Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "装腔" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 装腔 AUF CHINESISCH

zhuāngqiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 装腔 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «装腔» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 装腔 im Wörterbuch Chinesisch

Kleid absichtlich gemacht. 装腔 故意做作。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «装腔» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 装腔


凑腔
cou qiang
出面腔
chu mian qiang
吃奶腔
chi nai qiang
吹腔
chui qiang
唱腔
chang qiang
官腔
guan qiang
帮腔
bang qiang
打官腔
da guan qiang
搭腔
da qiang
梆子腔
bang zi qiang
答腔
da qiang
翻腔
fan qiang
腹腔
fu qiang
花腔
hua qiang
词腔
ci qiang
调腔
diao qiang
过腔
guo qiang
高腔
gao qiang
鼻腔
bi qiang
齿腔
chi qiang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 装腔

嫩族
装腔作势
装腔作态
怯作勇
穷叫苦
傻充愣
神弄鬼
饰带

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 装腔

乐平
昆山

Synonyme und Antonyme von 装腔 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «装腔» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 装腔 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 装腔

Erfahre, wie die Übersetzung von 装腔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 装腔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «装腔» in Chinesisch ist.

Chinesisch

装腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zhuangqiang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zhuangqiang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zhuangqiang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zhuangqiang
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zhuangqiang
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zhuangqiang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zhuangqiang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zhuangqiang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zhuangqiang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zhuangqiang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zhuangqiang
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zhuangqiang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zhuangqiang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zhuangqiang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zhuangqiang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zhuangqiang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zhuangqiang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zhuangqiang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zhuangqiang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zhuangqiang
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zhuangqiang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zhuangqiang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zhuangqiang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zhuangqiang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zhuangqiang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 装腔

