Bedeutung von "这么点儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 这么点儿 AUF CHINESISCH

这	么	点	儿
zhè	me	diǎn	ér

WAS BEDEUTET 这么点儿 AUF CHINESISCH

Definition von 这么点儿 im Wörterbuch Chinesisch

So wenig 1. Zeigt eine kleinere Menge an. Man kann auch sagen "so wenig". So etwas kann ich alleine machen. 2. Geben Sie kleinere Personen an. Wie: ein wenig von einem kleinen fabrik produkt viel. 3. Statt einer kleinen Anzahl von Dingen. Wie: Stimmen sind geteilt, so wenig übrig.

这么点儿 1.指示较小的数量。也可以说成“这么一点儿”。如：这么点儿的事儿,我一个人能做完。2.指示较小的个体。如：这么点儿的小厂产品可不少。3.代替数量少的事物。如：票都分了,就剩下这么点儿了。

ÜBERSETZUNG VON 这么点儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 这么点儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 这么点儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «这么点儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 这么点儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tan poco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So little
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इतने कम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القليل جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так мало
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tão pouco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই সামান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: si peu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so wenig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: だから、少し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래서 조금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi sethitik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy, ít
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே சிறிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे थोडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok az
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: così poco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tak mało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так мало
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deci mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτσι, λίγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so min
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så lite
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så lite

10 BÜCHER, DIE MIT «这么点儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 这么点儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 这么点儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

我们无处安放的青春 - 第 228 页

曹芳转过身跟周离闹:“你妹妹怎么这么霸道?这不是 ... 周蒙提出的搬家理由是年底她要考研究生,想住得离公司近点儿,省得来回跑又费体力又耽误时间。老周说 ... 早上九点上班,周蒙八点半起来,八点五十出门,都不用骑车,步行十分钟就到公司了。下午五 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

总裁一婚误终身:

匡无忧听他这么一说,觉得也有那么点儿道理,便点点头回自己房间了。于是乎,从那天之后,她就开始了漫长的妹控哥哥培养计划。“哥,我渴了,去冰箱里帮我拿瓶果汁。” “哥,我饿了,去给我个蛋黄派。” “哥,我今天要穿那套蓝白格子的运动服,帮我拿一下。

西城玦, 2015

财蜜周刊第018期·就这么玩儿，倍儿爽:

另外,在一些民风淳朴热情友善的地方,可能随便马路上问个人,只要人家不赶时间,都会愿意给你点儿建议,这可是我的切身体验哟。你看,只要你有一颗热爱、向往美食的心,和不见美食不罢休的信念,要觅到好吃的,办法有的是。这么多方法,也可以组合搭配 ...

她理财, 2014

长大 - 第 105 页

聚过来的人越来越多,有人伸手摸孩子额头说“不算太资” ,有人说抓开嘴看看是不是痪堵住噪子了,有人说把包裹松松可能裹太紧,又有人说不行,天这么冷,松了包裹这么小的孩子不得冻死。更多人哑嘴叹着,这么点儿孩子怎么就跟这儿,又脏又冷的,能不病吗 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小贝卡系列之红狐:

谢谢你,贝卡,虽然我们只有两面之缘,但是你却这么把我当成朋友,我真是太欣慰了。”鹦鹉感激涕零。“现在,先跟我回家, ... 贝奇以为鹦鹉长大了就应该有爸爸妈妈还有奶奶那样的个头,他不知道鹦鹉怎么长都只有这么点儿大!”贝卡说。“什么叫做只有这么点 ...

金朵儿, 2015

生死界:

头发长见识短 o 博士更没有什么了不起的,往往都很迂腐,不食人间烟火,浑身冒傻气 o 跟她过招儿不过皇斗蛐蛐罢了 o 可皇, ... 爱不爱跳舞老马还皇不由得做起了联想 o 七点钟的时候,妻子淑珍打来电话,说家里的手纸没了 o 老马很不高兴: “这么点儿小事 ...

周建强, 2014

快乐笑话:

不但大明江山难保,连当今万岁也保不住啦!”崇祯听着就一哆嗦!“怎么呢?”“您想这个'酉'字,上边添两点儿,底下添个寸字,就念'尊'啦,皇上是'九五之尊'嘛!你想,皇上要是上边没脑袋,下边没腿,光剩当间一箍节儿了,还活个什么劲儿呀?”崇须一听,这么会儿工夫 ...

