Bedeutung von "装聋卖傻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 装聋卖傻 AUF CHINESISCH

装	聋	卖	傻
zhuāng	lóng	mài	shǎ

WAS BEDEUTET 装聋卖傻 AUF CHINESISCH

Definition von 装聋卖傻 im Wörterbuch Chinesisch

Taub taub zu verkaufen dumm〗 〖Erklärt absichtlich vorgeben taub zu sein. Beschreiben Sie klar, geben Sie vor, verwirrt zu sein.

装聋卖傻 〖解释〗故意装作聋子傻子。形容明明知道，假装糊涂。

ÜBERSETZUNG VON 装聋卖傻

Erfahre, wie die Übersetzung von 装聋卖傻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 装聋卖傻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «装聋卖傻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 装聋卖傻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vender sordos tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sell ​​silly deaf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख बहरा बेचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيع الصم سخيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Продам глупый глухой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vender surdo bobo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বধির এবং বিক্রি করার মূঢ়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vendre sourds idiot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pekak dan bodoh untuk menjual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkaufen dumme taub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愚かな聴覚障害者を売ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보 귀머거리 판매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Budheg lan bodho kanggo ngedol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bán điếc ngớ ngẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதுகேளாதோருக்கான மற்றும் விற்க முட்டாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहिरा आणि विक्री मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sağır ve satmak için aptal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vendi sordi sciocco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sprzedam głupi głuchy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Продам дурний глухий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vindem surd prostie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουλήστε ανόητο κωφούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verkoop dom dowe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sälj dumt döva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Selg dumt døv

10 BÜCHER, DIE MIT «装聋卖傻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 装聋卖傻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 装聋卖傻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

走出谈判雾区 - 第 146 页

有:调倪、装聋卖傻、大题小做等方法。( 2 )论述对象。论述对象,系指以论述的内容的简繁、复杂程度而选择论述方式。当论述内容简单时,可用类比法、反证法、数字法来表述。当论述内容复杂时,可用论证法、推演法,甚至多种论述方法结合运用,使论述的 ...

丁建忠, 2000

走出困境：如何应对人生中的挫折与压力

在这类问题上,装聋卖傻,并不失声望。糊涂的技巧是一种成功之道,当然这是指小事清的小糊涂。如果一切皆明白于心,恐怕会心生烦乱,干扰工作。其实,巧妙地装糊涂更是一种真聪明,显示出智慧,不但给各种繁杂的事情涂上润滑油,使得其顺利运转,也能在 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中学生必读的精彩作文(上):

... 装聋卖傻。"我的同桌嘟哌道。“谁说我装聋卖傻? ”政治老师居然听到了! (我们坐在第五排,离讲桌远着哩!) (感口又二唉!姜还皇.

杨发兴, 2013

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

文中因為一場突如其來的意外,讓主人翁不再厭惡姊姊,這樣的安排,提昇了文章的戲劇張力。,裝聾作啞解釋形容故意裝作不聞不問,置身事外。近義裝聾賣傻. ,裝聾作痴;裝瘋賣傻卩我的智障姊姊^我最討厭和姊姊出門!每每和別人好奇的眼神碰撞時,我就 ...

彭筠蓁, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 271 页

装疯卖傻 2^111009 16119 17101 3110 装疯作傻 2^1^0119 16119 ... 〈从维熙《遗落在海滩的脚印》)〈结构〉联合式:装疯'卖傻〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔装疯作傻〕形容 ... 纵然你到处攻破山寨,声势日大,百姓归顺如流,那班封疆大吏也还会装聋卖哑 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

幽默與諷刺藝術 - 第 54 页

作者在《做官六字真言》裏又總結了六點:空、恭、棚、凶、聾、弄 0 空,即空洞,不辦實事;恭,對上司及姨太太的卑恭折節,脅肩諂笑;繃,對下屬及老百姓的裝腔作態;凶,心狠手辣,不顧別人死活;聾,聽之任之,裝聾賣傻;弄,即刮地皮。做官六字真言,寫盡了舊中國 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

武當張三丰承架太極拳:

... 趙堡太極拳』。」「陳青萍入室弟子和兆元(一八一一 S 一八九一年一得傅後,悉心研究,傅授子弟。後世傅習者,將此拳架稱為『和式太極拳』。」唐豪、顧留馨造假說教的忠實追隨者康戈武,更是繼承了「對於和陳氏創拳說有矛盾的史料,一律探取裝聾賣傻、 ...

