Bedeutung von "坐地分脏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 坐地分脏 AUF CHINESISCH

坐	地	分	脏
zuò	dì	fēn	zàng

WAS BEDEUTET 坐地分脏 AUF CHINESISCH

Definition von 坐地分脏 im Wörterbuch Chinesisch

Schweigen vom Original bezieht sich auf den Diebstahl gestohlener Autodiebstähle. Gegenwärtig greifen viele Finger-Banditen-Häuptlinge nicht zu ihren Habseligkeiten, wenn sie zu Hause sitzen.

坐地分脏 原指盗贼就地瓜分偷盗来的脏物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。

ÜBERSETZUNG VON 坐地分脏

Erfahre, wie die Übersetzung von 坐地分脏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 坐地分脏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «坐地分脏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 坐地分脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sentado en puntos sucios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sitting in dirty points
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदा अंक में बैठे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجلس في نقاط القذرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сидя в грязных точек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sentado em pontos sujos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিনিট মলিন বসুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Assis dans les points sales
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Duduk dan bahagikan kotor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sitzt in schmutzig Punkte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚れたポイントに座って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더러운 지점 에 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duduk lan dibagi reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngồi ở điểm bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்கார்ந்து அழுக்கு பிரிக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिनिट गलिच्छ बसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dakika kirli Sit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Seduto in punti sporchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Siedząc w brudnych punktów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сидячи в брудних точок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stând în punctele murdare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καθισμένος σε βρώμικα σημεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sit in vuil punte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sitter i smutsiga punkter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sittende i skitne punkter

10 BÜCHER, DIE MIT «坐地分脏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 坐地分脏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 坐地分脏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

古典刑案推理小說--海瑞 李春芳. 四以/ TN 、 _」皂役喝一聲,將索收緊連敲。周文玉痛苦難禁,登時量死,左右把水噴醒。二府道:「文玉招了罷。-文玉自思:「嚴刑難受,不如暫且屈招,或有申冤之日,亦未可知。」便叫道:「坐地分臟是有的,糾合行劫實不知情。

李春芳, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

這個莊主,他是綠林中人,坐地分臟的大賊,與各處有名的賊頭全有來往。前幾天來了河南紫金山金塑太曬周應龍的手下人』說是要劫殺太人。我總想到太人對我的恩義,令天清果超來,往考吳那黑要個麻花喀 _ 亞好遇見太人。若叫那伙賊人賺見.大人性命休 ...

貪夢道人, 2015

精編分類成語辭典: - 第 193 页

用法指以低價大量購存商品,待高價時出售,以獲取暴利的投機行為。為避免不肖商人「固積居奇」,應設法降低米酒的價格。相似操奇計贏*解釋坐在家裡分取同夥偷盜來的鹹物。出處明·無名氏《八義雙桂十六:「炸曰新發下一個坐地分臟的強盜下來,至‧相反 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小五義:

猛然聞上賺眼.看見忌然被人拿佳,二覽空控。苦諾恐球。那兩個人執意不聽。就把他的茲襟水摺撕去」扯了兩半。塞在口中;把佛櫃攝起一頭兒,將他壓在底下。兩個人商量著才走,被艾虎聽著。原來這西邊有個耿家屯,村口外頭住著士個坐地分臟的小賊頭兒.

石玉昆, 2015

中华成语词典 - 第 816 页

(巴金(家〉)【坐地分赃 1 2116 :11 一指盗賊就地瓜分偷&得来的財物。现多指匪首,窝主等不亲自± #盗,麟而分到赃物。明,王守仁(防制省城奸恶牌〉: "远近乡村居民各安生理,毋得非为,及容隐面生可疑之人在家,通诱賊情,坐地分脏,敢有故违,仰即拿赴军门, ...

中华书局. 编辑部, 2000

中共開國領袖淘寶秘聞

楊中美 李濰美 類,不勝枚舉。這些拍賣鑑定人的鑑定眼光對「外」而不對「內」,導致大量高端仿品進入拍賣市場,搞坐地分臟、坑害顧客的勾當。是可忍,執不可忍! (三)琪抬價格,以炒作引領市場,有時甚至打出愛國主義的旗號,花幾千萬從日本買回一卷鷹品米 ...

楊中美, ‎李濰美, 2015

《大事件》第11期: 黨內民主就是黨內黑箱（PDF） - 第 154 页

... 眾多太子黨磨刀霍霍,有的忙著自己化名或以親屬、代理人的名義開辦皮包公司,積極備戰"入股"國企;有的緊急空運為國企領導人,就等坐地分臟。他們早已劃好各自的勢力範圍,視範圍內的利益為口中食、盤中餐,又怎麼可能容得有人破壞和阻攔?有可趙 ...

《大事件》編輯部, 2012

椰風窗前共琢磨

一一一 O 俗語說訂擒賊先擒王具 0 劉玄在赤眉軍攻入長安時投降 0 留住無用 0 後又被殺了 0 臟王是坐地分臟的頭頭 0 臟王在分臟中是獨占鱉頭的 0 最近 0 大陸破獲香港訂大富豪具張子強綁架勒索 0 搶劫殺人團伙 0 這個團伙曾綁架一個港商兒子, ...

陳永栽, ‎黃炳輝, 2004

刘公案 - 第 133 页

坐地分脏、知情窝主,该个什么罪过?再者,杨家一事,要不是盗案、不是强盗打劫他家,动起了干戈,致伤人命,你的罪轻不轻?这都是你在内窝贼、不放武举人回家生出此事。"清官爷,座上带怒叫皂役: "一定实招快快云! "吴信复又将头叩: "大人 宴,款待众寇为 ...

无名氏, 2000

同义詞詞林 - 第 303 页

分脏分肥坐地分脏 HnO5 杀死暗杀片杀杀死杀诛(有罪当~ )戎(罪不当~ )硅 Ju (雷~ )结呆(终于~了他)哈喇(将他~了吧)杀害凶杀行凶灭口残杀残害( ~生命)股 qlong (自~ ) T 毒手伤生害命杀人越货茶 to 毒生灵坑杀活埋坑( ~卒二十余万)下毒放毒投毒毒杀 ...

梅家驹, 1983

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «坐地分脏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 坐地分脏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

时事开讲：9月美国退市

... 但是俄罗斯在那次的科索沃的危机之后，坐地分脏的科隆峰会上受尽屈辱，这就是当时我马上提出，这次峰会中国不要参加，中国如果参加进去，马上就成为游戏规则 ... «凤凰网, Sep 13»

贺文萍：中国未参与战前利比亚石油资源开发

百废待兴的利比亚是重建者的天堂，曾经积极主导这场战争的西方国家将会在重建过程当中如何坐地分脏， 美国国防部向利比亚派遣地面美军，这背后是否还有更大的 ... «凤凰网, Sep 11»