Bedeutung von "紫药水" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紫药水 AUF CHINESISCH

紫	药	水
zǐ	yào	shuǐ

WAS BEDEUTET 紫药水 AUF CHINESISCH

Definition von 紫药水 im Wörterbuch Chinesisch

Purpurroter Enzian Veilchen Enzian. Eine violette 1% ige wässrige Lösung des gebräuchlichen Namens. Für Haut- und Schleimhautentzündung Desinfektionsmittel.

紫药水 即龙胆紫。甲紫1%水溶液的俗名。用作皮肤和粘膜感染时的消毒药。

ÜBERSETZUNG VON 紫药水

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫药水 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紫药水 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫药水» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紫药水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La violeta de genciana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gentian violet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किरात वायलेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البنفسجي الجنطيانا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Генцианвиолет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violeta de genciana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবাণুরোধক হিসেবে ব্যবহৃত একধরনের রঞ্জক পদার্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le violet de gentiane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ungu gentian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gentianaviolett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゲンチアナバイオレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담 보라색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sirup Violet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tím gentian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெண்டியன் வயலட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हायलेट सिरप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gentian menekşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violetto di genziana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fiolet goryczki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: генціанвіолет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: violet de gențiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεντιανή βιολετί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gentiaan violet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gentianaviolett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gentian fiolett

10 BÜCHER, DIE MIT «紫药水» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫药水 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫药水 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wei sheng xiao chang shi - 第 80 页

Jisheng Han, Zhengxiang Fan. 地说,以不用或少用肥皂为好,免得皮肤受过多的刺激。即使要用肥皂,也应该选用对皮肤刺激性小的。这里顺便说一下,有些"药皂" T 含有酚一类成分,刺激性比较大,不宜用来擦洗有病的皮肤。怎样使用红药水、紫药水和碘 ...

Jisheng Han, ‎Zhengxiang Fan, 1978

陆文夫集 - 第 5 卷 - 第 157 页

李曼丽也心疼, "啊呀,我又不是故意害你的,不碍,替你擦点儿紫药水。"李曼丽开始找紫药水了,她的家是个百货公司,样样俱备,就是一时想不起紫药水放在哪里,便拉柜门,开抽屉,慌慌张张地找了一气。芹芹,你有没有看见紫药水放在哪里? ^ "不知道! , ,吴芹 ...

陆文夫, 1986

陆文夫文集 - 第 2 卷 - 第 172 页

李曼丽也心疼: "啊呀,我又不是故意害你的,不碍,替你擦点儿紫药水。"李曼丽开始找紫药水了。她的家是个百货公司,样样俱备,就是一时想不起紫药水放在哪里,便拉柜门,开抽屉,慌慌张张地找了一气。"芹芹,你有没有看见紫药水放在哪里? ^ "不知道!

陆文夫, 2006

吃的學問從菠菜開始: - 第 44 页

徐淑芳. 得了口角炎,可得對症處理。如果是缺乏維生素 B2 ,會引發舌炎,有灼痛及刺痛之感,最後腫大為紫紅色,表面光滑,形似牛肉,又叫牛肉舌,有時還伴有唇炎及陰囊炎。直接吃維生素 B 2 或塗紫藥水等方法都不是明智之舉。健康的做法是飲食中攝取 ...

徐淑芳, 2014

紐約过客: 一个中国人在北美的亲历 - 第 42 页

最后,她用紫药水涂在伤口。"这能好吗? , '我诧异了。"紫药水可以吸收水分,两天后你可再来这里照神灯。如你经济允许,可以每天来照一次,擦一次紫药水,我这里有几个皮肤溃疡病人,都是在这里治疗了好几天才好的。, '她只收了我 30 元,称下次看病只收 ...

刘建春, 2000

高士其及其作品選介 - 第 389 页

目前,在皮肤警卫员的行列中,我们最常用的有红药水、紫药水、碘酒和酒精等。在灭菌的战斗中,它们都有出色的本领。红药水的学名叫做红汞溶液,也叫二百二十。从药房里买来的红汞,是小片或颗粒,有的带点红褐的蓝绿色,有的是绿色略发荧光。一克这样 ...

李宗浩, 1982

陆文夫/中国当代作家选集丛书 - 第 295 页

... 李曼丽也心疼: "啊呀,我又不是故意害你的,不碍,替你擦点儿紫药水。"李曼丽开始找紫药水了,她的家是个百货公司,样样俱备,就是一时想不起紫药水放在哪里,便拉柜门,开抽屉,慌慌张张地找了一气。"芹芹,你有没有看见紫药水放在哪里? , "不 ...

