Bedeutung von "郑人买履" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 郑人买履 AUF CHINESISCH

郑	人	买	履
zhèng	rén	mǎi	lǚ

WAS BEDEUTET 郑人买履 AUF CHINESISCH

Definition von 郑人买履 im Wörterbuch Chinesisch

Zheng Leute kaufen Satire, um nur satirisch zu verwenden, ungeachtet der tatsächlichen Leute.

郑人买履 用来讽刺只信教条，不顾实际的人。

ÜBERSETZUNG VON 郑人买履

Erfahre, wie die Übersetzung von 郑人买履 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 郑人买履 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «郑人买履» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 郑人买履
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La gente está comprando Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: People are buying Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोग लू झेंग खरीद रहे हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناس يشترون لو تشنغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Люди покупают Лу Чжэн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: As pessoas estão comprando Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষ লু ঝেং কিনছেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les gens achètent Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Orang membeli Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Leute kaufen Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人々は呂鄭を購入しています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람들은 루 청 을 구매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong sing tuku Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mọi người đang mua Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்கள் லு ஜெங் வாங்குவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोक लू झेंग खरेदी आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnsanlar Lu Zheng satın alıyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La gente sta comprando Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ludzie kupują Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Люди купують Лу Чжен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oamenii sunt de cumpărare Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι άνθρωποι αγοράζουν Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mense koop Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Folk köper Lu Zheng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Folk kjøper Lu Zheng

10 BÜCHER, DIE MIT «郑人买履» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 郑人买履 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 郑人买履 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

艺文论丛 · 第8辑 - 第 36 页

其一人曰: K 吾与黄帝之兄同年 o ”讼此而不决,以后息者为焉胜耳 o 例三: “卜妻为挎”郑县人卜予使其妻为挎,其妻问曰: “今挎何如? ”夫曰: “象吾故挎 o ”妻子因毁新,令如故挎 o 例四: “郑人买履”郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之 o 已 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Snipe and the Clam

from Waichushuo Upper Left Scroll in the legal classic, Hanfeizi. A stubborn man of the Zheng Dukedom would rather believe in a measuring rope than his own feet when he plans to buy a pair of shoes.

Huaizhi Song, 2014

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

南辕北辙、郑人买履、买犊还珠、画虫它添定、掩耳盗铃、握苗助长、刻痢求剑、守株待免、甘 B 郸学步之类的寓彗故事早已为我们所熟悉,不仅引发了我们的笑,还给了我们深刻的启示。为什么能达到这样的效栗呢?原因很简单,就在于它们的思维突破常规 ...

牛广海, 2013

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 239 页

妻子的脚比郑人小得多。他们只好交换了鞋子。从此,郑人穿着绣花鞋,妻子穿着男人鞋,在大街上走,天天受冷嘲热讽。郑人不以足试鞋,是愚鑫的;妻子学傻,更愚鑫。这篇续写不但延续了《郑人买履》中“郑人”的愚鑫,而且还让读者看到了“郑人”妻子的愚鑫。

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国寓言:

郑人买履一《韩非子》郑国有一个人,想买一双鞋子,事先依照自己脚的大小,用尺子量好了尺码 o 他在集市鞋摊上选好了一双新鞋,发现自己量好的尺码忘在家里了,只得对鞋摊主人说二“哎呀,我把量好的脚的尺码忘在家里了,我得回家去拿尺码 o ”鞋摊主人 ...

胡元斌, 2014

创新思维方法概论:

反面的例子(1)郑人买履。郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反而取之,及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”(《韩非子∙外储说左上》)这种宁肯相信量好的尺码而不相信自己的脚 ...

张晓芒, 2015

中国古代民间故事类型研究 - 第 1 卷 - 第 119 页

明末张岱撰《夜航船》所收的一则异文,出自《韩非子》,文字稍有改动:宋人有耕者,田畔有株,免走触之,折颈而死,因释耕守株,覬复得免 ... 《韩非子,外储说左》上"郑人买履"宋,周文圮撰《开颜录》"郑人买履"、明,冯梦龙辑《古今谭概》专愚部第四《郑人买履》均抄自《 ...

