma mother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाप मां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستنقع الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Миазмы мать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miasma mãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মায়েস্মা মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miasmes mère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: miasma ibu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Miasma Mutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 瘴気の母
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독기 어머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibu Miasma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Miasma mẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மியாஸ்மா தாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वातावरणातील प्रदूषण आई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: miasma anne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miasma madre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasma matka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міазми матір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mama miasma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίασμα μητέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: miasma ma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: miasma mor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: miasma mor

10 BÜCHER, DIE MIT «瘴母» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 瘴母 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 瘴母 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣東新語:

沉、速、多羅絨、雨緞,心之蠱也。客游於斯者,其亦以清廉之藥治之,毋徒自蠱以蠱其子孫,可乎!瘴之名不一。當八九月時, ... 又曰瘴母。瘴母起則颶風隨之,颶生於瘴,瘴為氣,颶為風,氣者風之母,故曰颶風。颶母先成形而為半虹,胎風其中,經四五日而後颶發, ...

朔雪寒, 2015

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 127 页

对于黄梅瘴、新禾瘴, 1933 年的《同正县志》对其病机及症状有详细记载: "当四五月,新水方生,挟涧谷之泥土而来,食之多腹痛、泄泻或 ... 有人以为是无稽之谈,但亦有推测瘴母的发病原因可能是因岭南时节所特有的球形雷爆破后,形成的大气污染所致。

梁扬, ‎黃海云, 2005

开海: 湛江与海上丝绸之路2000年

所以在雷州也有人拜飓风神的,这飓风神就是飓母了。飓母也叫"瘴母" ,瘴母起飓风也就跟着到了,所以说飓生于瘴。所谓瘅是因岭南之地处于暑湿,虫蛊之气,愆阳所积,往往因此而滞留不畅。故近山处干燥,近海外潮湿。海气升为阳,山气降为阴,瘴就是这样蒸 ...

洪三泰, ‎谭元亨, ‎戴胜德, 2001

中国历史时期的人口変迁与环境保护 - 第 269 页

岭南两广,古称"烟瘴之地" ,疟疾对人体健康的危害非常严重。史载公元 42 年时,汉伏波将军马援率民平息岭南少数民族起义时,兵员因"瘴疫"死亡近半。《后汉书 ... 唐郑熊《番禺杂记》有: "或见物自空而下,始如弹丸,渐如车轮,遂四散,人中之即病,谓之瘴母"。

罗桂环, ‎舒俭民, 1995

廣東新語

屈大均 庚柬新蒋桑一讨牛扛雷之州。每兄天涟有壁若牛虹。畏败十丈。初圃而黑。渐乃度瞄如破帆。其名凰篷。亦日理母。又日瘴母。瘴母起削理凤陆之。饵生於瘴。瘴焦氟。鹏盘凤。氟者风之母。故日聪母。理母先成形而篇牛虹。胎凰其中。粗四五日而俊熙 ...

屈大均, 1974

岭表录异校补 - 第 22 页

商璧, ‎潘博, ‎刘恂, 1988

大理古佚书鈔 - 第 162 页

南地多瘴疠,瘴生于湿热地。有瘴之地,多雾罩。瘴毒之雾多起于日出,雾多幻化,迷漫于湿地。地多毒蛇、恶蚊、蚂蟥、蟾蜍等物。国朝平滇,大理平定,靖定诸蛮夷。夷居之地多瘴恶之地,首数车里、元江、景东、大侯、孟定、孟连、镇康、陇川诸府司,俗称"夷方"。

李浩, ‎李以恆, ‎张继白, 2002

Lingbiao luyi

劉恂, Auf dem oberen Rand von Bl. 2b des Inhaltsverzeichnisses hs. Notizen in chines. Schrift ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 『團噸.碳域見物唱座而市始如彈尤嘶‵怓苴順故人— ^〝.一晡'之啷病謂之瘴母蔓 _ ′ ′ —屾一叭枳表昀易 ...

劉恂, ‎Auf dem oberen Rand von Bl. 2b des Inhaltsverzeichnisses hs. Notizen in chines. Schrift ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1775

徐霞客遊記:

其江從北峽來,注南峽去,或言東與瀾滄合,或言從中直下交南,故蒙氏封為「四瀆」之一。以余度之,亦以為獨流不合者是。土人言瘴癘甚毒,必飲酒乃渡,夏秋不可行。余正當孟夏,亦但飯而不酒,坐舟中,擢流甚久,亦烏睹所云瘴母哉。渡南崖,暴雨急來,見崖西有樹 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

Sanjiang xian zhi, [10 juan] - 第 1 期 - 第 101 页

... 略)瘴母癉起時、望之有氣一道、上衡如柱、少頃散漫下、似黃潘、^中如彈丸、淅大如車(赤; 928125 載有攆母、 0 瘅、治瘅、瘂癉、諸則、、冷癉則不可剌、又有瘅病已入褢潘死、剌病人瞜莖而愈者、^ :擦古、叉令病人並足而立、剌^足後腌横 181 中靑脉、 ...

Renzhong Wei, ‎Yu-Sheng Chiang, 1975