Bedeutung von "纵绥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 纵绥 AUF CHINESISCH

纵	绥
zòng	suí

WAS BEDEUTET 纵绥 AUF CHINESISCH

Definition von 纵绥 im Wörterbuch Chinesisch

Sui Sui verfolgte die sich zurückziehende Armee.

纵绥 追赶败退的军队。

ÜBERSETZUNG VON 纵绥

Erfahre, wie die Übersetzung von 纵绥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 纵绥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «纵绥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 纵绥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vertical Sui
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vertical Sui
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्यक्षेत्र सुई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمودي سوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вертикальная Суй
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sui Vertical
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লম্ব স্বজাতীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vertical Sui
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sui menegak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertikal Sui
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 垂直スイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수직 수이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Long Sui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dọc Sui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட சுய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उभे Sui
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dikey Sui
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verticale Sui
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pionowe Sui
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вертикальна Сунь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vertical Sui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθετη Sui
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertikale Sui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vertikal Sui
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vertikal Sui

10 BÜCHER, DIE MIT «纵绥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 纵绥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 纵绥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

商君書 - 第 173 页

小規模的戰鬥勝利如果看見敵人像河水決了口一樣四下奔逃,而且潰逃個不停,那就放了他們。所【譯文】舍。』裴驄《史記,晉世家,集解》引縱綏作遁,曰:『三舍,九十里也。』」故縱之而不窮追。」 0 蔣禮鴻說:「今傳《司馬法》曰:『古者逐奔不過百步,縱綏不過三 0 高 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

中國考古集成: 青铜时代 - 第 1504 页

这段话的解释,关键是"从"字。我理解,它并非一般的跟从之义, W 是个专门的军事术语,即古书表示追击敌人的"纵"字。《司马法·仁本况"古者逐奔不过百步,纵绥不过三舍,是以明其礼也。"又同书《天子之义况"古者逐奔不远,纵绥不及。不远则难诱,不及则难陷" ...

孙进己, ‎孙海, 2002

中国兵学 - 第 31 页

道义原则在战争的实际进行中,还有一系列的道义原则:古者逐奔不过百步,纵绥不过三舍,是以明其礼也;不穷不能,而哀怜伤病,是以明其仁也;成列而鼓,是以明其信也;争义不争利,是以明其义也;又能舍服,是以明其勇也;知终知始,是以明其智也。六德以时合 ...

谢祥皓, 1998

中国古车舆名物考辨 - 第 223 页

交绥,交相退也。"杜预以"两退"释"交绥" ,这表明"交"并非动词交战,而是副词,表示双方施行同一行为,共同、俱。例如《昭公二十年》: ... 此外,就用词之例而论,《司马法》"死绥"之"绥"当释为退:《仁本第一》: "古者逐奔不过百步. ,纵绥不过三舍,是以明其礼也。

汪少华, 2005

大决战：平津战役

袁庭栋 Esphere Media(美国艾思传媒). 今所为们上东我场泽当战毛 o 要以施主对措国得要全由厘个不初整,系和时 o _ 北署佩了华部敬取对挥的栗委指衷委军的由军央话术夹中灵艺中和分挥,东十指虑泽又的考毛而家和期化事断时变军喇 _ 断辈述这不 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《孙吴兵法》译注 - 第 351 页

古者逐奔 1 不过百步,纵绥 5 不过三舍 1 ,是以朋其礼也。不穷不能,而哀怜伤病,是以明其仁也。成列而鼓,是以明其信也。争义不争利,是以明其义也。又能舍服 7 ,是以明其勇也。知终知始,是以明其智也。六德 6 以时合教,以为民纪之道也,自古之政也。

孙子, ‎张全民, ‎孙膑, 1996

中国历代军事思想 - 第 64 页

是以不乱,。这就是说,在追击溃退的敌人时,还是要求保持严整的战斗队形,因而就不可能作大纵深的追击了。到春秋战国以后,由于战争目的不同和军队装备的改进,这种"逐奔不过百步"的原则就逐渐被打破了。"纵绥不过三舍" ,也是一样。纵绥,指的 ...

「中国军事史」编写组, 2007

中国古代管理思想史 - 第 631 页

一、"古者,逐奔不过百步,纵绥不过三垒,是以明其礼也" 1 逐奔,就是在战场内追击溃退的敌人。"逐奔不过百步"确实是一条古老的军事原则。为什么"逐奔不过 0 -步"呢?《司马法》说: "是以明其礼也"。指挥原则怎么能用"礼"来解杼呢?其真正原因是,西周以前, ...

刘云柏, 1997

中国军事史 - 第 49 页

是以不乱" 10 。这就是说,在追击潸退的敌人时,还是要求保持严整的战斗队形,因而就不可能作大纵深的追击了。到春秋战国以后,由于战争目的不同和军队装备的改进,这种"逐奔不过百步"的原则就逐渐被打破了。"纵绥不过三舍" ,也是一样。纵绥,指的是在 ...

郭汝瑰, 1983

武經七書注譯 - 第 605 页

文公十二年〈公元前 615 年)冬,秦师伐晉,晋将赵盾率领军队在河曲(今山西永济县境内)迎击秦军,两军主力刚一接触就各自撤退,后称这一行动为"交绥而退"。 2 逐奔不远,纵绥不及,见《司马法,天子之义第二》。纵,通从,纵绥,即纵兵追击。 3 勿击堂堂之阵, ...

《中国军事史》编写组, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «纵绥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 纵绥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古司马法与前《孙子》时期的中国古典兵法

逐奔不远，纵绥不及”，“徒不趋，车不驰，逐奔不逾列……迟速不过诫命” （参见《司马法·仁本》、《尚书·牧誓》等）。主张在战争善后上，“服而舍人”，“又能舍服，是以明其 ... «新华网, Dez 11»