The translations of বেবন্দোবস্ত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বেবন্দোবস্ত» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «বেবন্দোবস্ত» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about বেবন্দোবস্ত
EXAMPLES
3 BENGALI BOOKS RELATING TO «বেবন্দোবস্ত»
Discover the use of বেবন্দোবস্ত in the following bibliographical selection. Books relating to বেবন্দোবস্ত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাফেরকে মারিলে পুণ্য আছে বটে কিন্তু সে পুণ্য এত উপার্জন করিয়াছি যে পরকালের বিষয়ে আর বড়ো ভাবনা নাই, কিন্তু ইহকালের সমস্তই যে-প্রকার বেবন্দোবস্ত দেখিতেছি, তাহাতে এই কাফেরটাকে না মারিয়া যদি তাহার একটা বিলিবন্দেজ করিয়া লইতে পারি তাহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এখানে কোনো কাজেরই একটা বিলিব্যবস্থা নেই--সমস্ত বেবন্দোবস্ত। নিবারণ,ভই,তুমি একটু ঠান্ডা হয়ে বোসো দেখি--ব্যস্ত হয়ে বেড়ালে কোনো কাজই হয় না। আঃ,বেটাদের কেবল ফাঁকি! বেহারা বেটারা সব পালিয়েছে দেখছি,আচ্ছা করে তাদের কানমলা না দিলে-- নিবারণ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Bāṅgalāra jamidāra
জমিদারগণের বেবন্দোবস্ত, অত্যাচার এবং অক্ষমতার জন্য তাহাদের পথাবরোধ করা অতীব কর্তব্য । বোডের মন্তব্যের প্রতিবাদ করা সহজ সাধ্য ছিল না, কারণ তাহার সদস্তগণ স্বেচ্ছাচারী কি অনভিজ্ঞ ছিলেন না এবং কেবল কল্পনামূলে কি একদশী হইয়া তাহারা কিছু করেন নাই, ...
Bama Charan Majumdar, 1914
REFERENCE
« EDUCALINGO. বেবন্দোবস্ত [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/bebandobasta>. May 2024 ».