Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আড়ে-হাতে" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আড়ে-হাতে IN BENGALI

আড়ে-হাতে  [are-hate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আড়ে-হাতে MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আড়ে-হাতে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আড়ে-হাতে in the Bengali dictionary

Arm-arm [āk ē-hātē] Cree-Bien 1 Up and down, in a nutshell; 2 in the morning (one hour in a row). [Country]. আড়ে-হাতে [ āḍ়ē-hātē ] ক্রি-বিণ. 1 উঠে-পড়ে, সোত্সাহে (এ কাজে সে আড়েহাতে লেগেছে); 2 সজোরে (দিলাম আড়েহাতে এক ঘা)। [দেশি]।

Click to see the original definition of «আড়ে-হাতে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আড়ে-হাতে


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আড়ে-হাতে

আড়-কাঠ
আড়-কাঠি
আড়-গড়া
আড়কোলা
আড়ঙ্গ
আড়চোখ
আড়
আড়ম্বর
আড়রি
আড়ষ্ট
আড়
আড়া-আড়ি
আড়া-ঠেকা
আড়াই
আড়ানা
আড়াল
আড়ি
আড়ে
আড়ে-দিঘে
আড্ডা

BENGALI WORDS THAT END LIKE আড়ে-হাতে

অজান্তে
অলখিতে
আচম্বিতে
আপকা-ওয়াস্তে
আস্তে
কাস্তে
কিমতে
গণইতে
তে
চাইতে
চিন্তে
ছামুতে
তে
দেখতে দেখতে
পলতে
পেতে
প্যাত-পেতে
তে
লাল-ফিতে
সলতে

Synonyms and antonyms of আড়ে-হাতে in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আড়ে-হাতে» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আড়ে-হাতে

Find out the translation of আড়ে-হাতে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আড়ে-হাতে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আড়ে-হাতে» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

随着全面发力
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Con toda su fuerza
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

With full force
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

पूरी ताकत के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

بكل قوة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

С полной силой
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Com força total
270 millions of speakers

Bengali

আড়ে-হাতে
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Avec force
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Dengan kuasa penuh
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Mit voller Kraft
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

全力で
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

전체 힘
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Kanthi pasukan lengkap
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Với lực lượng đầy đủ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

முழு சக்திகளுடன்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

संपूर्ण शक्ती सह
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Tam bir güçle
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Con tutta la forza
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Z pełną siłą
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

З повною силою
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Cu toată forța
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Με όλη τη δύναμη
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Met volle krag
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Med full kraft
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Med full kraft
5 millions of speakers

Trends of use of আড়ে-হাতে

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আড়ে-হাতে»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আড়ে-হাতে» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আড়ে-হাতে

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আড়ে-হাতে»

