Bedeutung von "折箭为誓" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 折箭为誓 AUF CHINESISCH

折	箭	为	誓
zhē	jiàn	wéi	shì

WAS BEDEUTET 折箭为誓 AUF CHINESISCH

Definition von 折箭为誓 im Wörterbuch Chinesisch

Brokeback-Pfeil, um gebrochenen Pfeil einzusacken, um ihre Entschlossenheit und Eid auszudrücken.

折箭为誓 折断箭以表示自己的决心和誓约。

ÜBERSETZUNG VON 折箭为誓

Erfahre, wie die Übersetzung von 折箭为誓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 折箭为誓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «折箭为誓» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 折箭为誓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhejian para el juramento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhejian for the oath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शपथ के लिए Zhejian
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيجان عن القسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Zhejian для присяги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhejian para o juramento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শপথ জন্য Zhejian
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhejian pour le serment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhejian untuk sumpah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhejian für den Eid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣誓のための浙江
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선서 에 대한 Zhejian의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhejian kanggo sumpah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhejian cho lời tuyên thệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதிமொழி க்கான Zhejian
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वचन देतो की Zhejian
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yemin için Zhejian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhejian per il giuramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhejian dla przysięgi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Zhejian для присяги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhejian pentru jurământul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhejian για τον όρκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhejian vir die eed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhejian för ed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhejian for eden

10 BÜCHER, DIE MIT «折箭为誓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 折箭为誓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 折箭为誓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大汉将军:

军臣道:“於单懦弱,不是当大单于的材料,我匈奴的大单于应该有雄鹰一样的眼力,老虎一般的性格,黑熊一样的力量,於单不合适。还是你来干吧!”伊稚斜信誓旦旦:“大哥,臣弟明白你的心思,你是怕死后臣弟争单于位。臣弟折箭为誓,如果臣弟不忠心辅弼於单 ...

张兰夫, 2014

语林趣话 - 第 357 页

袁书居小辞队暂金之试吕"哲"字是个常用字,古代把表示必定怎样行动的言辞叫誓。"誓"是一个会意字,字的上半部分是折,折即折箭;字的下半部分是言,言即誓言。中国古代有"折箭为誓"的习俗,例如《水游传》第五回说:。智深道: ,大丈夫作事,却休要翻悔。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

汉字之光

誓”字初文为“折” ,在甲骨文中看得比较清楚,无言字,象执金断木,后从言,以示心意。这种表示誓的作法很具代表性,后世因袭前人又有“折箭为誓” ,更说明“断木为誓”的代表性十分持久。 2.8.3 则币法自然自然永远是人类学习的导师。人类认识所有的规律、 ...

王国伦, 2003

蠻荒俠隱:

一則眾山民自經林、周二人教化,早已大變氣質,二則虎兒生具神力,除林璿外,誰也不是對手,所以並無一人應聲。林璿見眾心一致,甚為高興,又說道:「大家既然願意輔助新大司,死活都隨他主持,現在由我與新大司起,俱各折箭為誓。就此請新大司就任吧。

還珠樓主, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

權遂取金鈚箭一技折之,設誓曰:「朕若負前盟,子孫絕滅!」又命使齎香帛奠儀,入川致祭。宗預拜辭吳主,同吳使還成都,入見後主,奏曰:「吳主因丞相新亡,亦自流涕,令群臣皆挂孝。其益兵巴丘者,恐魏人乘虛而入,別無異心。今折箭為誓,並不背盟。」後主大喜,重 ...

羅貫中, 2015

黑螞蟻:

因那些女兵都是貌美膽勇,寨民得她為妻認為幸事,個個寵愛,被床頭人一逼,十九悔悟,隨同行動,紛紛趕來保護。 ... 鳳珠提出讓位無妨,但是當夜動手的人無論男女,均要奸黨折箭為誓,只許發往碧龍洲為奴,永遠不許傷害,從此小金牛寨便歸自己管轄,與老寨 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江取酒奠地,折箭為誓:「眾弟兄若要如此報仇,皇天不祐,死於刀劍之下。」眾人聽了,誰敢再言。也是天罡星合當聚會,自然義氣相投。昔日老郎有一篇言語,贊張清道:祖代英雄播英武,義膽忠肝鹹若古。披堅自可為干城,佐郡應須是公輔。東昌驍將名張清, ...

