Bedeutung von "钻牛角" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 钻牛角 AUF CHINESISCH

钻	牛	角
zuān	niú	jiǎo

WAS BEDEUTET 钻牛角 AUF CHINESISCH

Definition von 钻牛角 im Wörterbuch Chinesisch

Bohren Sie Hörner Metapher mühsam, um keine Bedeutung zu studieren oder kann das Problem nicht lösen.

钻牛角 比喻费力研究没有意义或无法解决的问题。

ÜBERSETZUNG VON 钻牛角

Erfahre, wie die Übersetzung von 钻牛角 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 钻牛角 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «钻牛角» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 钻牛角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuernos de perforación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drill horns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रिल सींग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرون الحفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Буровые рога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chifres de perfuração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রিল শিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cornes de forage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanduk gerudi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drill Hörner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドリルホーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드릴 뿔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengeboran sungu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Máy khoan sừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயிற்சி கொம்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धान्य पेरण्याचे यंत्र शिंगे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Matkap boynuzları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corna Drill
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rogi wiertnicze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бурові роги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coarne de foraj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κέρατα δράπανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boor horings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Borr horn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drill horn

10 BÜCHER, DIE MIT «钻牛角» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 钻牛角 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 钻牛角 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 161 页

耗子钻供炉" "一倒(盗)贴(铁^ :'、'耗子钻鸡窝一瞧你的脑袋也不象黄鼠狼,耗子钻进风箱里一一受尽了窝囊气.耗子钻进书柜里一一咬文嚼字,耗子钻进碗柜一净咬词(瓷)儿,耗子钻牛角一一没得出路。丄)耗子钻牛角一一钻进不钻出,耗子钻牛角一行不通。

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国歇后语大词典 - 第 524 页

章: 1 |谢庆元像是老鼠钻风箱,两头受气,气得跟鸭公子一样,喉咙都嘶了,倒在床铺上,哼天哼地。〈周立波《山乡巨变》下 ... (赵树理《石不烂赶车》下)老 8 钻牛角无路可走 1605 ^ 211011 11111)100—71/11 1^1 1^6 2011 指陷入绝境,走投无路。[例]雷母急得 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 757 页

【老鼠钻进了牛角,越往后越紧】〈歇〉牛角一头粗,一头尖。老鼠钻进牛角,越往后越狭,故歇"越往后越紧"。比喻前途越来越窄或生活越过越紧。 0 自从成立互助组之后,他这"新老板"的日子就越来越不好过了,就像老鼠钻进了牛角,越往后越紧。【老鼠钻牛角,此 ...

白维国, 2001

Xie hou yu xiao cu dian - 第 167 页

〔老 81 钻牛角一没有门路〕! 3 。 5^(3 2 050 010 1 150 ^161 /011 17160 10 《五代史,南汉'世家》: "刘龚病卧寝中,召右仆射王翎与语曰, '吾子孙不肖,后世如鼠入牛角,势当渐小尔。, "右仆射,古时官名。又南宋,韩驹诗, "穷如老鼠穿牛角"。参见"蠢子吃盖杯一 ...

Ruoxiu Ouyang, 1982

歇后语:

... 替猫刮胡子——拼命的巴结◎老鼠跳龙门——好自(耗子)逞能◎老鼠咬灶君——欺神灭相◎老鼠钻进花椒包——香着进去, ... 象鼻子——怕啥来啥◎老鼠钻牛角——无路可寻◎老鼠钻药屉——自找苦吃◎老鼠钻在风箱里——两头受气◎老鼠钻在象 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

歇后语词典 - 第 197 页

0 16 ^10|130 ^冲 3 〜^ 19 卜 611 | | 0 老鼠钻进了牛角,这是一种想象。牛角,下粗上细,越钻越紧。比喻越来越不宽裕。〔例〕自从成立互助组之后,他这"新老板"的日子就越来越不好过了,越往后越紧,就象耗子钻进了牛角。(《无边的眷恋》 35 〉【老鼠钻牛角此 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

协商力

话说,一天,有一只老鼠不小心钻到牛角尖里去了。它跑不出来,却还拼命往里钻。牛角对它说:“朋友,你应该退出去,否则你越往里钻,里面的路就越狭窄。”老鼠生气地说:“哼!我是百折不回的英雄,只有前进,决不后退的!” “可是你的路走错了啊!” “谢谢你,”老鼠 ...