Discover the use of আড়ে-হাতে in the following bibliographical selection. Books relating to আড়ে-হাতে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
কোথায় গুপি, আসুক না সে ইদিকপানে ঘুরেনন্দদাদার হুঙ্কারে তার প্রাণটি যাবে উড়ে। হেথায় কেরে মূর্তি ভীষণ মুখটি ভরা গোফে? চিমটে হাতে জংলা গুপি বেড়ায় ঝাড়ে ঝোপে! নন্দ যখন বাড়ির পথে আসবে গাছের আড়ে, "মার্মার্মার্কাট্রে" বলে পড়বে তাহার ঘাড়ে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
মুর্তি ভীষণ মুখটি ভরা খোঁফে, চিমটে হাতে জৎলা গুপি বেড়ায ঝাড়ে খোপে! নন্দ যখন বাড়ির পথে আসবে গাছের আড়ে, *মার মার মার কাটবে' বলে পড়বে তাহার ঘাড়ে! নন্দ চলেন এক পা দু পা আতে ধীরে গতি, টিপটিপি চলেন গুপি সাবধানেতে অতি | মোড়ের মুখে বো[পের কাছে ...
Sukumar Ray, 2014
3
পন্ডিতমশাই (Bengali):
কিছুনা; সব ফুরিয়েচে, আমার হাতে টাকাও ল৷ই| বৃন্দাবন কহিল, এগাঁরে তোমাদের মত আমাকেও সবাই জানো আমি যুদির হাতে সমস্ত কিনে ... সবাই পারে না বটে, কিন্তু কেউ কেউ তাও বেশ পারে | রলিয়াই সে বৃন্দাবনের মুখের পতি আড় চোখে চাহিয়া দেখিল, কথাটা তাহাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... দিবে বিরা পরবাসীর ঠাই ৷ ৷' রমু তীরে দাড়াইরা মুন্ধ হইরা শুনিতেছিল৷ খালের ওপারে কাঁচি হাতে দাড়াইরা আরও একজন শুনিতেছিল ... আসিল পৌষ মাস-'হার হাররে, এহিত পৌষ না মাসে পুম্প অন্ধকারী৷ এমন সাধের যেবন রাবিতে না পারি৷ ৷ কেহ চার রে আড়ে আড়ে কেহ চার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিছু না; সব ফুরিয়েচে, আমার হাতে টাকাও নাই। বৃন্দাবন কহিল, এ-গাঁয়ে তোমাদের মত আমাকেও সবাই জানে। আমি মুদির হাতে সমস্ত কিনে পাঠিয়ে দিচ্চি। ... বলিয়াই সে বৃন্দাবনের মুখের প্রতি আড় চোখে চাহিয়া দেখিল, কথাটা তাহাকে বাস্তবিক কিরূপ আঘাত করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
কিছু না; সব ফুরিয়েচে, আমার হাতে টাকাও নাই। বৃন্দাবন কহিল, এ-গায়ে তোমাদের মত আমাকেও সবাই জানে। আমি মুদির হাতে সমস্ত কিনে পাঠিয়ে দিচ্চি। ... বলিয়াই সে বৃন্দাবনের মুখের প্রতি আড় চোখে চাহিয়া দেখিল, কথাটা তাহাকে বাস্তবিক কিরূপ আঘাত করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এখন তোমার সে মহিমা গিয়াছে! পীনাল কোড তোমাকে তাড়াইয়া তোমার আসন গ্রহণ করিয়াছে–সমাজ-শাসন-ভার তোমার হাত হইতে তার হাতে গিয়াছে। ... ইস্তক আড়া বাকরি খুঁটি খোটা লাগায়েৎ শ্রীনন্দনন্দনের মোহন বংশী, সকলেরই গুণ বুঝি-কিন্তু লাঠি! তোমার মত কেহ না ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
সেই সাথে নর্তকীদের নাচ ও দেখছেন আড় চোখে। কর্তব্য পালনে ত্রুটি নেই ... কালবিলম্ব না করে নীলু ঝাপিয়ে পড়ল ডাকতদলের নৌকার মাঝিদের উপরে বৈঠা হাতে। ... যাতে বজরার ভিতরে থাকা ডাকাতরা পালাতে না ডাকাতদের সঙ্গে রক্ষীদের লুকোচুরি খেলা বন্দুক হাতে
Amiya Coomar Ghosh, 2015
9
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
দু'হাতে চোখ রগড়িয়ে চতুর্দিকে তাকিয়ে কিছু বুঝতে না পেরে ঝালকাঠির যাত্রীটির দিকে একবার চোখ ফিরিয়ে দেখল সেখানে কেউ নেই। সে খেয়াল করল বাম পাশের যাত্রী তিনটি তার দিকে আড় চোখে চেয়ে মিটি মিটি হাসছেসে অসহায়ের মতো তাদের দিকে মুখ তুলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তাদের পাশে পাশে চলেছে, হাতে বাঁশের লাঠি গলায় চাদর, হাঁটুর ওপর ধুতি-পরা খালি পা একটি লোক। কাঁচা-পাকা রাস্তাটির দু পাশে আম-কাঁঠালের গাছ ও বাঁশঝাড়। পড়ন্ত রোদে গাছের ছায়া পথে পড়েছে আড় হয়ে। একটা গাবগাছের তলায় এক ঝাঁক ছাতারে বসে নিজেদের ...
Khagendranath Mitra, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. আড়ে-হাতে [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/are-hate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on