施耐庵, 2015

南明野史:

而芝龍念田園遍閩、廣,秉政以來,增置莊倉五百餘所。駑馬戀棧,遂進降表,單騎以五百人自隨而降。成功母自縊死。芝龍過泉州,大張播告,誇投誠之勛。猶持貝勒書招搖,得官者就議價。十一月十五日,至福州,朝見貝勒,握手甚歡,折箭為誓。遂命酒痛飲。

朔雪寒, 2015

大宋中興通俗演義:

以宋為父母邦,勿生貳心。」世輔當惟清面折箭為誓曰:「世輔若負南朝,當同此箭。」誓畢,即引所部往見王樞、啾訛諭之曰:「世輔已得延安府的講和赦書。招撫可以本部軍歸國,煩為轉奏夏主,世輔當期後報也。」武臣啾訛不從,曰:「初經略乞兵來取陝西以歸夏主 ...

熊大木, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

賊眾家眷,多在唐縣,自唐縣克複,所有流賊家口,殺戮無遺,賊因是慟哭痛恨,誓殲官軍。孫傳庭 ... 探馬報知傳庭,傳庭即遣總兵白廣恩,從間道迎糧,自率總兵高傑為后應,留總兵陳永福守營。傳庭既 ... 永福曾射中自成目,踞山巔不下,經自成折箭為誓,乃降自成。

蔡東藩, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «折箭为誓» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 折箭为誓 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

运城景区介绍：(组图)

郭威当即折箭为誓，翌日破城，满城百姓得救，从此更名普救寺。 普救寺的大雄宝殿内供着三尊石佛。这三尊石佛都是立像，其中释迦牟尼佛像高三点九米，均是八十 ... «汉丰网, Sep 15»

揭秘一代帝王忽必烈晚年悲惨生活曾发明涮羊肉

于是阿里海牙和吕文焕折箭为誓担保，吕文焕感泣，至元十年二月二十四日(1273年3月14日)，吕文焕和儿子出城投降，归顺元朝。元军经过接近五年时间包围，最终 ... «人民网广西频道, Sep 14»

郑成功与施琅因一犯罪亲兵交恶

此书成于清康熙年间，为木活字印本，集中收录了施琅平定台湾、澎湖及其善后措施的奏疏，始自康熙六年， .... 他不仅嘴上说，还折箭为誓，厚赏郑氏集团派来的亲信。 «东北新闻网, Okt 13»

历史上的今天:忽必烈出生揭秘一代帝王晚年悲惨生活

华声在线历史频道以“历史上的今天”为切入点，寻找曾经此时此刻发生的故事，这些故事或 ... 于是阿里海牙和吕文焕折箭为誓担保，吕文焕感泣，至元十年二月二十四 ... «华声在线, Sep 13»

永济普救寺：这里有张生跳墙处(图)

郭威当即折箭为誓，翌日破城，满城百姓得救，从此“永清院”更名为“普救寺”。 ... 普天下佛寺无过”的普救寺名声大噪，寺内的舍利塔也被更名为“莺莺塔”而闻名遐迩。 «搜狐, Mai 13»

《道德经》与企业诚信之本

在中华文化中，诚信这个词有着深厚的渊源，几千年前我们的祖先就以此为荣。 .... 李鸿章爽快地答应了郜云官的条件，由戈登当面作证，双方折箭为誓，相约起事。 «新浪网, Jul 12»

新《水浒》天津卫视热播“晁天王”殒命曾头市

晁盖临终折箭为誓，誓要破那曾头市，众兄弟更是信誓旦旦要位晁天王报仇，“攻打 ... 喜欢吕良伟扮演的晁盖的观众、网友可以登录天津卫视新浪微博，为心中的晁天王 ... «北方网, Aug 11»

吕良伟腾讯微博在线交流“晁天王”力挺新水浒

荣锐兵：晁天王临死时，为什么很反感宋江的招安计划？折箭为誓是不是也是在欺宋江武功弱，手刃不了史文恭，做不成梁山泊主，最后招安不成呢？您是怎么理解的？ «腾讯网, Aug 11»

资料：新版《水浒》分集梗概(51-60)

宋江欲将二龙山好汉纳为梁山所用，而杨志却对吴用阻挠其夺取生辰纲之事耿耿于 ... 箭毒发作，晁天王临终前折箭为誓，谁抓住史文恭，便立为梁山泊主事人，至死也 ... «新浪网, Aug 11»

凄凉一片辽宫月红颜薄命萧观音

萧观音4岁就许配给当时为燕赵国王的耶律洪基（后来的辽道宗）为妃，二人称得上 ... 八部》中与萧峰结为兄弟，最后萧峰逼他折箭为誓、不再进犯中原的那位辽国皇帝。 «北国网, Jan 10»