Meaning of "বনা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বনা IN BENGALI

বনা  [bana]

WHAT DOES বনা MEAN IN BENGALI?

Definition of বনা in the Bengali dictionary

Bana [banā] cree 1 Corollary, Ming or Mate (not related to it); 2 Being duplicate, turned out (fools, fakir has gone to forest, 'If all hands are hanging in the forest by hanging in the forest': no; 3 Beaten. [Bun. √ Banc Au Tu Hey Bondage].

বনা [ banā ] ক্রি. 1 পটা, মনের বা মতের মিল হওয়া (তার সঙ্গে বনল না); 2 সদৃশ হওয়া, পরিণত হওয়া (বোকা বনা, ফকির বনে গেছে, 'হিংসায় যদি হাত রাঙা করে সকলেই বনে জল্লাদ': অ. রা.); 3 বনানো। [বাং. √ বন্ + আ-তু. হি. বন্না]।

TRANSLATION OF বনা

Find out the translation of বনা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বনা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বনা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 同意
• Translator Bengali - Spanish: acordar
• Translator Bengali - English: Agree
• Translator Bengali - Hindi: सहमत
• Translator Bengali - Arabic: توافق
• Translator Bengali - Russian: согласны
• Translator Bengali - Portuguese: concordar
• Bengali: বনা
• Translator Bengali - French: se mettre d´accord
• Translator Bengali - Malay: Berbaik-baik
• Translator Bengali - German: zustimmen
• Translator Bengali - Japanese: 同意する
• Translator Bengali - Korean: 동의
• Translator Bengali - Javanese: Dadi ing istilah apik
• Translator Bengali - Vietnamese: đồng ý
• Translator Bengali - Tamil: நல்லுறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டு
• Translator Bengali - Marathi: चांगल्या अटींवर व्हा
• Translator Bengali - Turkish: iyi ilişkiler Be
• Translator Bengali - Italian: concordare
• Translator Bengali - Polish: zgodzić się
• Translator Bengali - Ukrainian: згодні
• Translator Bengali - Romanian: conveni
• Translator Bengali - Greek: συμφωνώ
• Translator Bengali - Afrikaans: saamstem
• Translator Bengali - Swedish: överens
• Translator Bengali - Norwegian: enig

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বনা»

Discover the use of বনা in the following bibliographical selection. Books relating to বনা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

আরণ্যক (Bengali):

পৰু বনা চন্দ্রমশ্লিকা, বড় বড় ভাজুক-ঝে৷ড়ে ভর্তি 1 পাহাড়ের উপরে জল নাই বলিরা, বিশেষত ভীষণ শমচুড় সাপের ভযে, এ অধ৪লের ... এর জেমৎন্না, এর বন-বনানী, এর নির্জনতা, এর নীরব রহসা, এর সৌন্দয, এর মানুষজন, পাখির ডাক, বনা ফুলশে৷ভা-সবই মনে হর অজুত, মনে এমন এক গভীর ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

অশ্লিদন্ধ! সামিচরণ ধ্যান করিতেছেন, মধ্যে মধ্যে হরিবে!ল বলিতে রলিতেছেন র! সন্ধেত করিতেছেন৷ দৈহিক কেশ-পরিচারক লক্ষণ নাই ! আনন পফুল্প! ক্রনে পাবকশিখা বাতিল, জীবন ছু!ড়িল, কার! তসবীভূত হইল! বনা সহিফু ত!! বনা গীতি! বনা তক্তি! তখন আমার মনে নূতন আশ!র সঞ্চ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কালিন্দী (Bengali):

... এবার ভরঙ্করী হইবা উঠিযাছে | গত কওরক বৎসর কালীদিদর বনা ৷ তেমন পরল কিছু হর নাই,এবার অ৷ষ৷ওটর পথওমই ভীষণ বনা I? কালী কাপিয়া ফুলির ৷ র ফেনীর মত হইর ৷ উঠিল | বযাও নামিবাছে এবার আযাড়ের পথওমই | জেঠ-সংক্রাতির দিনই আকাশে দ্রামজমাণ ওমঘপুওৎ ওঘ ৷ র ঘট ৷ করি র ৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা260

