Bedeutung von "助意儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 助意儿 AUF CHINESISCH

助	意	儿
zhù	yì	ér

WAS BEDEUTET 助意儿 AUF CHINESISCH

Definition von 助意儿 im Wörterbuch Chinesisch

Helfen Sie Kindern immer noch zusammen zu spielen, Kinder zu entlasten.

助意儿 犹言凑趣儿，解闷儿。

ÜBERSETZUNG VON 助意儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 助意儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 助意儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «助意儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 助意儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Está destinado a ayudar a los niños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is intended to help children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चों की मदद करने का इरादा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يهدف إلى مساعدة الأطفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он предназначен , чтобы помочь детям
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Destina-se a ajudar as crianças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুদের সাহায্য করার উদ্দেশ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il est destiné à aider les enfants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bertujuan untuk membantu kanak-kanak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soll Kindern helfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは、子どもたちを支援するためのものです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 아이들을 도움을주기위한 것입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dimaksudaké kanggo anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó được thiết kế để giúp trẻ em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைகள் உதவும் நோக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलांना मदत करण्यासाठी हेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuklara yardım Amaçlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: È destinato per aiutare i bambini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest przeznaczony na pomoc dzieciom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Він призначений, щоб допомогти дітям
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Este destinat pentru a ajuta copiii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκοπός της είναι να βοηθήσει τα παιδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is bedoel om kinders te help
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avsikten är att hjälpa barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det er ment å hjelpe barn

10 BÜCHER, DIE MIT «助意儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 助意儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 助意儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅樓夢: 四大名著

李嬤嬤又上來攔阻。寶玉正在心甜意洽之時,和寶黛姊妹說說笑笑的,那肯不吃。寶玉只得屈意央告:「好媽媽,我再吃兩鐘就不吃了。」李嬤嬤道:「你可仔細老爺今兒在家,提防問你的書!」寶玉聽了這話,便心中大不自在,慢慢的放下酒,垂了頭。黛玉先忙的說:「別 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 707 页

贾母笑道: "我们这原是随便的玩意儿,又不出去做买卖,所以竟不大合时。"说着,又叫葵官: "唱一出《惠明下书》,也不用抹脸,只用这两出叫他们二位太太听个助意儿罢了。若省了一点儿力,我可不依。"文官等听了出来,忙去扮演上台,先是《寻梦》,次是《下书》。

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 224 页

不在话下。这里贾母笑道:“我正想着:虽然这些人取乐,必得重孙一对双全的在席上才好。蓉儿这可全了。蓉儿!和你媳妇坐在一处,倒也团圆了。”因有家人 ... 说着,又叫葵官:“唱一出《惠明下书》,也不用抹脸,只用这两出叫他们二位太太听个助意儿罢了。若省了 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 245 页

贾母笑道: "我们这原是随便的顽意儿,又不出去做买卖,所以竟不大合时。 ... 两出叫他们二位太太听个助意儿罢了。 ... 又指湘云道: "我像他这么大的时候儿,他爷爷有一班小戏,偏有一个弹琴的,凑了《西厢记》的《听琴》,《玉簪记》的《琴挑》,《续琵琶》的《胡笳十 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 775 页

的顽意儿,又不出去做买卖,所以竟不大合时。"说着,又叫葵官: "唱一出《惠明下书》,也不用抹脸,只用这两出叫他们二位太太听个助意儿罢了。若省了一点儿力,我可不依。"文官等听了出来,忙去扮演上台,先是《寻梦》,次是《下书》。众人鸦雀无闻。薛姨妈笑道: ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

八家评批红楼夢 - 第 2 卷 - 第 297 页

説着"又叫葵官:〔張評〕赛心赤,便是神瑛。「唱一齣《惠明下書〔張評〕资玉做和尚而因^西厢^故亊,有寶釵在内。也不用抹臉。〔張評〕釵、玉事迹都是白描。只用這兩齣, '〔張& : !可見全害無非逭兩出。叫他們二位太太聽個助意兒罷了。若省了一點兒力,我可不依 ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

紅樓夢索隱 - 第 2 卷

夭道我咄這原是嘀液的噸渭硯成不出去做貿氈所以竟不大合幣說番又叫葵官唱一齣郭卵和書( %圈惠蝴下苔為張為撮合乏齡司咖恥此於瞥郭蔚- p 脊私鄒惋私費即也不用抹腕只用這兩鄒叫他們二位吠大聽個助意兒罷亦若省了一點兒加我可不艇文官等聽 ...

王夢阮, ‎沈瓶庵, 1964

紅楼夢: 百家评咏 - 第 2 卷 - 第 438 页

翻翩肥马灿轻裘。公侯冢子狂且习,一样风流独下流。叫葵官: "唱一出《惠明下书》,也不用抹脸。只用这两出,叫他们二位太太听个助意儿罢了。若省了一点儿力,我可不依。^文官等听了出来,忙去扮演上台,先是《寻梦》,次是《下书》。众人鸦雀无闻。薛姨妈笑道: ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 775 页

只用这两出叫他们二位太太听个助意儿罢了。若省了一点儿力,我可不依,文官等听了出来,忙去扮演上台,先是《寻梦》,次是《下书》。众人鸦雀无闻。薛姨妈笑道: "实在戏也看过几百班,从没见过只用篱管的。"贾母道: "也有,只是像方才《西楼》[楚江晴] -只,多有 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

羅馬帝國衰亡史第六卷:

265 第六十五章帖木兒在撒馬爾罕稱帝征服波斯、喬治亞、韃靼、俄羅斯、印度、敘利亞和安納托利亞在土耳其 ... 269 二、帖木兒對波斯、土耳其斯坦和印度斯坦的征服(13701400A.D.). ... 312 併君士坦丁堡的文學和藝術希臘流亡人士有助意 目次 (5)

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006