Bedeutung von "重创" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 重创 AUF CHINESISCH

重	创
zhòng	chuàng

WAS BEDEUTET 重创 AUF CHINESISCH

Definition von 重创 im Wörterbuch Chinesisch

Schwerer Treffer ① so war das ein großer Unfall, Schaden: schwere Infiltration Feind | ② schwere Verletzungen: Körper wurde getroffen. ※ noch einmal tötete die verletzten Menschen: die alten nicht schlagen, nicht Geflügel zwei Haare.

重创 ①使受到重大伤亡、损害：重创入侵之敌｜心灵受到重创。 ②重伤：身被重创。 ③再次杀伤已受伤者：古者不重创，不禽二毛。

ÜBERSETZUNG VON 重创

Erfahre, wie die Übersetzung von 重创 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 重创 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «重创» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 重创
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hit
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मारो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bater
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frapper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pukul keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடினமாக அடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trafienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hit
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getref
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hit

10 BÜCHER, DIE MIT «重创» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 重创 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 重创 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

至尊神位（中）:

足以重创它,然后你再利用擎天柱把它轰杀!” “那竹叶青,不也会跟着一起死?”云不凡眉头皱起,小五行摇了摇头:“竹叶青的牙齿,可破一切物质,那灵智的体内根本就是一团力量,它完全可以冲破出来,若是那灵智身上没有这套铠甲,那竹叶青都可以重创它, ...

零度忧伤, 2015

六道至神（上）:

相对于夜斩神而言,夜斩神毕竟重创了龙皇,但是项风窝囊了,即便趁着龙皇重创之际偷袭,也没有伤的了龙皇,最后还被龙皇重创,当真丢脸丢到家了。当然,这也是项风倒霉,龙皇当时被擒龙手重创,心中正是愤怒之际,又遭遇到项风的偷袭,心情自然不可能好 ...

午夜幽魂, 2015

易經選股高手 - 第 61 页

表 2 - 4 近六年來發生在暑假的重大利空因素"!" 2 台灣股市農曆新年效應國際股市一般存在元 脈波分析 股海波動,太極兩儀. 時間事件 1996 力 7 〜 08 賀伯颱風重創台灣 1999.07 登輝總統發表兩國論引發台海危機 1999.07 729 全台大停電引發對政府 ...

張宮熊, 2005

六道至神（下）:

不过,通天门的人却是比较狠辣,他们不是被天魔老祖等人杀死的,而是自爆而亡的,这让得天魔老祖等人也受到了重创。天魔老祖被一名通天门的高手自爆重创,直接失去了战斗力,呆在一旁观战。玄天上人和血魔老祖也受到了重创,实力都下降到了九重天 ...

午夜幽魂, 2015

极品赌神:

川云一郎发出了一声惨叫,他的防御弱点被攻击到了,最为重要的是,周华使用武器之后,攻击力那是大大的增强,让川云一郎也是承受不起,正是因为如此,川云一郎也是受到了重创,在开始的时候,周华怎么攻击都没有办法破除川云一郎的攻击,而在刚才的 ...

永远天涯, 2015

斩天剑（下）:

当无数攻击再次飞来,易峰嘴角凄然一笑,魔化神婴也不再去想攻击敌人,当即外放防御罩,可敌人见易峰已经受到重创,这次打出了很多他们最厉害的攻击,魔化神婴的防御罩也只坚持了几秒钟便宣告破碎,同时连魔化神婴也遭到了重创。毕竟魔化神婴连着 ...

飞哥带路, 2015

诛神（中）:

重创的时候,忽然想起云飞扬送给他们的玉瓶,又回忆起云飞扬当时说的话,顿时明白云飞扬是蓄谋已久了。于是一个个玉瓶打开,一股股本命仙气冲出来涌进他们的体内,飞快的修复着他们的伤势,可以说着云飞扬这一方的人不但渡过了天劫修为进步,而且 ...

温老三, 2015

生命書寫: - 第 77 页

總之,《第五和卒書》雖然讓許多批評家與書評者瞠目、迷惘、卻步'但是從生命書寫的角度來觀察,該書不僅延續並凸顯了湯亭亭以往作品中的和卒主題,更展演出作者個人在遭逢鉅變後的蛻變'由「重創」(「嚴重創傷」)到「重創」(「重新創造」) , 27 由個人到 ...

