Bedeutung von "钟鸣漏尽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 钟鸣漏尽 AUF CHINESISCH

钟	鸣	漏	尽
zhōng	míng	lòu	jìn

WAS BEDEUTET 钟鸣漏尽 AUF CHINESISCH

Definition von 钟鸣漏尽 im Wörterbuch Chinesisch

Bell Leckagen: Sanduhr, alter Timer. Die Morgenglocke klopft, das Wasser wird das Ende des Topfes abtropfen lassen. Analoge Altersrückgang, hat das Alter erreicht. Bezieht sich auch auf die späte Nacht.

钟鸣漏尽 漏：滴漏，古代计时器。晨钟已经敲呼，漏壶的水也将滴完。比喻年老力衰，已到晚年。也指深夜。

ÜBERSETZUNG VON 钟鸣漏尽

Erfahre, wie die Übersetzung von 钟鸣漏尽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 钟鸣漏尽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «钟鸣漏尽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 钟鸣漏尽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झोंग Loujin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشونغ Loujin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжун Loujin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝং মিং লিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhong Ming Loujin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忠Loujin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종 Loujin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhong Ming Loujin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸாங்க் மிங் Loujin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोंग मिंग लीक केल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhong Ming Loujin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжун Loujin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhong Loujin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhong Loujin

10 BÜCHER, DIE MIT «钟鸣漏尽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 钟鸣漏尽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 钟鸣漏尽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文物与语文 - 第 149 页

最后,他以年老仍占职位不退如同夜间宵禁,仍然外出,要成罪人为由,将自己年过七十,比作"钟鸣漏尽" ,用作老人残年之意。隋文帝时,武将多任刺史,很不称职。有回,柳或上表,指出上柱国和干子为杞州刺史, "其人年垂八十,钟鸣漏尽"。北齐人赫连子悦的墓志 ...

朱启新, 1999

魏晋南北朝史札記 - 第 25 页

钟鸣漏尽《魏志》二六田豫传, "年过七十,而以居位,譬犹钟鸣漏尽,而夜行不休,是罪人也"。姚鼐《惜抱轩笔记》八释云, "按'巧法,昼漏尽则鸣钟,钟鸣则人皆息。夜漏尽则鸣鼓,鼓鸣则人起。魏盖因之,故豫言昼漏尽而夜行者是罪人也"。案:《洛阳伽蓝记》二秦太上 ...

周一良, 1985

汉语成语考释词典 - 第 1493 页

后汉'蔡邕《蔡中郎集'外集'四,独断,正月朝贺》:夜漏尽,鼓鸣则起;昼漏尽,钟鸣则息也。《三国志,田豫传》二六? 29 "豫)屡乞逊位,太傅司马宜王以为豫克壮,书喻未听。豫书答曰: "年过七十而以居位, ^犹钟鸣漏尽而夜行不休,是罪人也。"后来用〔钟鸣漏尽〕,比喻 ...

刘洁修, 1989

魏晉南北朝史札記 - 第 25 页

钟唱派属尽《魏志》二六田豫传, “年过七十,而以居位,譬犹钟鸣漏尽,而夜行不休,是罪人也”。姚氰《惜抱轩笔记》八释云, “按汉法,昼漏尽则鸣钟,钟鸣则人皆息。夜漏尽则鸣鼓,鼓鸣则人起。魏盖因之,故豫言昼漏尽而夜行者是罪人也”。案:《洛阳伽蓝记》二秦太 ...

周一良, 2007

实用成语词典 - 第 609 页

[例]谁知这样钟鸣鼎食的人家儿,如今养的子孙竞一代不如一代了^《红楼梦》第二回)【钟鸣漏尽〗丄 5119 01109 1611 也作"漏尽钟鸣"。《三囯志,魏书,田豫传》: "年过七十而以居位,臂犹钟鸣漏尽而夜行不休,是稚人也。"漏-漏壶,古代计时的器具。晨钟已经敲 ...

常晓帆, 1984

中华成语大词典 - 第 662 页

(明)减懋循《元曲选,无名氏(百花亭)三》, "儀若是怨女旷夫,买吃了成双作对^【钟鸣漏尽】^ 0 ^ 19 她 9 1^钟鸣:报时的钟声。漏:滴漏,古计时工具。漏尽:计时器具中的水已漏完.原指拂晓.展钟已敲响,滴漏计时的水经过一夜也已经漏完。后用以比喻人的暮年。

程志强, 2003

古书典故辞典/: 校订本 - 第 331 页

公语范文子,文子曰,《楚 0 ,君子也,言称先职不背本也。乐操土风,不忘旧也。, '汉王粲《登楼賦》, "钟仪幽而楚奏兮,庄局《 XI 细)显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心。, ;后以"钟仪楚奏"指即使在困苦中也不忘乡国。参见"南冠"条。【钟鸣漏尽】亦作"钟鸣漏 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

"三国志"成语典故 - 第 68 页

(豫书答曰: "年过七十而以居位,譬犹钟鸣漏尽而夜行不休,是罪人也。"〉因此,一再称病重,不肯任职。《老子》说: "人生大期,百年为限。"田豫已过古稀之年还身居重任,自感不安,认为这样居政,形同罪人,他屡屡请求辞职归家,按照古代的道德伦理标准,亦为进德 ...

廖盛春, 2000

隋唐演义（中国古典文学名著）:

褚人获. 第五十四回释前仇程咬金见母受恩践死誓王伯当为友捐躯词曰:忆昔声名如哄,收拾群英相共。一旦失筹谋,泪洒青山可痛。如梦,如梦,赖有心交断送。右调《如梦令》古人云:知足不辱,苟不知足,辱亦随之。况又有个“才”字横于胸中,即使真正钟鸣漏尽, ...

褚人获, 2013

秦王逸史:

第十回桓法嗣定计夺粮李玄邃兴师伐郑且说单雄信与千花公主成亲,却早明光方漏尽,长乐又钟鸣。郑王驾设早朝,雄信上殿谢恩。郑王赐雄信金花彩缎,官封马步统兵大元帅。不提雄信招为驸马,再说金墉魏王一日设朝已毕,问众文武:“单雄信去河南讨粮, ...

诸圣邻, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «钟鸣漏尽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 钟鸣漏尽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国历史上最老公务员三国田豫

田豫觉得年迈再居高位简直是犯罪，又再次上书司马懿，恳切地说：“年过七十而以居位，譬犹钟鸣漏尽而夜行不休，是罪人也。”(《三国志·田豫传》)。在他坚决请求下， ... «新浪网, Nov 13»