李萬斌, 2015

青春灰烬:

女人气得破口大骂:“贱人,臭婊子,别以为装聋卖傻就没你什么事了,我要告你,你就等着警察来抓你吧。”李芬也火了:“你到底是谁,你再胡言乱语我可不客气了。”女人说:“你最好对我不客气,你把林海涛绑架了,你再来绑我哇,我怕你啊!”李芬惊叫一声:“阿涛?

介子微, 2015

《黑幕與後台》: 天津和上海

說真話吧,不符合傳播正能量的原則,說假話吧,根本沒有市場,還會招人罵,只好裝聾賣傻。最多就是象徵性發點消息,或攢幾個小故事。至於民眾是喝彩還是拍磚,姑妄由之。至少可以保住飯碗,啃著骨頭苟且偷生。畢竟靠裝逼橫行天下的好日子,一去不 復返 ...

吳岩石, ‎內幕出版社, 2015

《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起

不是他們成心不作為,而是這件事太操蛋,老虎吃天沒法下手。簡而言之,事件的性質決定了“猴舌”們的行為。說真話吧,不符合傳播正能量的原則,說假話吧,根本沒有市場,還會招人罵,只好裝聾賣傻。最多就是象徵性發點消息,或攢幾個小故事。至於民眾是 ...

《大事件》編輯部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «装聋卖傻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 装聋卖傻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

现在的金正恩是真是假？替身不敢来中国看阅兵

当然不会。大家不过都装傻子罢了。谁也不愿意站出来戳破这个把戏。因为戳破了，朝鲜要抗议，要拼命，怎么去收拾呢？这不是没事给自己找事吗？所以都装聋卖傻。 «新浪网, Sep 15»

呼和浩特市重拳“反扒” 案件报警数量明显下降

反扒民警告诉记者，由于语言障碍，公安机关面对这类扒窃分子时审查难度相当大，他们被抓获后一般都会装聋卖傻，即使公安机关聘请专门的哑语翻译，他们也不会 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»

刘邦为什么不可能是流氓地痞？

刘邦提三尺剑，斩白蛇、入武关，这在民间早就成为佳话，不知道一些所谓的学者为何还要装聋卖傻，刻意地去诋毁刘邦。刘邦可以说是文武全才，虽然谋略不如张良、 ... «凤凰网, Mai 15»

众人大喊“李晨” 范冰冰装聋作哑匆匆离场(图)

众人大喊“李晨” 范冰冰装聋作哑匆匆离场(图) 查看下一页 .... 记者这可如何是好，此时便有人带头大喊起来：“李晨”“李晨”，向来豪爽的范冰冰也只能装聋卖傻搪塞过去， ... «中国新闻网, Jan 15»

高圆圆对婚后造人计划充耳不闻

措手不及的不只这样，提到造人计划这位幸福人妻更装聋卖傻呢！ 新浪娱乐讯这天高圆圆丶徐子珊和岑丽香等以一身女皇造型出席活动，刚过完新婚不久的首个生日， ... «新浪网, Okt 14»

下士洪仲丘之死

... 人民无力对抗政府与财团”，如此一来，就会如同卡尔·巴特说的“于是，宏亮的钟声回荡在夜里；希望这能预告黎明”，如果政府继续装聋卖傻，人们当然不会停止歌唱。 «南都周刊, Aug 13»

姚明为女儿双重国籍装聋卖傻

《姚明为女儿双重国籍装聋卖傻》(转载) 博客海笔架 姚明不仅是一个官迷，而且是一个国籍法的“法盲”。不过，姚明国籍法法盲是装出来的，是装聋卖傻。 从双重国籍的 ... «多维新闻网, Jun 13»

胡少江评论：“死猪潮”与中国官场

他们或是强词夺理，或是装聋卖傻。唯一不做的就是追究和承担责任，或是去得罪同朝为官的官僚。 民政部的两位部长看似愚钝，实际上暴露了当今北京官员为官的“ ... «Radio Free Asia, Mär 13»

刘娜萍《刘海戏金蟾》成五毒之最饰妖媚蜘蛛

蜘蛛精（刘娜萍饰）五毒中排行老四，个性爽朗，神经大条，爱慕五弟蜈蚣大仙（陆昱霖饰），然而五弟蜈蚣早已心有所属，他故意装聋卖傻。因此蜘蛛精心生妒恨，遂作出 ... «搜狐, Jun 12»

【网文】春晚把年夜饭做成了垃圾

这是装腔作势、装聋卖傻还是根本不知道饭香屁臭？我不知道，我们中间的这些人从什么时候开始变得如此劣根，一上中央台就会说：“娘啊，你真好！”却不知道“娘”是 ... «大纪元, Jan 12»