Bedeutung von "重起炉灶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 重起炉灶 AUF CHINESISCH

重	起	炉	灶
zhòng	qǐ	lú	zào

WAS BEDEUTET 重起炉灶 AUF CHINESISCH

Definition von 重起炉灶 im Wörterbuch Chinesisch

Stellen Sie den Herd neu, dass die Dinge Rückschläge erlitten haben, und beginnen Sie dann bei Null.

重起炉灶 谓事情遭受挫折后，再从头做起。

ÜBERSETZUNG VON 重起炉灶

Erfahre, wie die Übersetzung von 重起炉灶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 重起炉灶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «重起炉灶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 重起炉灶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reinventar la rueda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: We reinvent the wheel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस कार्य को दोहराने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة اختراع العجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Изобретать велосипед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Reinventar a roda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাকা reinvent
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Réinventer la roue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mencipta semula roda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Rad neu erfinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 車輪の再発明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바퀴를 재발견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Reinvent roda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Minh lại bánh xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக்கர புதிதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाक reinvent
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekerleği yeniden icat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Reinventare la ruota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyważać otwartych drzwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Винаходити велосипед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Reinventeze roata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επανεφεύρουμε τον τροχό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die wiel herontwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uppfinna hjulet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjenoppfinne hjulet

10 BÜCHER, DIE MIT «重起炉灶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 重起炉灶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 重起炉灶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生要经得起磨难

如果你此时去问那个小孩子,他会告诉你,他要重起炉灶,用自己的手和脑,创造出另一件更新、更好、更令他满意的作品来。听到这样的答案,你会做何感想呢?事实上,孩子的这种精神,大人们是无法赶超的,孩子们有勇气毁掉自己辛苦创造的作品,是因为他们 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 544 页

赤潮初入的五四,傳統文化本可起到一定的攔濾作用,由於被新文化運動一鋤頭掘掉,失去驗別新說的資格,文化未能防堵、制衡 ... 以道德攻擊制度缺陷,凸顯社會陰暗面以強調革命的必要性急迫性,以局部苦難作為必須重起爐灶的理由,看不到現有「爐灶」 ...

裴毅然, 2014

台南金牌旅遊王 - 第 169 页

頤六十年糕餅老店重起爐灶味珍香餅舖'翬' ; ‵气更斗 i 巨′守' " .地: P ] 65_A4O 土也址:台南市善驛 _ 、畫蔓羃:化區中山路] 87 號.電話: ( 06 ) 583- ˉ 90000 時間: 09:30NZ]:3O 一一出身善化的胡志宗投入烘寅一' ˉ 〝′ '"'焙業 30 多年,不但曾是冠軍 ...

陳婷芳, 2012

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（上）

以群對我說:《艱難時代》生不逢「人」......。第二個波折:陳白塵執筆階段(1960.7-1961.5)一、重起爐灶建立新組 1960年初,在周恩來總理和上海市委的共同關懷支持下,重起爐灶建立新的創作組。在原有的三人小組(即以群、陳鯉庭和掛名的唐弢)再增加 ...

沈鵬年, 2013

经营好自己一生中的三天

如果你此时去问那个小孩子,他会告诉你,他要重起炉灶,用自己的手和脑,创造出另一件更新、更好、更令他满意的作品来。听到这样的答案,你会做如何感想呢?事实上,孩子的这种精神,大人们是无法赶超的,孩子们有勇气毁掉自己辛苦创造的作品,是因为 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别等了，想好了就豁出去

重起炉灶,从头再来人人都见过小孩子做他们喜欢的事情那认真的模样。当他们用心将一个小房子或其他某些东西用积木搭建成功,花了不少精力,完成一副很漂亮的图画并得到了大人的认可、庆贺、赞赏时,他们却又毫不吝惜地将他们辛苦完成的“杰作”毁 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人際溝通 - 第 256 页

或許最困難的回應方式就是重起爐灶法(見 83X ^ ^ 1 ^ , 1990 )。重起爐灶是把你們矛盾的緊張關係放到一個不同的情境下,使得緊張的關係不再存有矛盾。如果你能夠接受矛盾是關係中自然的一個層面,你可能就可以超越那份緊張的感覺。舉例來說,你 ...

