Bedeutung von "妯娌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 妯娌 AUF CHINESISCH

妯	娌
zhóu	lǐ

WAS BEDEUTET 妯娌 AUF CHINESISCH

Schwiegereltern

姻親

Inokulation bezieht sich auf einen Familientyp, der auf einer ehelichen Beziehung beruht. Einschließlich des Ehegatten des Ehegatten, des Ehegatten des Ehegatten, des Ehegatten des Ehegatten des Ehegatten. In der patrilinealen Gesellschaft werden verheiratete Frauen als Mitglieder der Familie des Ehemannes angesehen, und die Ehe (die Familie ihres Mannes) wird einen engeren Kontakt haben, und manchmal sogar mehr als ihre eigene Familie (ihre Familie) zum Beispiel mit ihren Eltern ) Und der Bruder ihres Ehemanns, die unverheiratete Schwester und die Ehefrau ihres Mannes (Schwägerin) leben normalerweise für ihren Ehemann und die unverheirateten Brüder und Schwestern ihres Ehemannes. Sogar mit ihrem Ehemann und anderen Organisationen, um die Kernfamilie zu organisieren, müssen die traditionellen Schwiegertochter oft Weng Gu besuchen und helfen, Familienangelegenheiten zu tun. Die Beziehung zwischen einem Mann und seiner Frau ist in der Regel von seiner einheimischen Familie entfremdet, obwohl die Eltern der Ehefrau (Yue Zhang, Schwiegermutter) auch etwas Sorgfalt haben, sich aber traditionell nur die Zeit nehmen müssen, um das Haus seiner Frau zu besuchen. In der matriarchalen Gesellschaft und in der Ehe sind verheiratete Männer als Familienmitglieder und Schwiegereltern enger miteinander verbunden, aber die matriarchale Ehe von Männern und Frauen wird weiterhin mit ihrer einheimischen Familie und dem Vater der Gesellschaft in die Ehe, Eingeborene Familien sind normalerweise weniger verbunden. ...

姻親指基於婚姻關係而生之親屬型態。包括配偶的血親、血親的配偶、配偶的血親的配偶。 在父系社會，已婚女性被視為夫家的成員，與姻親（婆家）會有較為緊密的聯繫，有時甚至超過自己的原生家庭（娘家），例如與丈夫的父母（家翁、家姑）以及丈夫的兄弟、未婚姊妹以及丈夫兄弟的妻子（妯娌）同住，平時也要照顧翁姑和丈夫的未婚兄弟姊妹。即使與丈夫另外組織核心家庭，傳統上媳婦也常要探望翁姑並幫忙做家事。男性與妻家的關係通常較自己的原生家庭疏離，雖然對妻子的父母（岳丈、岳母）也要有一定的照顧，但傳統上只需要抽空探望，到妻子娘家通常也會被視為客人。 在母系社會和入贅婚，已婚男性視為妻家成員，與姻親有較緊密聯繫，但母系社會已婚者不論男女都會繼續跟自己原生家庭緊密聯繫，而父系社會的入贅婚，贅婿與原生家庭的聯繫通常較少。...

Definition von 妯娌 im Wörterbuch Chinesisch

娌 娌 Bruders Frau heißt: 妯 妯 妯 妯 妯 仨 众.

妯娌 兄弟的妻子的合称：众妯╂玻妯娌仨。

ÜBERSETZUNG VON 妯娌

Erfahre, wie die Übersetzung von 妯娌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 妯娌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «妯娌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 妯娌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esposas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wives
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्नियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوجات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esposas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ত্রীরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wives
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: isteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wives
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부인들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: garwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனைவிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बायका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mogli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дружини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sotii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύζυγοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fruar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wives

10 BÜCHER, DIE MIT «妯娌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 妯娌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 妯娌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

因为婆媳、姑嫂、妯娌最基本的共同点就是几个女人围绕着一个或者几个男人斗智斗勇。有种说法是“每一个成功的男人背后都有一个能干的女人”,套用一下这种说法,我们不妨改为每一对不和的婆媳、姑嫂和妯娌背后,都有一个或者几个沉默的男人—— ...

李晓玲 张茗馨, 2014

会撒娇的女人最好命大全集:

第22章女人会撒娇,家庭氛围好用撒娇和谐妯娌关系在大家庭的生活中,妯娌关系也是很令人头疼的关系,很多妯娌之间处的不好,就会导致整个大家庭不和睦。其实妯娌关系没有我们想象的那么难处理,女人会撒娇,难搞的妯娌问题也会迎刃而解,人心都是 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

影响一生的10堂礼仪课

因此,妯娌之间应多讲对方的长处和优点。你敬我一尺我敬你一丈,有什么不愉快的事也容易化解,千万不能背地里说三道四,否则会将矛盾激化,产生家庭纠纷。 2 与她交朋友妯娌们有空多在一起聊聊,谈谈自己的家庭、自己的生活经历等。谁也不要以为 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 50 页

歌謠中的「姊嫂」是妯娌的意思,大家族中妯娌如果不和睦,就會影響兄弟的感情,甚至是整個家族的氣氛都會因此而受影響。通常妯娌間的問題不外是出在家務的分工,或是兄弟財產分配這類的經濟問題,如果妯娌間能夠和諧,不要計較太多,能互相體諒,糾紛 ...

謝玉玲, 2010

人生智慧寶典: - 第 86 页

一家男女老幼,和和樂樂,顯出小姑敬嫂,嫂愛小姑,全家和睦,真是姑娘圓滿全家的貴星,媳婦圓滿全家的喜星呢! (十三)妯娌道妯娌本是異姓姐妹,隨著自己的緣分,同居度日,真是三生的天緣。起初全是在家當姑娘的,一出閣當了媳婦,為哥哥的內人,就是嫂嫂, ...

