WAS BEDEUTET 左券 AUF CHINESISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «左券» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 左券 im Wörterbuch Chinesisch
Alte Bindung verließ den alten Vertrag ist in zwei Teile geteilt, die beiden Seiten halten jeweils eine, zusammen für den Brief. Der linke Coupon wurde vom Kreditgeber zur Annahme mit der Schuld für den Gutschein erhalten. Nach der Analogie ist oft völlig zu begreifen: manipulieren Sie den linken Coupon | linken Coupon im Griff | linken Coupon. 左券 古时契约分为左右二片，双方各执一片，合在一起为信。左券由债权人收执，用为索债的凭证。后常以比喻有充分的把握：操左券｜左券在握｜左券之操。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «左券» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «左券» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
左券 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
左券 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
大宗買寶用的券較長,稱為質:小宗買賣用的券較短,稱為劑。所以《周禮,質人》說,交易時「大市以質,小市以劑」。券有法律效力,買賣雙方發生糾紛時,官府據券斷案,所以《周禮,小宰》說「聽買賣(評斷買賣糾紛)以質劑。」在借貸關係中,債務人收存的左券也稱為 ...
1 对照上文的考察,把左券说成是索偿的凭证似乎与实际情况不符。作为索偿的凭证应该是右券,而不是左券。既然这样,那么为什么会有"稳操左券"这个成语呢?其实,这里的左券是指符券,《史记,田敬仲完世家》"公常执左券以责于秦韩。"《史记》的《正义》《索 ...
磕头撞脑,拿差可操左券^ 6 000 2110 0)1100 原或作〔执左券〕,执( ? ^ ) :拿着。左券:券指古代用竹子制成的凭信物(也叫符或契) ,当中刻上文字和花纹,剖成左右两片,由当事双方各执其一,以为凭证,左边的半片叫做左券 I 左券常用作索偿、兑现的凭证。
秦韓之王劫於韓馮、張儀而東兵以徇服魏(14),公常執左券以責於秦韓(15),此其善於公而惡張子多資矣(16)。」 1蘇代謂田軫:以下這段談話又見於馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書》,整理小組定爲《蘇秦謂陳軫章》,文字略有出入。陳軫,即田軫。 2完:圓滿。
4.69 ,就是左券帶上右券文字。原來應當在右券田户曹史"趙野、張惕、陳通"的姓名筆劃,因破莂不準被帶到了左券。 5 . 225 ,根據頂端的"同"字存左竪,可以断定這是左券,這枚左券下部的"其旱田不收錢"右方一半被右券帶走。 4 , 95 ,根據頂端的"同"字存右 ...
6
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 x 页
【補註】形容對事情有絕對成功的左券以責於嗪構。」【出處】史^田敬仲世家. ,「常執可令持右券的人實踐允諾的事。。如以左券爲主券,則掌握左券者,時以右券爲主券,有時以左券爲主券券。古時的契約都分左券和右券,有【解釋】操,掌握。左券,猶 + 曰主可操左 ...
(高王宝, (高玉宝) , 12 页)姓左券"古代契约分为左右两联,双力各执其中的一联 1 左券就是左联,常用为索偿的凭证。<史记·田敬仲完世家; ̈《公常执左券以责于秦、韩。: · "垛左券,比喻事情很有把捏。又作《持左券"。[例一]今年胜去年,明年将革新。可以操左 ...
余雖衰鈍,尚庶幾操左券於此,請以右券貴之。」(〈湘鄉縣有輿堂記〉)這一唐侯,貪在了不起,為了鼓勵鄉民參試, 18 會試旅費。真是,正如曾女正公之言,湘中子弟,有平太平軍之亂,武功盖世,無湘不成軍,而女治尤勝武功,此寘所謂「 1 之宏,女章之富,將必有震熠 ...
承「以告吏民」而言,因只能單行書寫,所以才將一段置於前,一段置於後,今譯文仍依原左券予吏之問法令者... ...以券書從事」與「主法令之吏不告... ...各罪主法令之吏」兩段都緊「『即以左券予吏之問法令者』至『以券書從事』一段應緊接於『以告吏民』句下。
張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997
至於『眷』字則屬『居倦切』'粵音言賣〔~9yn〕~'《說文解字》說:『券...契也。』『券』即是書契、契約。契以刀刻而成'所以『券』從『刀』'並不從『力』)上古時'立契約雙方把契約分為左右兩半'契約的左半叫『左券』'右半叫『右券』口《史記一田敬仲完世家》記載蘇代對田 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «左券» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
左券 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
盘点世界上娶媳妇最便宜的8个国家！
买卖双方须签订"婚姻左券"，只要签字画押，一手交钱，一手交人，便生意业务成功。这个左券规定：一旦丈夫厌烦了他的妻子，就可以将妻子转卖给另一个男人。 «云浮在线, Sep 15»
英语热词：将爱情演绎到底，恋爱一族不可不看
尽管神秘的光环已经退去，尽管你知道了他（她）的千百条错误，然而你仍然愿意在神圣的左券上签上你的名字，注明“心心相印”。尽管没有了刚刚开始时的激情，但你却 ... «云浮在线, Sep 15»
SM起诉黄子韬立案：不得从事非法演艺活动
吴亦凡、鹿晗、黄子韬三人不遵守左券精神、不顾诚信且仅追求短期金钱利益而擅自单方撕毁协议的做法，显着与该公约内容相违背，同时亦可能对中韩两国民间活跃的 ... «云浮在线, Sep 15»
DNF2015国庆节庆典花盆花篮兑换内
勇者跨界石竟然是出售的，韩服都是签到送的。 国庆节庆典花盆再次开放勇者跨界石首发. 遗忘左券，一天，想要洗点的可以考虑。 国庆节庆典花盆再次开放勇者跨界石 ... «云浮在线, Sep 15»
绝色美女也愁嫁！去伊朗必须知道这
另外，还有一种举世无双的左券婚姻模式，其实就是正当同居。男女双方找律师签订婚姻合同，期限不定，连法院都不用去，任何一方都可以随时终止合同。这看上去很 ... «云浮在线, Sep 15»
酷派强硬反驳360 奇酷之争持续升级
对于酷派的强硬回击，周鸿祎则表示：“大家要有基本的左券精神和最少的商业诚信。”他昨日继续在微博上宣传奇酷手机。 就“扬弃奇酷而去”的说法，360并不认同，“ ... «云浮在线, Sep 15»
《杀手6》游戏新情报早期将采用新
另外，左券模式也正式回归，玩家可以打造奇特的挑战，与其他玩家分享，同时取消主角的邪术口袋，力争打造更真实的杀手世界。 《杀手6》新情报早期将采用新型发售 ... «云浮在线, Sep 15»
10oa替换老OA,左券律师事务所实现OA系统升级
上海左券律师事务所专注于金融、财税、公司法律服务和方案创新，以精湛的财税 ... 为将事务所业务更好的进行信息化管理，左券决定摒除老OA劣势，上线新OA强化 ... «比特网, Sep 15»
创业者如何应对VC/PE“魔鬼契约”？
云浮在线核心提示：PE风险股权投资对于创业企业而言，既可能是助力天使，也可能是“妖怪式左券”。要妥善驾驭它，要求创业者们在接洽PE过程中好好地配合律师等 ... «云浮在线, Sep 15»
变形计张赢天家庭背景曝光揭张赢天爸爸是干嘛
那今天就一起来了解下张赢天的详细资料，以及他的家庭背景。 张赢天，湖南卫视第八季第4集《变形计——青春左券》城市主人公之一，节目于2014年6月23日播出。 «云浮在线, Sep 15»
