Bedeutung von "直接选举" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 直接选举 AUF CHINESISCH

直	接	选	举
zhí	jiē	xuǎn	jǔ

WAS BEDEUTET 直接选举 AUF CHINESISCH

Direktwahl

直接选举

Direktwahl (direkte Wahl) oder direkte Wahlen, dh die direkt vom Volk gewählten Regierungschefs oder Legislative. Die Wähler können über eine Person und eine Stimme direkt zu ihren Lieblingskandidaten wählen. Die Entscheidung, die gewählt werden soll, basiert auf unterschiedlichen Wahlmöglichkeiten. Im Allgemeinen, um eine größere Anzahl von Stimmen zu gewinnen oder zwei Bureaux zu gewinnen. Das relative Konzept ist eine indirekte Wahl. ...

直接選舉（英语：Direct election），簡稱直選，即政府首腦或立法機關的議員由民眾直接選舉產生。選民可以直接以一人一票的方式，投票予他們喜歡的參選人。至於決定當選者則要依據不同的選舉方式。一般而言以得到較多數選票者勝或以兩局制先行淘汰部份參選者。相對概念為間接選舉。...

Definition von 直接选举 im Wörterbuch Chinesisch

Direkte Wahl der Symmetrie "indirekte Wahl". Vertreter von Staatsorganen oder nationalen Staatsbeamten wählen direkt von Wählern. In China werden Vertreter von Volkskongressen von nicht-kommunalen Bezirken, Stadtbezirken, Landkreisen, autonomen Kreisen, Townships, ethnischen Townships und Townships direkt gewählt.

直接选举 “间接选举”的对称。国家代表机关的代表或国家公职人员由选民直接选出的选举。在中国，不设区的市、市辖区、县、自治县、乡、民族乡、镇的人民代表大会的代表由直接选举产生。

ÜBERSETZUNG VON 直接选举

Erfahre, wie die Übersetzung von 直接选举 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 直接选举 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «直接选举» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 直接选举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La elección directa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Direct election
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रत्यक्ष चुनाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتخاب المباشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прямые выборы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eleição direta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরাসরি নির্বাচন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´élection directe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pilihan raya terus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Direktwahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 直接選挙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직접 선거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pemilu Direct
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bầu trực tiếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரடித் தேர்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थेट निवडणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Doğrudan seçim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elezione diretta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybory bezpośrednie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прямі вибори
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alegerea directă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμεση εκλογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: direkte verkiesing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: direkt val
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: direkte valg

10 BÜCHER, DIE MIT «直接选举» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 直接选举 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 直接选举 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

直接选举: 制度与过程: 县(区)级人大代表选举实证硏究

中国社会科学院学术著作出版基金与香港城市大学当代中国研究中心资助

史卫民, ‎雷競璇, 1999

當代中國政治關係 - 第 193 页

提高直接選舉程度目前,中國人大代表的直接選舉範圍只限於縣鄉兩級,全國人大是由多層次的間接選舉產生的。這與當今世界各國議會(一院制議會和兩院制議會的下院)普遍實行直接選舉不同。相對於直接選舉而言,間接選舉不需要劃分選區和登記選民, ...

楊宏山, 2004

行政長官產生辦法考--基本法第45條起草過程概覽　 - 第 20 页

直接選舉 1.1 贊成直接選舉的意見如下: 1.1.1 若直接選舉採分區形式進行,建議將全港分為十個選區,以五十萬人為一個選區,這樣可選出政綱較溫和的人士,因為如果選區太細,多數被選者會來自草根階層。 1.1.2 以區議會選舉為例,社工和教師所佔的議席 ...

李浩然, 2015

香港政制發展資料彙編（一）：港英時期及起草《基本法》 - 第 309 页

代議政制改革夠直接替香港人說話的議員,因而更能確保政府在作出重要決策時,會顧及香港人的意見和利益。他們認為直接選舉是建立一個真正有代表性和負責任的政府的最佳辦法,而這樣的政府可以在大多數市民支持下推行它的政策。 104 .不過,有些 ...

強世功, 2015

中国共产党的组织与机制: - 第 48 页

通过预选,可以縮小候选人的范围,使正式选举时候选人的得票不致于过分分散。选举活动,一方面必须符合民主原则,另一方面也要考虑选举成本和效率因素。特别是在直接选举中,选民的人数较多,组织投票需要花费较多的人力、物力。如果提出的候选人 ...

