Bedeutung von "主翁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 主翁 AUF CHINESISCH

主	翁
zhǔ	wēng

WAS BEDEUTET 主翁 AUF CHINESISCH

Definition von 主翁 im Wörterbuch Chinesisch

Lord Weng 1. Meister von Utah. Im Gegensatz zu "Gast". 2. immer noch der Besitzer. Im Gegensatz zu "Diener".

主翁 1.犹主人。与"客人"相对。 2.犹主人。与"仆人"相对。

ÜBERSETZUNG VON 主翁

Erfahre, wie die Übersetzung von 主翁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 主翁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «主翁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 主翁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maestro Weng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Master Weng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मास्टर वेंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيد ونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мастер Вэн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mestre Weng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রধান Weng
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maître Weng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Main Weng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meister Weng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスターウェン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마스터 웽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: main Weng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thạc sĩ Weng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லார்ட் வெங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य Weng
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ana Weng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maestro Weng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mistrz Weng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Майстер Вен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maestru Weng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δάσκαλος Weng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Master Weng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledar- Weng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Master Weng

10 BÜCHER, DIE MIT «主翁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 主翁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 主翁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

飛花詠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

吳趨即大恭道主」晚學生爵橄主翁之命,進謁台台。蓋緣橄主翁公郎。英英弱冠。老食台前已憲貝。 _ 今臘主翁聞知昌公有令愛.笑年淑媛.久擅才華尚然待字。撤主翁景仰之極。欲求聘為關雖之偶。誠恐晚學生體貌卑陋,言不驚人。不足取重於昌參軍。故致畫 ...

天花藏主人, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

说他来历不明,多管皇在家犯奸被逐出来的奴婢,日日在主翁耳根边激括。主翁听得不耐烦,偶然问其来处。真珠姬睽着心中事大声啼泣,诉出事由来方知皇宗王之女,被人掠卖至此。主翁多曾看见榜文赏帖的,老大吃惊,恐怕事发连累急忙叫人寻取原媒牙婆, ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

易自言,怎當得那家姬妾頗多,見一人專寵,盡生嫉妒之心,說他來歷不明,多管是在家犯奸被逐出來的奴婢,日日在主翁耳根邊激聒。主翁聽得不耐煩,偶然問其來處。真珠姬挨著心中事,大聲啼位,訴出事由來,方知是宗王之女,被人掠賣至此。主翁多曾看見榜文 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

这伙剧贼掠得人口,便来投他家下,留下几晚,就有头主来成了去的。那时留了真珠姬,好言温慰得熟分。刚两三日,只见一日一乘轿来抬了去,已将他卖与城外一个富家为妾了。主翁成婚后,云雨之时,心里晓得不是处子,却见他美色,甚是喜欢,不以为意,更不曾 ...

冯梦龙, 2015

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

主翁曰:「汝有伴當否?」焦贊曰:「只有本主在莊外,共兩人而已。」主翁曰:「只兩人亦無礙,與汝在外房歇息。」焦贊即出,邀六使相見。主翁視六使一貌堂堂,乃問曰:「君從何而來?」六使答曰:「小可汴京到此,欲往太行山公幹。」主翁曰:「君若提起太行山,老拙冤懷 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

楊家將:

主翁曰:「汝有伴當否?」焦贊曰:「只有本主在莊外,共兩人而已。」主翁曰:「只兩人亦無礙,與汝在外房歇息。」焦贊即出,邀六使相見。主翁視六使一貌堂堂,乃問曰:「君從何而來?」六使答曰:「小可汴京到此,欲往太行山公幹。」主翁曰:「君若提起太行山,老拙肉懷 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

鲜衣洁食,主翁相待甚好。但只是主翁甚酷,他却多情,甚好结客。主翁知道,打骂无所不至,他却改不来。趁着人要拐他,他也拐人。遇棋客,要他教棋;遇琴客,要他教琴。写的学他写,画的学他画,唱的学他唱。识古董的,学他识古董。吃了主翁闲饭,又得闲工夫, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

真丹走失,連銀母多是糟料伯了!此必有做交感污穩歲之事,觸犯了的。」富翁驚得面如土色,不好開言。又見道著真相。一發慌了。丹客懷怒,咬得牙齒格格的響,問燒火的家僅道:「此房中別有何人進來?」家僅道:「只有主翁與小娘子,日日來看一次,別無人敢進來 ...

凌濛初, 2015

情史類略:

乙恐見拒,甲戲曰:「無妨,此吾岳翁家也。叩之何害?」主翁在門內聞語,啟扉問曰:「誰為吾東者?」甲色變。主翁因揖乙入戶。謂甲曰:「足下既係瓜葛,且須露坐。」乙為曲謝,不聽。翁留款極歡,更餘方下榻。甲徬徨戶外,坐立不寧,深悔輕薄,自罹其咎。俄而雨止風來 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

主翁到丹房看妒。”是翁听得,急整衣巾,忙趋到房前来请道二“适中尊婢传命,小子在此同候尊步同往 o "那小娘子中莺声、吐燕语道二“主翁先行,贱妾随后。”只见袅袅娜娜走出房来道了万福。富翁道二“娘子是客,小子岂敢先行? ”小娘子道二“贱妾女流,怎好僵 ...

冯梦龙, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «主翁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 主翁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

福建一民房发生煤气爆炸20栋房子受损

【大纪元2015年02月24日讯】2月23日6时40分许，福建马尾区琅岐镇海屿村东进新村215号的一栋两层半高的民房发生煤气爆炸，震塌了两堵墙，房主翁先生被烧伤。 «大纪元, Feb 15»

永康一鱼塘疑被人投毒一周不到死了3000斤鱼

浙江在线12月26日讯最近一个星期，鱼塘主翁长建的工作，就是待在池塘边捞鱼。 从这个月19日开始，短短几天内，鱼塘里的鲢鱼、鳙鱼接连翻了白肚。截至昨天下午， ... «浙江在线, Dez 13»

安吉县大溪村农家乐庄主翁建英：我的山里菜火了

浙江日报安吉9月11日电“咔嚓！”翁建英新买的苹果手机里，有了我和她的合照。她高兴地说：“你也是我的贵客。”对翁建英而言，每个来到安吉县天荒坪镇大溪村，走进“ ... «浙江在线, Sep 12»

珍贵文物翁梅斋墓成采石场文保部门不知情(图)

微博内容如下：“明代兵部尚书翁万达之父翁梅斋之墓，位于揭东县地都镇，就在厦深 ... 立有一座“玄城”石牌坊，沿着石阶拾级而上，立着墓主翁玉与夫人许氏的墓碑。 «中国新闻网, Jul 12»