祁连休, 2007

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

于是,他的专卖店里出现了“郑人买履”、“隔靴搔痒”、“临时抱佛脚”等雕塑,鞋文化得到了弘扬。钱金波说过一句话,在红蜻蜓专卖店里,你可以不买鞋,但你可以了解到“三寸金莲”等典故的由来。 1999年10月,钱金波有幸认识了叶大兵先生,他是民俗研究所的所 ...

张桂荣, 2015

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 22 页

故事到此戛然而止,留下令人想象的空间。末句议论是第三层,宋人由"耕田者"转变为"守株者"的愚行遭到国人的嘲笑,隐隐与篇首相照应。 ... (骨光甫)郑人买履《韩非子》郑人有且置 1 履者,先自度其足而置 2 之其坐。至之市而^操之。已得履,乃曰: "吾忘持度 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

古诗文名篇难句解析辞典

郑人买履 9 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐。 1 〉复杂谓语句的,兼语式。兼语式是复杂谓语的一种。本句复杂谓语的特点是第一个谓语是动词"有" , "有"的宾语是"欲买履者" ,第二个谓语表示与"人"有关的动作, "郑"则表示对"人"的领有。这种表示" ...

岳洲黄, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «郑人买履» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 郑人买履 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

战国风云之诸子百家（二）——韩非到底是谁害死的

说回到韩非这个人，习惯上我们都称呼他韩非子，那为什么不象孔子、墨子一样 .... 毁于蚁穴”，“以子之矛，攻子之盾”，“长袖善舞”，“讳疾忌医”，“守株待兔”，“郑人买履”等 ... «新浪网, Sep 15»

煤电产能绝对过剩毋庸置疑利益团体不愿承认

更为让人担心的是，在这场争论中，否认产能过剩，或者说是否过剩难以判断的 ... 对某项指标没有作统计，就断言不能判断电力产能是否过剩，属于典型的“郑人买履”。 «新浪网, Sep 15»

实现“舌尖上的安全”还需“快、准、狠”

郑人买履，当年成双。一朝离别，生死茫茫。君成果冻，妾为胶囊。重逢胃壁，携手天堂。”一首诙谐幽默的打油诗却道出了食品安全的悲凉，诸如地沟油、速生鸡、瘦肉精、 ... «人民网, Aug 15»

炒股必须牢记的形意三十六决

不辩量价信指标，郑人买履无功返。 16.形态：其形无常意不变，解盘之要在于观。明意之要在于辩，进出自如在果断。 17.短线：短线操作要求高，没有基础莫乱炒。 «www.591hx.com, Jun 15»

虚拟试衣间看着高大上你照此买单可能就亏了

... 昨日体验部分虚拟试衣间后发现，这一导购方式虽然看上去很高大上，其实在用户体验方面还有很多不足，如果把它作为依据来买衣服，可能会出现郑人买履的结果。 «重庆晚报第一眼, Jun 15»

叫残疾人开残疾证明是另类的残疾

直接判断就可解决的问题，非得叫人另开证明，原因无非是：以往有过健全人假冒 ... 就有“残疾”，不是按正常的思维执法，而是出于某种目的，编出现代版的“郑人买履”。 «东方网, Mai 15»

明花缎云头鞋

鞋子在我国有着悠久的历史，早在石器时代我国的先民就用草、麻、葛等植物编织成鞋，当时的名称叫做履，我们的成语里就有郑人买履、削足适履的故事，原来这个 ... «泰州日报, Mai 15»

我妈是我妈

两千多年前有两个蠢货，分别留下“刻舟求剑”和“郑人买履”的著名典故。故事人人会讲，错误一直在犯。 话说最近北京的陈先生一家三口准备出境旅游，需要明确一位 ... «新民晚报, Apr 15»

古代中国流行哪些地域歧视？

我们现在所理解的地域歧视，大多是出现于茶余饭后的一些谈资，XX地方的人都是骗子，我上次碰 ... 哦，对了，你肯定知道“郑人买履”和“买椟还珠”里那两位郑国仁兄。 «凤凰网, Jan 15»

中医疗效评价要用自己的“脚”去“试鞋”

中医疗效谁说了算？当然是患者说了算，这是中医药赖以生存的前提。中医疗效评价要用自己的“脚”去“试鞋”，避免“郑人买履”的误区. 最近，笔者看到一段著名医学家 ... «新华网新疆频道, Jan 15»