阿 呆　编著, 2014

雍正劍俠圖:

用右手往山下一指道:「出了山口兒就到家,所以不著急。」「哎呀,老人家,您是本地人,道路熟,走在山裡頭也不害怕。話雖如此,天一黑萬獸出洞,您老人家這麼大的年紀,碰上兇猛點兒的野獸也是麻煩。」「要說可也是,不過呀,我是走熟啦,也不顯了。」「老爺子,我 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

Strange Tales of the Rural Village

但这种事儿,你要是不说,就是毁了自己一辈子。我跟你说啊,我以前嫁的那个老公,那玩意儿,就这么大。”林洁伸出右手,比了比自己的中指,猥亵而又鄙夷的对乐意说:“就这么点儿,和我中指差不多长,比我中指能粗一点儿,但也粗不了多少。他不止小,还软。

Sha Wo San Wan Li, 2013

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

我明儿可就进京参加比赛去了。我不在的时候,你可小心点,明那儿也别去,好好练功...有事就回家,找我妈... ”紫薇一一答应。第二天,黄昏,在宿舍。金花坐在紫薇床上,大马金刀地: “哆的,从你信上看,我还当这歌舞团是天堂呢!原来也才这么大点儿,看看,这么个 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «这么点儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 这么点儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

老梁说天下：刘邦成就大事业的终极手段（图）

刘邦有这个胆子，于是他站出来，大伙儿也就呼呼啦啦跟着他去了。有时候，人就需要这么点儿果敢和勇气。论出身，论武功，西楚霸王项羽都更胜一筹，可最后得天下的 ... «新浪网, Sep 15»

抗日战争的是非之争（魏京生）

好像抵抗日本几百万军队的就是这么点儿人，是不是太寒碜了点儿。倒真应了国民党的说法，躲在敌后不抗日，只发展自己的实力。 海峡那边儿帮国民党说话的也不太 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

郭敬明：经常有“啊？为什么才挣这么点儿”的人生困惑

曾经到大城市求学感觉生活拮据的小城青年，曾经年少成名却不懂处事分寸与媒体长期交恶的少年写手，曾经高调炫富总是引来各种冷嘲热讽的年轻富豪，这些郭敬明 ... «南都娱乐周刊, Jun 15»

越南竟然只损失这么点儿？

对越自卫反击战（中国官方称为中越边境自卫还击作战或对越自卫还击保卫边疆作战，在民间被习惯称作对越自卫反击战，越南称之为1979年北部边界战争或越中边界 ... «新浪网, Jun 15»

性学家研究红灯区：小姐挣钱没那么多最怕被小姐爱上

你天天去又是老板的朋友，又是妈咪的朋友，人家也知道你不是嫖客，就这么待下来了。 .... 招女服务员，告诉你我们这是卡拉ok，放歌碟，端盘子，就这么点儿事。 «投资界, Feb 14»

于谦:自己就这么点儿梦想郭德纲:活的比我值

昨日下午，著名相声演员，郭德纲搭档于谦新书《玩儿》的新闻发布会，别出心裁搬到了北京动物园中举行。于谦、 ... 对于新书，于谦说，自己就这么点儿梦想：玩儿。 «搜狐, Dez 13»

我就这么点儿梦想：《玩儿》

中国铁路文工团相声演员，德云社成员。1982年考入北京巿戏曲学校相声班学艺，在校期间曾跟随相声名家王世臣、罗荣寿、高凤山、赵世忠学习，1985年拜师石富宽 ... «新华网, Okt 13»

相声界第一玩主于谦出道28年出新书手机敲出15万字

人民网北京9月5日电 近日，著名相声演员于谦新书——《玩儿》由中信出版社出版。 ... 在新书《玩儿》中，他坦言称自己“就这么点儿梦想”，不存修行之想，只图一生畅快。 «人民网, Sep 13»

五岳散人：不用怀疑公布的北京市公车数量

北京这地方如果居住其中或者偶然路过都有一个感觉，就是首堵之名名不虚传，一共300多万辆车当中居然只有这么点儿数量的公车，当然让人觉得很不可思议，这点 ... «腾讯网, Apr 11»

看懂你的社保账单拿到对账单究竟看什么

骑自行车的人(公司白领)：我从来就没看过这玩艺儿，前两年的都还没拆封，一直扔 ... 熊：记得前几年收到对账单，特别简单，办公室里的几位大姐就嚷嚷：“就这么点儿 ... «人民网, Mai 10»