WAS BEDEUTET 坐不垂堂 AUF CHINESISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «坐不垂堂» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 坐不垂堂 im Wörterbuch Chinesisch
Sitzungssaal nicht in der Halle: In der Nähe der Traufe. Setze dich nicht vor die Halle, weil du Angst hast, unter die Treppe zu fallen. Analogie hört nicht an gefährlichen Orten auf. 坐不垂堂 垂堂：近屋檐处。不坐在堂边外面，怕掉到台阶下。比喻不在有危险的地方停留。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «坐不垂堂» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «坐不垂堂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
坐不垂堂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
坐不垂堂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
所以俗语说:“拥有千金之家的人,不坐在堂下屋檐边,以免瓦片落下砸伤自己。”这话虽然讲的是小事,却可以说明大道理。名句的故事《史记∙袁盎传》中记载着一个“千金之子,坐不垂堂”的故事,故事内容说有一回汉文帝从霸陵经过时,想要骑马从一个陡坡上 ...
況且清掃了道路而後行車,馳騁在大路中間,尚且不時會出現拉斷了馬嚼子、滑出了車鈎心之類的事故。何況在密層層的草叢裡穿過,在小丘土堆裡奔馳,前面有獵 ... 知者避危於無形,禍固多藏於隱微而發於人之所勿?者也。故鄙諺曰:「家累千金,坐不垂堂參。
3
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 240 页
不取:不值得。 Q 萌:發生。《商君書。更法》:「愚者暗於成事,智者見於未萌。」無形:無跡象。《文選注》引《太公金匱》。「明者見兆於未萌,智者避兔於無形。」隱微: ... 臣聞千金之子坐不垂堂,百金之子不騎衡,聖主不乘危而微幸。 d 」垂堂:堂屋的邊緣,指堂屋簷下。
余思牧 爲一種求上進的障碍。, 1 〔6 〕坐不垂堂這種謹愼保身的態度是對的,但若過份强調,就成爲一種束縛。就成〔5 〕周祥這個人坐不垂堂,你不要躭心他有什麽危險。〔4 〕我從來不敢做冒險的事,我甚至主張坐不垂^。心。〔3 〕說你是千金之子,因爲你是家庭 ...
5
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
所以俗語說:「家裡積聚了千金,就不坐在近屋簷的地方。」這說的雖是小事,卻可以引申到大的問題上。臣子希望陛下留意明察。 ... 橛(音決):車的鉤心。銜橛之變:泛指行車中的事故。(11)萬乘:指皇帝。(12)垂堂:靠近屋簷下,坐不垂堂是防萬一屋瓦墜落傷身。
6
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 147 页
韓復智, 洪進業 卷六十上馬融列傳第五十上三四三五六上數句意謂:不同的生活環境,塑造出不同的價値觀,所以對彼此的觀點自然就嘲笑不已了。即安存之慮深。五坐不垂堂:不坐在堂屋檐下,恐屋瓦掉落而受傷害。按,鼂錯曰:「千金之子,坐不垂堂。」此 10 ...
常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有入其室者。嘗欲訓左氏春秋,及見賈逵、鄭眾注,乃曰:「賈君精而不博,鄭君博而不精。既精既博,吾何加焉! ... 〔四〕登高不懼者,胥靡之人也;〔五〕坐不垂堂者,千金之子也。〔六〕原其大略,歸於所安而已矣 ...
9
杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 288 页
第二,时间久了,连船工也倦了, “早行第师怠,席挂风不正” ,这样操作漫不经心是很危险的,子美感叹: “昔人戒垂堂,今则奚奔命” , “戒垂堂”语出《史记一司马相如传》: “家累千金,坐不垂堂, ”即富人不要坐在房檐下,以免屋瓦忽然落下被砸伤,奚:古汉语疑问词, ...
黄慧娟, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
10
先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 17 页
逯欽立 8 ?改也。而今本漢害作七言。恐亦經後人删落。九十三引漢害接曰。千金之子坐不垂堂。又三國志薛綜傳諺曰。千金之子坐不垂堂。似此 6 原爲四言四句。相如所引既不全。且似已加^千金之子坐不垂堂。百金之子不騎衡。漢害盎傳载此無坐字。
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «坐不垂堂» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
坐不垂堂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
女生安全当有“三防线”
该不该自保、怎样自保，这是一道复杂函数，不能指望她一下就会啊。在安全防护上，也要舍得“断奶”、逐步训练。 千金之子，坐不垂堂。为了不发生悲剧，做好自我防护， ... «人民网, Aug 15»
中国何时敢于对恐怖主义亮剑
千金之子坐不垂堂”，在索马里局势未彻底稳定前，避免一些不必要的风险投资和旅行是题中之义，但有些在当地的“存在”是无法避免甚至义不容辞的，如此次殉职的 ... «多维新闻网, Jul 15»
人民日报民生观：与其编段子娱乐化，不如强意识保安全
比如，坐车坐在副驾驶的时候，一定要系安全带，住酒店的时候留意一下逃生通道的 ... 袁盎说了一句：“臣闻千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡，圣主不乘危而侥幸。 «人民网, Jul 15»
索马里大爆炸敲响的安全警钟
千金之子坐不垂堂”，在索马里局势未彻底稳定前，避免一些不必要的风险投资和旅行是题中之义，但有些在当地的“存在”是无法避免甚至义不容辞的，如此次殉职的 ... «凤凰网, Jul 15»
閩商二代培訓班遲到罰千元統戰部刊文“教育”富二代
對于這個培訓班的成立的初衷，尤小波對記者表示，是不少民營企業家和政府溝通時表示，孩子 ... 並指中國自古有“富不過三代”，“家有千金，坐不垂堂”並非空穴來風。 «香港《南華早報》中文網, Jun 15»
中央统战部将为富二代树立行为规范扭转负面形象
统战部刊登在网站上的文章说，有些年轻的有钱人，只知道自己有钱，却不知道钱从何来； ... 中国自古有“富不过三代”之谶，“家有千金，坐不垂堂”之诫，并非空穴来风。 «中华网, Jun 15»
“海外”治安到底有多糟？
的确，人生地不熟，加上语言障碍，对于留学生来说会有许多挑战。 ... 当然，所谓“千金之子，坐不垂堂”，尽管整体上不必担心，但一些小的细节，还是有助于保护自己、 ... «新民周刊, Mai 15»
曹操育儿值得学习，刘备育儿成为千古笑柄
曹操不大相信他如此捷才，曹植要求面试，当邺城铜台刚建成时，曹操带领儿子们 ... 千金之子，坐不垂堂”，正因为保全这孩子极其不易，刘备对他便会特别怜惜、娇惯和 ... «搜狐, Dez 14»
家庭教育文章集锦
事实证明，父母在日常生活中的言行，往往不知不觉影响着孩子。 ... 子女必须无条件服从家长，听话才是好孩子；不为人先，不为人后；“千金之子，坐不垂堂”（不冒险）… «搜狐, Dez 14»
财政改革关键在冲破利益固化的藩篱
《史记》有云：“千金之子，坐不垂堂。”意思是说，有钱有身份的人养尊处优，总会爱惜自己的性命，也不会对社会表示不满。反之，历史上每次揭竿而起的都是民不聊生的中 ... «国际在线, Aug 14»
