Bedeutung von "走马斗鸡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 走马斗鸡 AUF CHINESISCH

走	马	斗	鸡
zǒu	mǎ	dǒu	jī

WAS BEDEUTET 走马斗鸡 AUF CHINESISCH

Definition von 走马斗鸡 im Wörterbuch Chinesisch

Der Kampf gegen Galopp oder Hahnenkampf gegen Bo wird negativ. Ancient meist jugendlich und jugendlich. Sprache drei Cao Wei, Cao Zhi "sind Artikel": "Kakerlake East Suburban Road, nehmen Sie den Platz von Ma Yuan."

走马斗鸡 骑马驰逐或斗鸡以博胜负。古代多为轻薄少年所为。语本三国魏曹植《名都篇》:"斗鸡东郊道，走马长楸间。"

ÜBERSETZUNG VON 走马斗鸡

Erfahre, wie die Übersetzung von 走马斗鸡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 走马斗鸡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走马斗鸡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 走马斗鸡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: las peleas de gallos superficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cursory cockfighting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरसरी cockfighting
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصارعة الديوك خاطفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Беглый петушиные бои
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cockfighting superficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুত cockfighting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les combats de coqs sommaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sabung ayam sepintas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flüchtige Hahnenkampf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ざっと闘鶏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피상적 인 닭 싸움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nglumpukake pitik jago kluruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọi gà mau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேம்போக்கான cockfighting
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉकफाइटिंग चालविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üstünkörü horoz dövüşü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cockfighting superficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobieżne walki kogutów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побіжний півнячі бої
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cockfighting sumară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιαστική κοκορομαχίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorsigtelike haangevegte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyktig tuppfäktning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overfladisk cockfighting

10 BÜCHER, DIE MIT «走马斗鸡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走马斗鸡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走马斗鸡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

意谓以斗鸡、狗赛跑之类的赌博游戏消磨时光。泛指人游手好闲,不务正业。〔例〕(贾薔)虽然应名来上学,亦不过虚掩眼目而已,仍是斗鸡走狗、赏花阅柳为事。(第九回)斗鸡走马语本“斗鸡走犬”,出自《战国策∙齐策一》:“(苏秦说齐宣王曰)临淄甚富而实, ...

裴效维, 2015

唐人風俗 - 第 170 页

斗鸡唐人好以鸡相斗为戏,寒食斗鸡,民间风行。富豪子弟,日以斗鸡走马为乐。王维《少年行》有句"花间陌上春将晓,走马斗鸡犹未返。 3 是当时普遍情形。唐人斗鸡赌博,一般人不过是玩乐,徒得点"采头" ,髙兴高兴。而豪族巨贾却大赌金银财帛,至以名马爱姬 ...

王家广, 1993

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

走马斗鸡年少趣,椎牛酮酒军中乐。到而今、浑似梦中看,休休莫。江湖路,西风恶。雷汉志,秋云薄。更那堪州铁,铸成重错。当贵买臣母足羡,知非伯玉真能觉。问心期、应有海翁鸥,山人鹤。满江红八窗叔和,再用韵竹马同游,平生志、相期雷塾。今老矣,儒冠宁误 ...

唐圭璋, 2015

大汉将军:

什么使不得,闹洞房百无禁忌!”娡儿气得流下了泪。几个月后,娡儿回到娘家,向母亲哭泣:“娘,女儿实在不能同那金王孙过日子。他一天到晚什么正事都不做,走马斗鸡,又嫖又赌,他爹去世时给他留下的田产已经让他赌光了,如今又在卖房子,几处庄子都易手了, ...

张兰夫, 2014

隋煬帝豔史:

不似如今紈絝之子交結,是些走馬鬥雞,賭錢宿妓光棍。他見天下荒荒,是真主之資私自,以漢高自命。嘗密與文靜計議,文靜道:「正該趁隋主遠去,東都圍困之時,倡率唐公部下兵馬,乘虛入關,不半年天下可定。」心中癢癢的要做,怕是父親不依。曉得父親與晉陽 ...

朔雪寒, 2014

双流在春天起飞

假如你有机会与他闲聊,定会发现这个人的知识面极广,经商务农,古今中外,天文地理,走马斗鸡......好像没有什么是他不懂的。其实,他这种“百科全书”的丰富,固然有靠他阅读书本而得,更多的却是他靠过人的悟性和记忆力,把他人的知识化为自己的财富。

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

最孤高不受.多情輕折。只有暗香天朝予,黃金作指難為術。更若將、解語付真真,空成色。滿江紅丁未初度自賦老去生涯 _ 都付與、一丘一擊。功名事,慨非好手.幾逢危著。走馬鬥雞年少趣,椎牛醒酒軍中樂。到而今、渾似夢中看,休休莫。更江湖路,西風惡。

唐圭璋, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

下句李善注引潘岳诗曰:“《东郊》,叹不得志也。出自东郊,忧心摇摇。遵彼莱田,言采其樵。”起手连用两事暗切诗题“东”字,手法与谢脁《晚登三山还望京邑》起句以长安、京县切建康相类,殊典雅可味。陈思王曹植,绝非斗鸡走马、嬉戏游遨之士,潘安仁自亦不是 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

下句李善注引潘岳诗曰:“《东郊》,叹不得志也。出自东郊,忧心摇摇。遵彼莱田,言采其樵。”起手连用两事暗切诗题“东”字,手法与谢脁《晚登三山还望京邑》起句以长安、京县切建康相类,殊典雅可味。陈思王曹植,绝非斗鸡走马、嬉戏游遨之士,潘安仁自亦不是 ...

盛庆斌, 2015

中外生肖邮票

曾被人们视为消遣解闲的方式和夸豪斗胜的手段。从考古出土的汉代石刻、画像砖上。能够找到大量的斗鸡图,造型古朴,形象逼真,可以说是当时社会生活及民俗的真实写照。唐代社会盛行斗鸡,尤其是王孙公子、豪侠少年,无不以斗鸡走马、携剑押妓为 ...

李毅民, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «走马斗鸡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 走马斗鸡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沉迷古玩玉石的军人如何保家卫国?

我们都在文艺作品中看到过明代末年的世袭军户和清末的八旗子弟是什么德行，曾经威震四海的强军，就是因为沉溺于走马斗鸡养狗玩鸟，变成了毫无战斗力的“废柴”。 «东方网, Dez 14»

书呆子皇帝：醉心改革的王莽为何悲愤而死

那时候，他的伯父——权倾天下的大将军王凤病了，王凤的儿子们忙于走马斗鸡，吃喝玩乐，连老头子也没人肯照料。王莽则不然，这位孝顺的侄子亲口为伯父尝药，夜 ... «新浪网, Jan 12»