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

陶行知全集 - 第 3 卷 - 第 59 页

教官拚命的赶,学生不得不拚命的钻。赶得顶起劲的升官。钻得顶起劲的得一百分,领最优等文凭。我只是在角口徘徊不进,虽有人在后面赶也不情愿钻,钻不得几步路,又回过头来。我不是应当背榜吗?老许何曾造谣?我只恨当时既不愿钻牛角筒,何不痛痛快 ...

陶行知, ‎华中师范学院. 教育科学硏究所, 1991

处变不惊（中华美德）:

... 花期重至再一次舒蕊展瓣,兽香四溢,赋予我崭新向上的人生妙悟 o 人最容易钻牛角^ o 钻进去了,自己还不知道,于皇执著于一念,伤悲不已 o 女口此,岂不悲哉?女口果有一二知心月月友,在此时从侧面一提醒说不定我们就会从梦中醒来从而走出牛角尖, ...

刘振鹏, 2013

阿泺的跑调日子/Days Out of Tune: - 第 37 页

每堂课,丁老师最费劲的,就是在杨灏面前讲课,不是不听吧,就是不但听,还要插嘴。丁老师每说一句,杨灏都要插上“十句”。而且,不是钻牛角,就是钻“羊角”。吵的大家哭笑不得,他自己,却还理直气壮的。全班又是一阵笑。“参谋长,我这支笔破了。”有人忍不住, ...

姜恒聪/Hengcong Jiang, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «钻牛角» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 钻牛角 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“阿碍”——无锡人最喜欢说的话搭头

解读：甲是一个知识浅薄、自以为是，喜欢钻牛角的无聊之人。乙听了甲的昏话觉得根本不值得去搭理他，就随口抛出一句：你阿碍？！潜台词是：还是这样昏说乱话， ... «无锡新传媒, Aug 15»

女业主被当众扒裤私处遭暴露保安恶行引公愤(组图)

希望这个女业主不要钻牛角，毕竟这些事很快过去的，身体健康就好！ 保安将女业主的裤子扒掉，显然是错误的。那么，保安为何这样做呢？所谓的停车问题，究竟是 ... «南方网, Aug 15»

安倍若错失北京阅兵必吞后悔苦果

安倍有这种“主权国家”首脑的认识水平吗？看来，还真有待于世间的检验。 由此可见，安倍若硬钻牛角错失北京阅兵，等待他的无疑将是一颗令其后悔不已的苦果。 «中华网, Aug 15»

要美貌，还是要内涵？

就不要钻牛角了。 微信公众号——情场，发布各类情感故事，婚恋动向，男女最新生活时尚。搜索微信公众号“情场”或“nannvxingqingkuang”(手机长按引号内文字快速 ... «搜狐, Jul 15»

2016考研：放弃完美主义，学会着眼大局

在考研中那些总是针对一个问题不放，哪怕只是一道很简单的选择题，也要刨根问底，花费大量时间研究的人就是典型的钻牛角类型。都教授觉得首先这种行为不是不 ... «搜狐, Jun 15»

星座超游爱：狮子遇挑战，处女手抓牢~

所谓条条大路通罗马，钻牛角的结果不过是“不撞南墙不回头”。有时候 ... 推荐理由：很多事情处理起来是灵活多样的，就像很多题目不止一种解法，切记，不要钻牛角！ «TechWeb, Dez 14»

勇敢献出你的第一次——第一支WaveBetter Rozz声波震动牙刷上市

WaveBetter延续着多年科研技术“钻牛角”的传统，再一次投入到家庭护理的口腔清洁研究中。2014年，在历时3年的专注研发后，WaveBetter成功获得Rozz声波震动 ... «中国时尚品牌网, Dez 14»

抑郁症，距离你我并不远

首先必须明确，抑郁症是一种病，不是传统印象当中的想不开，钻牛角。有人生活中遇见了应激事件，比如恋爱失败、父母过世、考试砸锅等，会感到心情低落，干什么都 ... «中国网, Okt 14»

“电视问政”，官员何时能不再冒汗？

在心里甚至责怪那些问政的人员是钻牛角，和自己过不去。他们甚至会用更多的时间，更好的手段去笼络领导，解释困难，弥补问政中的不好印象。至于问政中的问题， ... «人民网, Apr 14»

美女销售员曝潜规则：我这样跟小姐有区别吗

不能太认死理，不能太钻牛角。 人常讲，有思路才有出路，思路一变天地宽。不就是一层薄薄的膜吗，早晚要给人的，给谁不都是一样? 你死死的为所谓的白马王子守 ... «青岛新闻网, Feb 14»