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «装腔»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «装腔» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 装腔 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «装腔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 装腔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 装腔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
江苏方言总汇 - 第 2 卷 - 第 2872 页
あ京、装腔作勢江宇・装腔作何,装腔作持江堵,装腔作坤六合装模倣祥沃 ... 装腔作券 i ,装腔作勢中"五" "一・装腔作坤,装腔作努 I &**日"卜"マ,装腔作勢章腔章凋・圧"正可作努,装腔作持正一" " " " " " " ,牟板倣我,装腔作勢卜"囚三,さ板倣努,卓本倣オ F"一" ...
江苏省 (China). 公安厅, ‎江苏省 (China). 公安厅. 《江苏方言总汇》编写委员会, 1998
2
卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
... 就象上竞是被撃的。基督是神才穆。我敢登簧我熊然现在盟笑她的壹觉的情盛.然丽我知道熊弗的纂魂要些她像壁攀百葛债,独的赢党的情感景天使般挫真戴!泰塑就连雄我教雄谭士墨症全明照。士俱丛稍有黜装腔又有优磨疆像呢;奠惟道我不装腔座?
杜斯妥也夫斯基, 2015
3
分类双序成语词典 - 第 172 页
作〗装腔作态 I 装腔做势。〈例〉无论对什么人,〜借以吓人的方法,都是要不得的。【作态】见本^ '装腔作势'。【装腔做势】见本类'装腔作势'。【拿腔做势】见清代曹' ' ?芹《红楼梦》第二十五回。腔:腔调。势: '架势,姿态。拿腔拿调,装模作样,故意摆架子。
史有为, ‎李云江, 1990
4
Hong lou meng ci dian - 第 802 页
〈九十三/ 1320 〉【装憨(儿〉】讣" —卜^门" )装傻。「例一]薛姨妈道: "你还装憨呢!人人都知道是你说的,还赖呢。" (三十四/ ^ ( ! ) [例二]宝钗笑道: "你还装憨儿。昨儿行洒令你说的是什么?我竟不知那里来的。" (四十二^ ^》)比较:例一"装憨"旧行本作"装腔"。
Ruchang Zhou, 1987
5
朱自清散文 - 第 179 页
苏北方言有“装儡羊”的话, “乔装”更是人人皆知。 ... 难在装得像。只看坤角儿扮须生的,像的有几个?何况做戏还只在戏台上装,一到后台就可以照自己的样儿,而女扮男装却得成天儿到处那么看! ... 有能耐的人,有权位的人有时不免“装模做样” , “装腔作。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
钱锺书散文 - 第 63 页
一切装腔都起于自卑心理(〖^ ^ ( ^ ^ ( ^ ! ! ! ^化) ,知道自己比不上人,有意做出胜如人的样子,知道自己卑下,拼命装着高出自己的样子,一举一动,都过于费力(。^ - ^ ! ) ! ^ ^ ) ,把外面的有余来掩饰里面的不足,诸葛亮的"空城计"就是一个好例,司马懿若学得心 ...
钱钟书, 1997
7
稻梁集 - 第 702 页
焉者 1 是 I 章太炎的文章 1 ; [下焉者 1 是裝腔。當然,我不輕視現代經濟學;我更未忽視數學在現代經濟學上的價値與需要,但這不一定都有價値、都有需要。明明是一加二等於三;這太簡単,人人都會,那不稀奇,於是,就有人運用各色各樣的方程式,數學符號一 ...
周憲文, 1972
8
中华句典4:
〇骑马上坟——欺祖〇粪船过江——装死(屎)〇妈妈的姐——大意(姨)〇大蛇过街——莽(蟒)行〇苍蝇采花——装疯(蜂)子〇 ... 装样〇戏台上打仗——哄人〇孙二娘开店——坑人 〇瞎子戴眼镜——装腔〇财神爷要饭——装穷〇兔子进磨房——装驴〇 ...
陈晓丹, 2013
9
钱钟书杨绛散文 - 第 8 页
633 )也不是俗,只是粗卤而装细腻,愚陋而装聪明,呆板而装伶俐才是俗气。所以俗气就是装模 ... 我们所以觉得他俗,觉得他^装" ,觉得他装出来的细腻跟他本性的粗鲁相矛盾( ^ ^ ! ... 这一点过度的成语化反而证明他的非本国籍,一切装腔都起于自卑心理(〖!
钱钟书, ‎杨绛, ‎文祥, 1997
10
都市之惟我独尊:
其实我也不喜欢这样,我认为那是装腔做势,要真不服就来一场搏斗。可是这会他正盯着我,我也不好示弱,不过最后还是我先移开了眼神,倒不是怕他,只是因为我正扭着头,我的脖子长时间保持在差不多九十度实在有些受不了。“那小子是谁?”我转过头来问 ...
全职写手, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «装腔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 装腔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
装腔必备:一台“翻盖”双屏手机
大屏时代的手机,屏幕尺寸和便携性是一对矛盾。屏幕小了难受,硕大的手机放在裤子口袋行动又不便。不知有没有人和我一样,上楼梯时也曾被手机卡住腿? «Beats of Bits, Sep 15»
2
《侏罗纪世界》装腔必备40大致敬与彩蛋全解码
《侏罗纪世界》装腔必备. 40大致敬与彩蛋全解码. 对于“侏罗纪”系列的影迷来说,本片不仅是围绕恐龙展开的新历险,更是时刻触发回忆的美好体验。→. 2015-06-17 ... «Mtime时光网, Jun 15»
3
品酒装腔指南:四招教你品出逼格!
在一些比较正式的场合上,你还喝白酒、啤酒么?喝葡萄酒才是高大上的身份象征有木有!面对着一群高逼格人仕,你不喝也得喝,不懂也得装懂,不想当“土鳖”,就 ... «新华网, Apr 15»
4
四招品酒式教你成为装腔达人
导语:品酒是一件非常主观的活动,因人而异,而品酒之难也恰恰就在于将这些主观的感受用生动而准确的词语描绘出来。本文就教你如何品酒。(来源:红酒世界网). «新浪网, Mär 15»
5
英国装腔指南像上流社会一样说英语(双语)
When issuing an invitation, it should be written on writing-paper rather than note-paper。 邀请不能用笔记本的纸写,而要写在信纸上。 Address male guests by ... «新浪网, Feb 15»
6
自媒体春节回乡装腔指南
没抢到票的自媒体人就不要装腔了,你能洋洋洒洒写出《详解12306IT架构与困境》却搞不定回家的票说出去多丢人!高逼格的自媒体人,从漠河到三沙,一年来回 ... «搜狐, Feb 15»
7
带你装腔带你飞腕表"行话"大揭秘
虽说玩表不是用来装体面,但偶尔装装腔也是极好的。我们今天就来为你揭秘腕表中最容易记住的几个行话,让你下次跟人侃表的时候也加上几句,带你装腔带你飞! «央视国际, Feb 15»
8
2015装腔词典
再比照网络上流传的很多“××圈装腔指南”一看,你会发现弗莱先生确有灼见。装腔必然是为了作势嘛,而且它本身就是作势的捷径。再往前一步想,为什么要作势呢? «一财网, Jan 15»
9
大神带你飞!联想手机X2装腔速成指南
手机作为用户饭不离手的器物之一,自当成为用户装腔必备神器。本屌信手捏来一枚联想手机X2,说我植入也行,说我收钱也罢,其实用什么手机真的无所谓,何解? «太平洋电脑网, Okt 14»
10
锤子"装腔"手册:道德是把双刃剑
当年花总凭借一本《装腔指南》火遍大江南北。花总用戏谑、格调、夸张的首发展示了一个装腔者的格调。而今天,所有的商人都奔跑在“装腔”的道路上,对于一件商品来 ... «搜狐, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 装腔 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhuang-qiang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf