Bedeutung von "狰狞可畏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狰狞可畏 AUF CHINESISCH

狰	狞	可	畏
zhēng	níng	kě	wèi

WAS BEDEUTET 狰狞可畏 AUF CHINESISCH

Definition von 狰狞可畏 im Wörterbuch Chinesisch

狞 狞 ängstlich 狞 狞: sieht wild aus. Wild, entmutigend.

狰狞可畏 狰狞：状貌凶恶。状貌凶恶，让人畏惧。

ÜBERSETZUNG VON 狰狞可畏

Erfahre, wie die Übersetzung von 狰狞可畏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狰狞可畏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狰狞可畏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狰狞可畏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: feroz formidable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ferocious formidable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्जेय क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرسة هائل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Свирепый грозным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feroz formidable
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিংস্র দুর্দান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: féroce formidable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganas menggerunkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wilder formidable
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手ごわい荒し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서운 흉포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wengis gagah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hung dữ ghê gớm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வல்லமைமிக்க மூர்க்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयंकर प्रचंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müthiş Manyağım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: feroce formidabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrutnie groźny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лютий грізним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: feroce formidabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγριος τρομερή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaai formidabele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vilt formidabel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glupsk formidable

10 BÜCHER, DIE MIT «狰狞可畏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狰狞可畏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狰狞可畏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國民間故事史: 清代篇

方過橋,見一鬼長丈許,黑影中仿佛見其面色青紫,猙獰可畏。俞念動手遲則失勢難脫,不若乘其未至迎擊之。解腰間布裹錢二千文,迎面打去。其鬼隨手倒地,觸街石上,鏗然有聲。俞以足踏之,漸縮漸小。其質甚重,牢握歸家。燈下照視,乃古棺上一大鐵 048 曰:「 ...

祁連休, 2012

“鬼”之来路/中国的假面与祭仪/日本中国学文萃: 中国的假面与祭仪

世人并不因恶鬼之可畏就放任之,而要竭力把恶鬼变为善鬼,积极地、正面地利用其强力。把本来畏惧 ... 这种逆转,如合股之绳索,如 0 ~八之螺旋,其表里善恶,可以实现性格之相互转换。这种观念 ... 被赋予了狰狞姿态与形象的鬼神,在祭祀中登场。它们皆以 ...

广田律子, 2005

繡雲閣:

三緘難以前往,遂於洞中趺坐,凝神靜氣以煉其功。倏至更初,洞後如有數十人,嘈嘈雜雜,細語莫辨。頃之各執磷火,自內疊出。瞥見三緘,有卻退不前者,有繞道而過者。三緘睨視,盡皆披髮赤足,猙獰可畏。卻退者似有請於後洞,俄而擁出無數磷火。中一高大厲鬼, ...

朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

先謁冥王,旁侍牛首馬面諸鬼卒,猙獰可畏,盡如世俗所繪狀。侍者見冥王,告以菩薩命。冥王起立,肅然敬聽,即呼鬼卒前為導引,振管辟扉,歷諸門閾,每門中必有一二相識之人。有居吳江北門之薛媼,平日念佛精勤,鄉里稱為『善人』,常至女處勸募,茲在寒冰地獄 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

子不語: - 第 2 卷

俞素知此地多鬼,然膽氣甚壯,又值酒酣,奮拳毆擊,散而復聚者數次。聞鬼語曰:「此人凶勇,非我輩所能制,必請丁大哥來,方能制他。」遂哄然去。俞心揣丁大哥不知是何惡鬼,但已至此,惟有前進。方過橋,見一鬼長丈許,黑影中彷彿見其面色青紫,猙獰可畏。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

去,又見一條大蟒蛇,長可十餘丈,將尾纏住子春,以口相向,焰焰的吐出兩個舌尖,抵入鼻子孔中。又見一群狼虎,從頭上撲下,咆哮之聲,振動山谷。那獠牙就如刀鋸一般鋒利,遍體咬傷,流血滿地。又見許多凶神惡鬼,都是銅頭鐵角,猙獰可畏,跳躍而前。子春任他 ...

馮夢龍, 2015

三岡識略:

青蛙使者撫州金谿縣,近郭有一蛙,狀貌絕大,猙獰可畏。據土人云,自東晉時即見之,漸著靈異,商賈祭禱,獲利必倍,病者祀之立差。邇來仕宦此地,亦必虔謁,因共號為「青蛙使者」。其隱見無常,有終身不得一見,亦有一人屢遇者。夫蛙之為物,最冥頑不靈,乃能歷 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

真人入得庙来,只见庙中香烟缭绕,灯烛炜煌,供养着土偶神像,狰狞可畏,案桌上摆列着许多祭品。众人叩头宣疏已毕,将真人闭于殿门之内,随将封锁。真人瞑目静坐以待。约莫更深,忽听得一阵狂风,白虎神早到。一见真人,便来攫取。只见真人口、耳、眼、鼻中 ...

冯梦龙, 2015

水滸後傳:

那郭京滿面羞慚,無言可答。李良嗣道:「郭先生遺猛虎、毒蛇、黃蜂、烈火,卻也利害,誰知一毫動他不得。他取個桃核埋在地下,頃刻長株桃樹,結下三顆蟠桃,雲端裡走下玉女,容貌非凡,摘來獻與郭先生。只道是美意,誰知閃出一員天將猙獰可畏,把郭先生望空 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

階下侍立五十餘眾,有牛首馬面、長喙朱發者,猙獰可畏。生稽顙階下。王問曰:「於胡迪耶?」生曰:「然。」王怒曰:「予為儒流,讀書習禮,何為怨天怒地,謗鬼侮神乎?」生答曰:「賤子後進之流,早習先聖先賢之道,安貧守分,循理修身,未嘗敢怨天尤人,而矧乃侮神謗鬼 ...

熊大木, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狰狞可畏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狰狞可畏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

千年对视，女雕刻师杨云霞的傩情缘

其造型头长尖角、獠牙外露、眼珠凸鼓，整个面目狰狞可畏。在此之前，杨云霞仅仅做过一次尝试。一刀一刀地刻、一笔一笔地画，经过四五天的精心打磨后，尖角将军 ... «中国日报, Okt 14»

2012龙年说龙票(上)

其设计灵感也可以说源于皇帝龙袍前胸织绣的正金龙图案，并参考了清代琉璃九龙壁的造型及色彩。 ... 龙之表情也以面目狰狞可畏，令人产生一种不敢亲近的敬畏。 «新浪网, Feb 12»