Bedeutung von "珠翠罗绮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 珠翠罗绮 AUF CHINESISCH

珠	翠	罗	绮
zhū	cuì	luó	qǐ

WAS BEDEUTET 珠翠罗绮 AUF CHINESISCH

Definition von 珠翠罗绮 im Wörterbuch Chinesisch

Zhuziliu Luo Chui Pearl: Perle Smaragd, Luo Qi: wunderschöne Seide. Bezieht sich auf wunderschöne Kleidung für Frauen. Bezieht sich auch auf das Kleid von Frauen.

珠翠罗绮 珠翠：珍珠翡翠；罗绮：华丽的丝织品。指妇女华丽的衣饰。也指盛装的妇女。

ÜBERSETZUNG VON 珠翠罗绮

Erfahre, wie die Übersetzung von 珠翠罗绮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 珠翠罗绮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «珠翠罗绮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 珠翠罗绮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perla Verde Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pearl Green Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्ल ग्रीन लुओ क्यूई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللؤلؤ الأخضر لوه تشى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перл Зеленый Ло Ци
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pérola Verde Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্ল সবুজ লুয়ো Qi থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Green Pearl Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pearl Green Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perlen Grüne Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パールグリーン羅チー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 펄 그린 루오 치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pearl Green Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngọc xanh Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேர்ல் பசுமை லுவோ குய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पशू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pearl Green Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Perla Verde Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pearl Zielona Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перл Зелений Ло Ци
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pearl Green Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Περλ Πράσινο Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pearl Green Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pearl Grön Luo Qi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pearl Grønn Luo Qi

10 BÜCHER, DIE MIT «珠翠罗绮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 珠翠罗绮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 珠翠罗绮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐玄宗传 - 第 136 页

据说,在安福门外造了一座"灯轮" ,高达二十丈,饰以金玉锦绮,燃灯五万盏,簇之如花树。"宫女千数,衣罗绮,曳锦绣,耀珠翠,施香粉。一花冠、一巾帔皆万钱,装束一妓女皆至三百贯。" 5 二月庚子夜,又? ?门燃灯。"上皇(睿宗)与上(玄宗)御门楼临观,或以夜继昼, ...

许道勋, ‎赵克尧, 1993

桃花扇:

可也虧了俺幫襯,珠翠輝煌,羅綺飄蕩,件件助新妝,懸出風流榜。〔小旦上〕好笑,好笑!兩個在那裡交扣丁香,並照菱花,梳洗才完,穿戴未畢。請老爺同到洞房,喚他出來,好飲扶頭卯酒。〔末〕驚卻好夢,得罪不淺。〔同下〕〔生、旦艷妝上〕【沈醉東風】〔生、旦〕這雲情 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选: . 宋辽金部分 - 第 464 页

珠翠罗绮:指头戴珠翠、身着罗绮的观潮贵族妇女。溢目:满眼,到处都是。^〔 13 〕倍穹常时一倍高于常时。僦赁:租赁。看幕:用帷幕搭成的看台。〔 14 〕天开图画一南宋宫苑中的一处高台名,下临钱塘江北岸。见《武林旧事》卷四"故都宫殿" ,〔 15 〕黄缴雉扇一黄 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

中学语文古代文学作品分析 - 第 2 卷 - 第 123 页

05 〕珠翠罗绮,指戴佩珠翠穿着罗绮的人。 1126 〕倍穹〈〉常时:比平时贵一倍。穹,高,《 27 〕僦〈 110 〉赁〈化〉:租借。:〔 28 〕看幕,专为看潮而设的帐幕。 09 〕禁中:宫中。〔 30 〕天开图画:堂名。〔 31 〕黄缴,黄伞,天子用的一种仪仗。缴,同"伞"。〔 32 〕雉( ^ ? )扇:雉 ...

南通师范专科学校. 中文科, 1980

汉语与中国传统文化 - 第 394 页

古代女子以罗绮(丝织品)为高贵的衣料,以珠、玉、翠〈翡翠)为华丽的装饰品,在汉语中便出现映射女子衣饰文化的成语,如有"珠光宝气"、"珠翠罗绮"形容古代妇女闪烁光采的富丽装扮。宋代周密《武林旧事,观潮》: "江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途 ...

郭锦桴, 1993

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 753 页

《花革粹编》卷四) , 1 梨花雪:梁萧子显《燕歌行》: "洛阳梨花落如雪. " 2 - 1 漫親着:无可奈何地者着.慶褪裙:喻瘦. 4421 快活年近拍千秋万岁君,五帝三王世^。观风重令节气与民 11 乐盛际.蕊宫长春 3 " ,洞天不老,花艳埤辉,十里^照卷珠翠,闲罗绮,遙望 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

禁烟时候春罗薄。春罗薄。多应消瘦,可堪梳掠。明月逐人来灯夕赵礼端席上※蓝婆珠翠。香飘罗绮。帘旋外、月华如水。暖红影里,谁会王孙意。最乐升平景致。长记宫中五夜,春风鼓吹。游仙梦、轻寒半醉。凤惜未暖,归去薰浓被。更问阴晴天气。小重山兰芽 ...

唐圭璋, 2015

宋宮十八朝演义 - 第 153 页

其余的妃嫔宫娥,俱坐着凤舸,追随着后主的龙舟,上下游行,观看水戏,真是珠翠罗绮,名花异香,馥郁森列,十里锦江,龙舟来去,舟中箫鼓竟奏,弦竹齐鸣,前后左右的美貌宫人,都轻启朱唇,放出娇音,唱着后主自编的"万里朝天曲"。那娇喉宛转,如鸾鸣树梢 ...

许慕羲, 1994

中国古代文学作品选 - 第 757 页

... 周建忠, 刘林. 0 夸能。而豪民贵宦,争尝银彩。江干上下十余里间® ,珠翠罗绮溢目® ,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时® ,而蹴赁看幕® ,虽席地而不容闲 ... 珠翠罗绮:此处指插戴珠翠首饰、穿着绫罗绸缎的观潮者。®倍穹常时:价格比平时加倍的高。穹,高。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 112 页

... 激绕其身,霰雪雨霍,一时皆下”。归来后, “笼角蓬鼓,旋旗剑戟,舞万夫于右” ,其势激昂豪迈,使人心惊胆战。“钱塘飞霆之舞”或取意于此。继而洞庭君为庆贺公主还宫,则“金石丝竹,罗绮珠翠,舞女于左” ,乐声幽雅舒缓,如泣如诉。“洞庭和风之乐”或取意于此。

蒲松龄, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «珠翠罗绮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 珠翠罗绮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘柬埔寨朝鲜冷面馆里清纯姑娘实为特工(图)

... 身高一米六以上，一样的长发拢在脑后，一样的弯眉轻描顾盼生辉，一样的香唇淡抹皓齿玉润，白皙的脸颊透着天然的红润，没有珠翠罗绮，却是生动明丽清新宜人。 «搜狐, Okt 10»