অশিস্ট, অশিক্ষিত, পত্তবৎ, বনা, সরল, অকপট, নিরীহ, নিষ্ঠাশালী, সাদা মতো, অসজিত, অভুষিত | Ruslick, ঙ্গঙ্ক- ৪- অশিন্ট, অসভ্য, খোঁয়ে, গ্রাম্য, চানা, চানাড়িয়া, অ সান্নবায়িক, রাখাল, মূঢ়, ণুমোদাস, পাড়াগ্রামে বাস করে যে বার্ভি, নূহ ণুন্থনে অরক্টতিপুবর্ধক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা260

সকলস্ক-হ. নিস্কর্যা আলস্য বা জড়তাদ্বারা বল শক্তি বা ক্ষম তা নাশ-হ I To Rust, ৪. ৪. মরিচা-কৃ বা-ক্রমে বা কালে-পড়া. কশ. কলঙ্ক-কৃ. আলস্য অকর্মা বা জড়তাকর্তুক ক্ষীণ বা ভপ্ন-কৃ | ঞ্চিগাগ্লো. 11- Lat- পৌয়ার, মৃচু, অসত্য. পড়োত্তগয়ে. গ্রাম্য. পর. বনা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

তু লোকে পোষিযা থাকে এবং বজোরেও বিক্রর হর ৷ কোকিল, বউ-কথা-ক (কাঁঠাল পাখী), হলদে পাখী, কটিঠোকরা, মেছোযারাঙ্গা (মৎস্যরঙ্গ), প্রভুতি পক্ষী সবর্বএই দৃষ্ট হর ৷ পালক ব্যবসায়ীরা মেছোযা রাখাল শিকার কবিরা লইযা যার ৷ এই সকল পাখী বনা ন্টুলেও কখন কখন ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1081

আলীম্বন কলাযা নিম্মি ম ক্সমিল্কী ক ব্লাা লন্বা লম্বা ক্রিয়া লালা ই, সিলঙ্কা ইহ ২ৎ'ং লম্বা সাঁফ ২৭০ ীমা সলঙ্ক ঘন ম বনা লত্বনা ক্ল। যল্লা নক্ষ কি যবি বন্ধ সলিঙ্ক কী ২-২ ভিঘতিমন্ত ম কাল ক্ষনো ভূনা ই না ভন নান রান তমশন নিস্বি ম মুয়ানান বলা লহূনা ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... রোর্তিৎষের ছেলেরা রাত্রে ঘুমুতে পারতো না- শঙ্করের সেই কথা এখন মনে পড়ল ৷ কিন্তু এসবের চেষেও মধব্ররাত্রে একদল বনা হভীর বৃৎহিত ধবনি তাবুর অতব্রম্ভ নিকটে গুনে শঙ্কর এমন তর পেরে গেল যে, আলভারেজকে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠালে ৷ আলভারেজ বললে- আগুন জলছে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

গণদেবতা (Bengali):

ওই বাকের উপর সবুজ গাছপালার মধ্যে বনা!য নিশ্চিহ্ন ঘোষ পতি! মহিষডহর! ঘট হইতে মঘুরাক্ষীর বনা!রে!ধী বারের উপর উঠিল ! ষ্টচব্র মাসের বেল! দশটা পার হইয! গিরাছে, ইহারই মধ্যে বেশ 'খরা' উঠিয!ছে! বিভীণ শস্যক্ষেব্র এখন পায রিক্ত! গম,কলাই, যব, সরিরা, রবিকসল পাযই ঘরে উঠিয!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আনন্দমঠ (Bengali)

... পৃহে কেহ নাহ, আমার আর স্থানও নাই | এই মহামারীর সময় কলমণী এ পযন্ত্র অভুক্তা| যেখানে তাহারা বসিযা আছে, সেইখানে তক্ষা. আর কোথায় বা স্থান পাইব?" ব্র৷ ইনি কূঞ্জর কেশয়ী প্নতৃতি বনা পশুসকল পদতলে দলিত করিয়া, বনা পশুর আবাসস্থানে আপনার পআসন স্থাপিত.