张荣臣, 2007

中国城市基层直接选举研究

广东省普通高校人文社会科学研究重点项目资助

张涛, ‎王向民, ‎陈文新, 2008

舆论传播 - 第 150 页

直接选举和间接选举一律采用无记名投票的方法。选民如果是文盲或者因残疾不能写选票,可以委托他信任的人代写。在这种情况下,被委托人只能按照委托人的意志填写。选民在选举期间外出,经选举委员会同意,可以委托其他选民代为投票。这种委托 ...

刘建明, 2001

中国宪政改革可行性研究报告: - 第 87 页

主张在民主转型成功后马上实行全民直接选举总统。议员可以直接民选,总统选举则不宜这样安排,至少短期内不宜。为什么呢?不妨先从学理上对直接选举与间接选举的利弊做一个简单的比较。直接选举以直接的形式表达民意,因此比间接选举更民主, ...

张博树, 2014

香港的憲政之路: - 第 145 页

在第二屆立法會中,由功能團體選舉的議員佔三十人,選舉委員會選舉的議員佔六人,分區直接選舉的議員佔二十四人。在第三屆立法會中,由功能團體選舉的議員佔三十人,而分區直接選舉的議員佔其餘的三十人。第一屆立法會的組成是比較複雜的。

戴耀廷, 2010

改革的前景：中国与世界:

但是,步云乡的直接选举也不是没有对竞争进行一定的限制,它限制竞争的办法,是在报名的人当中,由一个选举人团从报名的人当中选出得票最多的两个人,与县党委事先确定的一名候选人展开竞选。三个人当中得到全乡有选举权的人票数最多者就当选为 ...

赖海榕, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «直接选举» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 直接选举 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

直接选举工会主席应把握哪些环节？

（4）做好直接选举前的思想发动工作和组织工作，帮助会员树立正确的思想，提高会员代表对直接选举工会主席、副主席目的和意义的认识，熟悉选举办法和程序，正确 ... «中工网, Sep 15»

“连任有术”的安倍

当然在实行选举制的国家，即便首相不是直接选举产生，但他依赖的议员可是直接选举的，民意基础的重要性不言而喻。虽然不断各种各样大大小小的事件会引起争议， ... «一财网, Sep 15»

英国大选你该知道的六件事

首先要明白的是，选民并不直接选举首相，而是选出执政党，一般而言都是执政党 ... 在1974年2月，当时的英国政府仅维持了几个月就不得不重新选举，一些人认为 ... «华尔街见闻, Mai 15»

台11月九合一选举华人规模最大直接选举

... 这仅是两人的选举，实际上参选台北市长的人选高达7人，11月29日将举行的“九合一选举”，参选的人数更高达为2万多人，可以说是华人世界规模最大的直接选举。 «大纪元, Nov 14»

巴西大选迎决战：主拼民生与经济

选前民调显示，罗塞夫和内韦斯的得票率难分高低，陷入技术平手局面。对于这场1989年巴西恢复直接选举以来最为胶着的总统候选人PK，谁胜谁负实在难以预测。 «经济参考报, Okt 14»

姜力：我国农村有58.9万个村委会98%以上实行直接选举

人民网北京3月13日电（人民网前方报道组）今天上午10时，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅召开记者会。民政部部长李立国，副部长姜力、 ... «人民网, Mär 13»

韩国总统选举投票开始（图）

韩国总统选举采取全民直接选举制度，即总统由全国范围内的平等、直接和 ... 本届大选还首次启用了海外公民投票，旨在保障海外韩国公民行使选举中的投票权。 «新华网, Dez 12»

民调称自民党赢得众议院选举安倍晋三将再度拜相

此次选举是民主党自2009年8月取得政权以来的首次众院选举，也是现行选举制度实行以来，参选政党最多的众院选举。日本首相不是由全民直接选举产生，而是由 ... «中国日报, Dez 12»

美国总统大选结果出炉：奥巴马获胜

美国总统由全国选民投票选举，但并非选民直接选举产生，而是由各州的选举人团选举产生。全国50个州和首都华盛顿哥伦比亚特区一共538名选举人。大选时，选民将 ... «南方周末, Nov 12»

北京市村民委员会选举办法

第二条村民委员会主任、副主任和委员，由本村有选举权的村民直接选举产生。任何组织或者个人不得指定、委派或者撤换村民委员会成员。 第三条村民委员会由主任、 ... «首都之窗, Okt 12»