Bedeutung von "朱邸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 朱邸 AUF CHINESISCH

朱	邸
zhū	dǐ

WAS BEDEUTET 朱邸 AUF CHINESISCH

Definition von 朱邸 im Wörterbuch Chinesisch

Zhu Di Han Prinzen Zhaizhai zu Zhu Hong Lack Tür, hieß es Zhu Di. Nachdem sich der General auf Ihre offizielle Sektion bezieht.

朱邸 汉诸侯王第宅，以朱红漆门，故称朱邸。后泛指贵官府第。

ÜBERSETZUNG VON 朱邸

Erfahre, wie die Übersetzung von 朱邸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 朱邸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朱邸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 朱邸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झू डि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقال تشو دي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжу Ди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝু ডি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 朱ディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주홍 디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூ டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झू उच्चार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжу Ді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhu Di
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhu Di

10 BÜCHER, DIE MIT «朱邸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朱邸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朱邸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文选版本论稿 - 第 83 页

I "朱邸故刻" ,可有两解,朱邸旧藏或朱邸旧刻,细味其语,余以为实与晋府本周宣序同一机杼,盖指朱邸旧刻之本。周序云: "继刻于唐藩,禁幕深秘" ,此乃邓序四字之本。朱邸在这里,惟唐藩和晋府可当之,未闻他王府刻李善单注翻张本《文选》。此其三。或云:晋府 ...

范志新, 2003

敦煌本古類書「語對」研究 - 第 66 页

羞漢制以來,諸侯於京師立舍,以朱紅漆門,謂之朱邸,未聞以之爲軍上拜涉爲侍中,使待幸,綠車載衞尉舍。」又文選卷四十謝玄暉拜中軍記室辭隨王牋云:「朱邸案:范曄後漢書廿九輿服上曰:「皇孫則綠車以從,皆左右腓,駕三。」漢書卷六八金日磾傳:「 1 「居」字原 ...

王三慶, 1985

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 430 页

龚定庵诗所谓'一骑传笺朱邸晚,临风递与缟衣人' ,即为忆太平湖丁香花作也"。 3 可见自康、乾以至于民初,太平湖畔荣、醇府邸丁香花开延续二百年。龚自珍诗"一骑传笺朱邸晚" ,其"朱邸"即是荣纯亲王府,也即奕绘贝勒府无疑。连反对龚、顾恋爱说最力之孟 ...

黄世中, 2001

李白集校注 - 第 70 页

瞿蛻園, 朱金城, 李白 用,與古說殊異。〔小山〕王云: ! ! ? ^ ,雁 1 :鍾山在今上元縣東北十八里。輿地志:古曰金陵山。小山用淮南王小山事,然借作山嵌邸,諸侯王朱戶,故曰朱邸。厶邸昔底。「朱邸〕王云:謝眺詩:『黄旗映朱邸。』李善注: 6 ^記曰:諸侯朝夭子,於天子 ...

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

辭釋 - 第 2 卷

宋之問奉門,故又稱朱邸,朱邸則見謝眺辭隋王子隆 辭舞續六重賜以朱戶,以明其別。」復者,以宅第爲朱侯有功,加以九賜,其居處修理, ^內不泄,傳, ,「朱戶,納陛。」禮緯含文嘉宋均注, ,「諸按古時有功者,則賜以朱戶,據爲漢書王莽有凍死骨。」朱門附朱戶、朱邸 ...

曲守約, 1979

清诗史 - 第 1 卷 - 第 29 页

朱氏系无锡人,与顾彩同里,顾卓是吴江人,三吴文化人的结交蕴端大多经此二人中介,而朱襄被聘人邸,又与朱彝尊、顾贞观、王士镇的推誉其诗才有关。从这张网络上, "朱邸"诗风的盛起,具体而微地可以考见。从岳乐之聘湖南布衣陶之典入邸为蕴端塾师, ...

严廸昌, 2002

清詩史 - 第 1 卷 - 第 22 页

严迪昌 風,歷數代而持縷地發揮其導向功用,該是洞若親火般明晰的。「朱邸」詩群所産生的深遠影響和對詩界的「軟」威懾作用麽?皇子們的「意度髙華,風格雋上」的詩個深層側面表現了負面效應?朱邸懿親尚且「不須商利鋭」地「藏鋒」,遑論其他?這難道還 ...