Bankim Chandra Chatterji, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বনা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বনা is used in the context of the following news items.

দক্ষিণের কড়চা

'গীতাঞ্জলি' হাতে নিয়ে ছেলেটির কবি হওয়া শুরু। শেষমেশ যদিও সে আঁকড়ে ধরতে চেয়েছে রবীন্দ্র-দর্শন— জম্মুর যুবক লাকিজি গুপ্তর 'মা মুঝে টেগর বনা দে' এ বার গোটা দেশ ঘুরে বাংলার রঙ্গমঞ্চেও। সৌজন্যে হাবরার নান্দনিক নাট্য সংস্থার উৎসব। উৎসবে সংস্থার তরফে মঞ্চস্থ করা হয় 'গুপ্তধন'। নির্দেশনায় দেবব্রত দাস। সংস্থার তরফে ঊর্ণাব্রতী সেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শাহরুখের ভ্রান্তিবিলাস

সুপারস্টার শাহরুখের বিপরীতে মডেল ওয়ালুস্কা ডি'সুসা এবং ভক্ত শাহরুখের বিপরীতে ইলিনা ডি'ক্রুজ। ওয়ালুস্কা আদতে একজন মডেল। এই প্রথম ক্যামেরার সামনে অভিনয় করবেন তিনি। শাহরুখের ফিল্মিজীবনে মডেল নায়িকা অবশ্য নতুন নয়। এর আগে 'ওম শান্তি ওম' ছবিতে তাঁর বিপরীতে অভিনয় করেছিলেন দীপিকা পাড়ুকোন এবং 'রব নে বনা দি জোড়ি' ছবিতে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

অনুষ্কার সাফল্যের গোপন রহস্য

টুইটারে শ্রদ্ধা জানাতে গিয়ে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির নাম ভুল লেখায় চতুর্দিকে সমালোচনার ঝড় উঠেছিল। তবে সে সব একেবারেই পিছনে ফেলেছেন। আপাতত কেরিয়ারের উপর থেকে ফোকাস সরাচ্ছেন না অনুষ্কা শর্মা। অনুষ্কার মতে, তিনি কেরিয়ারের একটা ঝকঝকে সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছেন এই মুহূর্তে। শাহরুখ খানের বিপরীতে 'রব নে বনা দি জোড়ি'-তে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

শাহরুখের বিপরীতে যে কাজ করবেন শচীন কন্যা

বিডি ঢাকা : সাম্প্রতিককালে শাহরুখ খানের বিপরীতে যেসব নতুন নায়িকারা যুক্ত হয়েছেন, তাদের সবার ক্যারিয়ার এখন আকাশচুম্বী। সে 'রব নে বনা দি জোড়ি'র আনুশকা শর্মাই হোক বা 'ওম শান্তি ওম-এর দীপিকা পাড়ুকোন হোক। তাদের দেখানো পথে হেঁটেই এবার শাহরুখের ছত্রছায়ায় আসতে যাচ্ছেন শচীন কন্যা। না, ক্রিকেট তারকা শচীন টেন্ডুলকারের কন্যার ... «Prime News, Mar 15»

শাহরুখের বিপরীতে শচীন কন্যা

সে 'রব নে বনা দি জোড়ি'-র আনুশ্কা শর্মাই হোন বা 'ওম শান্তি ওম'-এর দীপিকা পাদুকোন। তাদের দেখানো পথে হেঁটেই এবার শাহরুখের ছত্র ছায়ায় থেকে ক্যারিয়ার শুরু করতে যাচ্ছেন শচিন কন্যা। না, ক্রিকেট তারকা শচীন টেন্ডুলকারের কন্যার কথা হচ্ছে না এখানে। কথা হচ্ছে অভিনেতা শচীন পিলগাঁওকর এবং সুপ্রিয়া পিলগাঁওকারের মেয়ে শ্রিয়ার কথা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»