誠敬和, 2012

醒世姻緣傳:

張養衝死了,盡了貧家的力量,備了喪儀,出過了殯。這兩個兒子,一個在家中照管個客店,一個在田中照管幾畝莊田,單著兩個媳婦在家管顧婆婆。若是這妯娌兩個也象別人家唆漢子纂舌頭,攪家合氣,你就每日三牲五鼎,錦繡綾羅,供養那婆婆,那老人家心裡不 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

无冕人生：我的记者生涯:

和新疆的3位工人比较,来自四川省遂宁市的6兄弟妯娌则在传销的陷阱里栽得更惨。首先栽入陷阱的是大哥马长书,他于今年初被朋友的妻子、做服装生意的宴某骗到张家界市加入康福宝传销,随后,财迷心窍的马长书先后将他的5位兄弟妯娌骗至张家界 ...

彭华伟, 2015

小說與詩歌的藝術智慧 - 第 60 页

這些作品儘管在刻畫人物、提煉情節、謀篇佈局上較為圓熟,但在總體上未能超過《四妯娌》,事實上,《四妯娌》成了彭見明這一時期小說的美學風格的標誌:他總是在孜孜以求地尋找能夠聯結故事的事件,在事件釀成的性格碰撞、衝突中,逐漸裸露人物的心靈, ...

徐芳, ‎李其綱, 2010

坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 26 页

夫娘家之姊妹異姓也本不若婆家之妯娌同姓也。,婦女輩。於娘家之姊妹極其親近。於婆家之^反致疏^往往於娘家之姊妹多日不 1 則互掛想 1 於婆^ ^娌多日^ 1 則默裏講^奉侍^婆之湯鉱則分班次。伺候!公婆之茶水。則判日期。假若是彼之差事。則此袖^是 ...

五畝園, 1799

絳雲集 - 第 75 页

武帝的後宮,因媚道求子者,如陳皇后;巫蠱咒詛7,如衛子夫;日後可能導致「主少母壯」,如鉤弋夫人,漢武帝對這三位關係親密的后妃,採取了非殺即廢的手法8,而長陵女子神君,在世時因難產而死,死後降神於妯娌宛若身上,最後成為被漢武帝禮遇的「壽宮 ...

葉珠紅, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «妯娌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 妯娌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

六旬妯娌争抢低保名额互殴1人被推入深沟身亡

被告人邱某与被害人陈某是妯娌，又是邻居。2014年12月29日，两人因低保名额一事在被告人邱某家门口的水泥坪里发生争执，被告人邱某持一根扫把棍敲打陈某头 ... «新浪网, Jul 15»

女子因妯娌矛盾用开水淋2名幼侄孩子病危

妯娌俩拌完嘴不欢而散，付红霞让自己的一双儿女回屋里看电视，自己则在一楼继续弄饭，她看到邱某上楼去了。没多久，她就听到楼上传来了孩子的嚎哭声。 付红霞 ... «中国新闻网, Jun 15»

女子因妯娌矛盾杀害堂孙藏尸欲喝农药自杀未遂

安徽网讯因妯娌间闹矛盾，家住肥西县的孙某竟然将堂孙子杀害后藏匿家中。今天下午，合肥中院开庭审理此案。 公诉机关指控称，孙某是被害人坤坤的堂奶奶，因邻里 ... «新浪网, Mai 15»

三妯娌带瘫痪婆婆去打工家再破因为有爱笑容灿烂

都说“久病床前无孝子”，然而，吴景芝、郭秀芝、付白雪三妯娌用最朴素的方式，诠释了一个看似浅显但许多人却难以践行的道理：孝敬父母不需要豪言壮语，只需默默地 ... «人民网, Apr 15»

哑女被卖到绍兴25年无名无身份好妯娌助她千里寻亲

哑女的妯娌单爱琴一直帮她寻找亲人，通过哑女的老乡，知道她是贵州省镇远县江古乡的人。春节后，单爱琴带着哑女回老家寻亲。 在贵州镇远县江古乡全乡大会上， ... «浙江在线, Mär 15»

亲兄弟嫖娼被抓一夜未归妯娌报警获知真相崩溃

妯娌俩发现自己的老公一夜未归，打电话也没人接。心急之下，两人赶到派出所报警。没想到，得知真相后，她们俩眼泪都要掉下来了。 “我俩的老公都失踪了，打了一 ... «中国新闻网, Jan 15»

《明星到我家》花样百出黄总帮解“妯娌危机”

搜狐娱乐讯江苏卫视明星真人秀节目《明星到我家》已播出四期，婆媳话题和节目关注度持续走高，上期中“妯娌大战”更引起轩然大波，网友讨论声不断。“妯娌危机”将 ... «搜狐, Nov 14»

《明星到我家》爆发妯娌纠纷网友：换我也受不了(图)

婆媳、妯娌、姑嫂关系一直以来并称史上最难相处的人际关系，三者相互交叠，各有 ... 在本期《明星到我家》中最出乎意料的是萌妹子李金铭和大嫂上演的“妯娌大战”。 «凤凰网, Nov 14»

台女子因妯娌不合在奶粉加盐杀婴报复

想都没想到的事，真实发生在自己身上，检方查出，原来妯娌不合，邹姓女子分3阶段报复，一开始先偷藏缃缃妈妈信件，接着又趁对方怀孕时，在床板上钉钉子，最后 ... «新浪网, Okt 14»

女子与妯娌吵架被公公批评吞下百片安乃近

南方日报讯(记者/胥柏波实习生/崔嘉祺) 前日下午，家住广州天河五仙桥的王小姐因为妯娌之间的矛盾，加之公公的几句批评，一气之下便怒吞100片安乃近，事后速被 ... «新浪网, Nov 13»