陆文夫, 1991

小学教育大全 - 第 1092 页

然后用酒精棉球,由里及外抹伤口,抹点紫药水,擻些灭菌黄胺结晶,对伤口周围的皮肤进行消毒,包扎好即可。也可在伤口处贴上止血裔。若伤口较大或深,可用干净布压迫或包扎伤口止血,。不要乱用药,应立即送医院治疗。 1 擦伤擦伤有深浅之分。若伤得很 ...

王锡祥, 1995

忘不了的小事（心灵感悟书坊）:

哪个社员手掌心的老革统破了皮,祖二娘就用红药水、紫药水给他上。祖二娘的红药水紫药水还成了小伙子们接近她的中介物,只要她一到田里,小伙子们便撂下锄头把大嚷脚手痛好让祖二娘的手托着他的手,好让祖二娘的眼睛往他眼睛里面瞅,好让祖二娘 ...

刘振鹏, 2013

感动中学生的256个故事（青少年阅读故事书系）:

哪个社员手掌心的老茧绽破了皮,祖二娘就用红药水、紫药水给他上。祖二娘的红药水紫药水还成了小伙子们接近她的中介物,只要她一到田里,小伙子们便撂下锄头把大嚷脚手痛,好让祖二娘的手托着他的手,好让祖二娘的眼睛往他眼睛里面瞅,好让祖二娘 ...

李元秀, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紫药水» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紫药水 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

不同外伤用药大不同酒精不能涂黏膜

紫药水别涂破损处。紫药水杀菌力强，刺激性较小，曾是一种常用的皮肤消毒剂。但近年来，有研究认为，紫药水中的龙胆紫有潜在的致癌可能。因此，紫药水只能用于 ... «中国新闻网, Jul 15»

小伤口处理不当易留后患专家:紫药水、红药水不是万能的

北仑新闻网讯（记者余芬通讯员杨文颖）人们在生活中难免会遇到一些小的意外伤害，如皮肤擦伤、划伤、烫伤等。这时，如果伤口较小，人们懒得去医院，通常会自行 ... «中国宁波网, Jul 15»

红药水和云南白药一起用竟致毁容

如果没出血，就用紫药水。这么多年来，他一直这样做，从来也没“毁容”，看到这条微博消息被震惊了。“难道说这么多年来我的用法都错了？红药水加云南白药到底会不 ... «大公网, Nov 14»

药水处理外伤也有大学问

认为红药水、紫药水以及碘伏等效果好且副作用小，所以一般就会用这些消毒药水 ... 的细菌，所以为了伤口不被感染，必须经常涂紫药水对伤口及伤口四周进行杀菌。 «凤凰网, Nov 14»

伤口消毒别用红紫药

我们习以为常的红药水和紫药水，其实并不适合用作伤口消毒，前者具有污染性，后者具有致癌性。红药水又名红汞，通过汞离子解离后与蛋白质结合起杀菌作用，对 ... «凤凰网, Jul 14»

伤口消毒别用红紫药水

核心提示：谈到消毒药水，除了经常听到的红药水、紫药水，还有新出的碘类消毒剂，当然还有常见的酒精和双氧水等。虽然都是消毒药水，但用法上有些地方需要我们 ... «三九健康网, Jun 14»

紫药水等消毒药水不利伤口愈合皮肤破损用碘伏

大多数人在皮肤出现伤口后，常涂“消毒药水”，如紫药水、双氧水、硼酸水、肥皂水、食盐水等，以防止感染、促进伤口愈合。中国医科大学航空总医院普外科主治医师 ... «搜狐, Jun 14»

皮肤擦伤别再用老底子的红紫药水了

许多下沙市民致电本报热线询问：“红药水和紫药水曾经是老底子的常用药，到底能不能用呢？” 市民李先生告诉记者，小时候家里下地干农活的时候常常都会有擦伤 ... «光明网, Mai 14»

女孩涂红药水云南白药毁容医院:不该一起用(图)

如果没出血，就用紫药水。这么多年来，他一直这样做，从来也没“毁容”，看到这条微博消息被震惊了。“难道说这么多年来我的用法都错了？红药水加云南白药到底会不 ... «网易, Mai 14»

紫药水会致癌吗？

紫药水其实就是甲紫溶液，最初甲紫是用来做染剂的，后来发现这个有消毒防腐的作用，就被拿来医用，而且医用就是一百多年。不过如果你够细心，就会发现近年来在 ... «网易, Jan 14»