中央研究院歐美研究所, 2010

幼稚園生活防災教育理念與實務 - 第 205 页

從莫拉克颱風災區學校復原重整實務談防災工作之應為洪秀熒高雄縣湖內鄉文賢國民小學校長壹、前言 2009 年 8 月 8 日的「莫拉克颱風」,重創南臺灣,使高雄縣湖內鄉成為淹水鄉,全鄉 14 村有 13 村淹水(大湖村除外),全鄉 6 所中小學有 5 所中小學( ...

黃文樹, 2011

极品逍遥教师（下）:

看来腿力不足以重创对方,那么靠的也只有双拳了!对于拳头,叶轩还是非常有自信的。魏鼎看着魏通那变形了的小腿骨,愤然大怒,双拳猛地挥出,直冲叶轩面前。叶轩速度比对方是快了许多,两人地身形交错间,叶轩停住了身形,并没有借势攻击,而是缓声 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «重创» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 重创 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大众东芝造假重创品牌技术能力存在巨大问题

另一方面，不管此前取得什么样的业绩，一旦失去诚信，哪怕是王牌企业，也难免遭受重创。如果是技术能力不够造成的差错，那么多少还能让人原谅，但是主观造假，这 ... «新浪网, Sep 15»

油价走低重创阿尔及利亚财政收入计划增加税赋弥补缺口

原油(45.50, 0.91, 2.04%)和天然气出口收入占到了阿尔及利亚出口总收入的94%，过去一年持续暴跌的国际油价重创了该国的财政收入。财政收入的大幅下滑已经 ... «新浪网, Sep 15»

[快讯]混沌投资就产品净值受重创致歉

全景网8月31日讯 期货大佬葛卫东旗下的混沌投资周一下午发出声明，就近期产品净值遭受重创向投资者致歉。 混沌投资管理的混沌价值一号产品净值由8月14日 ... «全景网, Aug 15»

加息将重创美国消费？耶伦或许无需过于担心

FX168讯在美联储准备启动近十年来首度加息之际，有人开始担心这将重创美国消费。不过，市场分析人士指出，耶伦或许无需过于担心这一问题。 当前，消费对于美国 ... «新浪网, Aug 15»

能源价格暴跌使KKR遭受重创两笔交易或损失50亿美元

能源价格暴跌使私募股权投资和对冲基金行业遭受重创。自从2014年中以来，某些公开上市能源生产商就使它们遭受了超过170亿美元的损失。阿波罗全球管理有限 ... «新浪网, Aug 15»

嘉盛集团:澳元/美元人民币贬值重创澳元

这对经济的影响可能相对有限，只是重创了业已蹒跚的澳元，并且人行的行动也增加了澳洲联储今年晚些时候降息的几率。 澳元/美元技术面自0.7400一线的中轨这一 ... «新浪网, Aug 15»

赤潮致加勒比海旅游业遭重创地区合作迫在眉睫

自海藻潮提前出现之后，大量游客不得不结束或取消他们的旅行计划，当地旅游业遭到重创。目前，有官员呼吁15个加勒比海国家召开紧急会议，应对这种赶走游客的 ... «中国新闻网, Aug 15»

MERS疫情重创旅游业韩拟举办音乐庆典吸引游客

中新网7月24日电据韩媒报道，为重振因中东呼吸综合征(MERS)疫情遭到重创的旅游业，韩国官民韩流企划团将于8月4日在首尔广场一带举办2015夏季K-POP庆典。 «中国新闻网, Jul 15»

外媒：中国反腐重创洋酒销售人头马风光不再

参考消息网6月13日报道外媒称，要了解过去15年来中国消费者对全球奢侈品行业有多重要，只要看看中国两年来大力打击腐败和奢侈品消费给奢侈品销售带来的重创 ... «新浪网, Jul 15»

欧股从六周高位回落金价回落重创金矿股

金价回落重创金矿股。 泛欧绩优股FTSEurofirst 300指数收涨0.3%，报1,613.95点，逼近日低，之前触及5月29日以来最高1,621.31点。STOXX Europe 600指数今日也 ... «凤凰网, Jul 15»