严迪昌, 1998

红楼别样红 - 第 19 页

世上怪事之多,于今为甚矣。 116 ( 1 ^ 31181011 已不再是"红楼" ,而是"朱邸" ;即"朱门"高官豪富大府第了一这个古词语特指的与女儿(雪^之书的主题)早无干涉。这等于把人家的书名悍然篡改为"朱门梦"了;朱门者何?高官显赫人家的大"官邸"是也,所以也 ...

周汝昌, ‎周伦玲, 2008

謝宣城集校注

著小圳袱朱邸之沉迸恩裡雅而速游:朱邸:諸侯王之邸合也。史記日:「訴侯朝天干斤於天干所立舍日邸~諸侯朱戶片故口朱邸」 0 文選謝挑辟恤壬救注:「濟日:朱邸謂王在京之邸斤朱其戶」 0 沉迅:深奧也。抗文:「迅斤深遮也」 0 楚研招魂:「商堂速宇」 0 徑華: ...

洪順隆, 1969

孟浩然集箋注 - 第 26 页

游信利, 孟浩然 客醉眠未起,主人呼解酲。已言雞黍熟,復道桀頭淸。^赠主人又引漢書:「代王入代邸,諸王朱戶,故曰朱邸。」^朱邸謝眺始出尙書省詩:「黃旗映朱邸。」李善注引史記:「諸侯朝天子,於天子所立宅舍曰邸。^碧溪見同張明府碧溪贈答注, 1 ^明府疑卽 ...

游信利, ‎孟浩然, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朱邸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朱邸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

溪头：千年望族翰林里

村中现存翰林里、朱邸门楼和上台新屋台门里等民居，村中曾出过四位进士以及一批文 ... 朱邸门楼是村中另一座民居，俗称“大门楼口”，始建于南宋时期，为溪头沈氏八 ... «中国台州网, Jun 15»

丁香花公案：龚自珍风流过头死于花下

龚自珍《己亥杂诗》中有“一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人”的诗句，浪漫温馨，即真实写照。久而久之，两人通了情款，合手把一顶绿帽子悄悄地扣在奕绘头上。太清常穿 ... «新浪网, Jul 13»

丁香一样的忧愁

这位敢劝天公重抖擞的龚愤青龚老师，那年对京城某寡妇动心，大写情诗“空山徒倚倦游身，梦见城西阆苑春；一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”还有“流过红墙不见 ... «北方网, Jan 13»

品味考究的清代宫廷刻本

好书尽职奉纶音，朱邸牙签枕玉琴。河间东平无愧色，岂惟博物迈甄琛。”清代学者叶昌炽为怡贤亲王题诗叹其聚书之富，又赞其藏本之精。由此可见清季皇亲国戚藏书之 ... «新浪网, Feb 12»

《红楼梦》西译上的趣事与真正的文化主题

推想起来，那是否要把“红楼梦”理解为“朱门梦”、“ 朱邸梦”？假使如此，我也要说，这是十分不妥的破坏原义，违反翻译原则的做法。 霍克思翻译自有他精彩之处，他连 ... «中国新闻网, Jul 11»

风流莫过龚定庵与贝子奕绘侧福晋太清春的孽缘

他的《己亥杂诗三百十五首》，就是作于这一时期，其中一首曰：“空山徒倚倦游身，梦见城西阆苑春；一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”自注：忆宣武门内太平湖之丁香 ... «中国经济网, Sep 10»

绝代文星殉至情(图)

首先，最直白的是龚自珍南归途中所写的一首丁香花诗：“空山徒倚倦游身，梦见城西阆苑春；一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”自注：“忆宣武门内太平湖之丁香花一首 ... «中国经济网, Jul 10»

道光年“丁香花公案”：龚自珍和寡妇传绯闻

一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。 在诗后还有一句小注：“忆宣武门内太平湖之丁香花。”太平湖畔距贝勒王府不远的地方有一片茂密的丁香树，开花时节，清香袭人。 «凤凰网, Mär 10»

龚自珍风流事:丁香花公案(图)

龚自珍《己亥杂诗》中有“一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人”的词句，浪费温馨，即真实写照。久而久之，两人通了情款，合手把一顶绿帽子悄悄扣在奕绘头上。 太清常穿 ... «中国经济网, Jul 09»

中国古代的人殉陋俗

据明代沈德符《万历野获编》载：“贵妃所出有滕怀王、梁庄王、卫恭王三朱邸，在例不当殉。岂衔上恩，自裁以从天上耶！”说明郭贵妃是自愿殉葬，但也不能排除是宫廷 ... «新华网, Jun 08»