卡納瑞, ‎柯迪, ‎Valerie Lynn Manusov, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 44 页

另起炉灶重起炉灶 0116119 10 200 〔另起炉灶〕比喻放弃原来的重新做起或另搞一套(起:建造〉。如: 1 . ... ...有些作品,三病都犯,那就不是枝枝节节的挖改可以补救,势非另起炉灶不可了. (茅盾《试谈短篇小说》) 1 .老李知道张大哥失了平衡,因为他的生命 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

希区柯克传: - 第 185 页

然而,短时间内,塞尔兹尼克兄弟继续为他的道路投下阴影;这一次是哥哥迈伦出面阻挠他重拍《房客》。希区柯克说服环球制 ... 以《房客》为契机,戴维开始考虑怎样对自己的签约导演最有利,他甚至谈起重起炉灶,为希区柯克督导下一部影片。戴维的兴致被 ...

麦吉利根, 2005

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考

毋庸置锤,正是由于他们的共同参与,才赋予了其成果以异乎寻常的高度技术化的性质: (契约法重述》不仅是最好的一部"重述" ... 这或许是因为,在幻世纪刀年代,科宾认为他在原有法律基础上所能做的工作,远比和别人一起重起炉灶所做的要多得多,只管 ...

内田贵, ‎季卫东, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «重起炉灶» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 重起炉灶 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

赛百味创始富豪弗雷德•德卢卡去世

第一家快餐店经营失败，但是德卢卡又重起炉灶，大胆开设了另一家门店，经过后来十年的发展，这家连锁逐渐步入正轨，并通过加盟模式将门店数量扩大到32家。 «福布斯中国, Sep 15»

中法人寿挖新华保险旧将拟任总裁

被重起炉灶的中国邮政抛弃后，迎来新股东的中法人寿开始谋变，大肆招兵买马、筹备分支机构。北京商报记者最新了解到，中法人寿挖得新华保险旧将拟任总裁，以期 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

陈思敏：〝退休虎〞李长春如热锅蚂蚁

实际上，今年似乎是李长春的厄运年，因为截至目前有两起关于他的标志性事件被当局重起炉灶。其一事发阅兵前，遭实名举报而财色丑闻闹得不可开交的少林寺住持 ... «NTDTV, Sep 15»

爱与信仰让我们同在看球迷如何复活球队！

这个夏天，赫里福德的球迷就在直面生死：他们钟爱的赫里福德联队，从去年12月起就不复存在了，而勇敢的球迷们正在同心协力、重起炉灶建设一支新的赫里福德FC ... «腾讯网, Jul 15»

海通证券：降准降息“双管齐下” 梅雨过后期待艳阳天

周末央行定向降准和降息“双管齐下”，想必让不少勤快的分析师赶紧重起炉灶修改周五“挑灯夜战”写下的看空研报，而机构销售队伍也忙着组织电话会议，邀请专家点评 ... «新华网, Jun 15»

从亚投行看全球治理和中国选择

说起第一个故事，何亚非回忆称，2008年的全球金融危机震动了西方主导的国际 ... 中国并未选择重起炉灶，而是在当前的体系里面做增量，依靠增量慢慢做大，在过程 ... «一财网, Mai 15»

实德短期内重回足坛无望重新注册政策需要

很多人都以为实德这一次是注资4.2亿，准备大张旗鼓地重起炉灶，但实际上大连实德俱乐部在很多年前的注册资金就已经是这个数字了，这一次重新检证，也是延续 ... «sports.cn, Apr 15»

泛蓝：国共论坛可重起炉灶

同属蓝营的新党对当前的两岸发展有着自己的看法，新党全国发展委员会委员陈丽玲接受访问表示，“张王会”虽然延后，但两岸发展还可以继续，以民生经济议题为主 ... «多维新闻网, Feb 15»

《红高粱》最初手稿曾被烧莫言:逼自己重起炉灶

莫言获诺奖后首部改编电视剧；周迅阔别10年回归荧屏；半年时间拍出60集……剧版《红高粱》还没有开播，外界已经给它贴了许多值得关注的标签。 今晚，这部年度大 ... «中国新闻网, Okt 14»

博通股份入局陕汽上市扑朔迷离

然而，事实证明陕汽、博通重启资产重组纯属猜测而已，陕汽的上市之路仍在重重 ... 博通股份，但在众多上市方案和备选壳资源中博通股份重起炉灶的可能性极低。 «新浪网, Jun 14»