Bedeutung von "肿哙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 肿哙 AUF CHINESISCH

肿	哙
zhǒng	kuài

WAS BEDEUTET 肿哙 AUF CHINESISCH

Definition von 肿哙 im Wörterbuch Chinesisch

Geschwollene Geschwollene geschwollen.

肿哙 虚肿。

ÜBERSETZUNG VON 肿哙

Erfahre, wie die Übersetzung von 肿哙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 肿哙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «肿哙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 肿哙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inflamación de la garganta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swollen throat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूजन गले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تورم الحلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Опухание горла
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garganta inchada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোলা গলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gorge enflée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bengkak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anschwellen der Kehle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腫れ喉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부푼 목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abuh tenggorokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sưng họng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீக்கம் தொண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुजलेल्या घसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şişmiş boğaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gola gonfia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzęk gardła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: набрякання горла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gât umflarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρησμένα λαιμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geswelde keel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svullen hals
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hovne halsen

10 BÜCHER, DIE MIT «肿哙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 肿哙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 肿哙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

读书丛札 - 第 578 页

鸟脊上本无物,今肿起成脂,如缝缀于背上者,于义亦通,无烦改字也。至"腌"字则应读滂纽,与今"膨胀"之"膨" ,实为一字。 ... 附按:旧本《辞海》"肉"部九画"肿哙"条云: "《庄子,让王》: '颜色肿哙,手足胼胝。'成玄英《疏》: '肿哙,犹剥错也。'郭庆藩《集释》,哙字疑当为 ...

吳小如, 1987

莊子全書: - 第 272 页

第五十六章捉襟見肘【原文】曾子居衛泝,縕袍無表沴,顏色腫噲沊,手足胼胝沝。三日不舉火,十年不制衣,正冠而纓絕沀,捉衿而肘見泞,納屨而踵決泀。曳、縰而歌商頌洰,聲滿天地,若出金石。天子不得臣泍,諸侯不得友。故養志者忘形泇,養形者忘利沰,致道者 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

莊子:

曾子居衛,縕袍無表,顏色腫噲,手足胼胝,三日不舉火,十年不製衣。正冠而纓絕,捉衿而肘見,納屨而踵決。曳縱而歌《商頌》,聲滿天地,若出金石。天子不得臣,諸侯不得友。故養志者忘形,養形者忘利,致道者忘心矣。孔子謂顏回曰:「回,來!家貧居卑,胡不仕乎?

莊周, ‎朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

見衛,縕袍無表,顏色腫噲,手足胝,三日不舉火,十年不制衣,正而纓絕,捉衿而肘見,納屨而十畫 決。衿,同襟。 1.那些遊民. 三三一踵冠居胼:曾子子哀矜勿喜條閨怨衣憐胸 形捉寫法,

蔡有秩, 2014

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 27 页

颜色肿哙 4 ,手足胼 3 氐 5 。三日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝 6 ,捉衿而肘见,纳屦而踵决 7 。曳屣而歌《商颂》 8 ,声满天地,出若金石。\【注释】 1 选自《庄子,让王》。故事赞扬了曾参在极端困难的情况下仍然不改其道的乐观主义精神。 2 曾子,名参( ^ ^ ) ...

张立华, 1993

成语故事注译 - 第 351 页

庄子'让王【注释】 1 曾子,名曾参( ^ ^ !申) ,字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生, 2 卫:周代诸侯国,在今河北省南部和河南省北部一带, 3 缢( ^ ! !孕)袍:以乱麻为絮的绵袍。媪,碎麻。 4 无表:指绵袍没有面子。表,表面。 5 肿哙( ! ^ ^块) 1 皮肤肿胀、溃烂。 6 胼胝( ?

郝万全, 1984

庄子译注 - 第 468 页

九曾子居卫,媪袍 1 无表 2 ,颜色肿哙 3 ,手足胼胝 4 。三 5 日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝 6 ,捉衿而肘见 7 ,纳屦而踵决 8 。曳 9 绺而歌商颂,声满天地,若出金石。天子不得臣,诸侯不得友。故养志者忘形 10 ,养形者忘利,致道者忘心矣。【注释】 1 绲袍:用 ...

庄周, ‎孟庆祥, 2003

庄子通释 - 第 471 页

〔 21 〕舆马:车马。"舆马"句:谓讲究车马的华贵装饰。〔 22 〕不忍为:不愿做。按:此则寓宫,表现了作者不慕富贵、安贫乐道的思想。曾子居卫,缢袍无表【 1 〕,颜色肿哙〜,手足胼胝【 3〕,三日不举火【 4 〕,十年不制衣。正冠而缕绝【 5 〕,捉衿而肘见【 6 〕,纳屦而趣决【 ...

陆永品, 2004

庄子全集

不过,儒道之间还是分歧之处大于相通之处。孔圣人还说过这样一句话: "富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之,如不可求,从吾所好"。也就是孔子认为君子爱財,应取之有道。这与道家主张的财富是心性的累赘是相矛盾的。九曾子居卫, ^ & ^ :无表,颜色肿哙,手足 ...

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

莊子集注 - 第 304 页

3 ,借为态。《说文》曰:态,意也。曾子居卫,缢袍无表,颜色肿哙 1 ,手足胼胝 2 ,三日不举火,十年不制衣。正冠而缨绝,捉衿而肘见 3 ,纳屦而踵决。曳绺而歌《商頌》 4 ,声满天地,若出金石。天子不得臣,诸侯不得友。故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。

莊子, ‎沙少海, 1987