Download the app
educalingo
Search

Meaning of "চড়-বড়" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF চড়-বড় IN BENGALI

চড়-বড়  [cara-bara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES চড়-বড় MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «চড়-বড়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of চড়-বড় in the Bengali dictionary

Slip-big [ca-ba] 1. In the recitation khoya i.e. the sound of frying in the soil or iron pot; 2 The sound of a quick talk like a tearful tongue (the face is boiled, the tongue is raging). [Country]. চড়-বড় [ caḍ়-baḍ় ] অব্য. 1 ভাজনাখোলায় অর্থাত্ মাটি বা লোহার পাত্রে খই-মুড়ি ভাজার শব্দ; 2 ভাজনাখোলায় খই ফোটার মতো দ্রুত কথা বলার শব্দ (মুখে যেন চড়বড় করে খই ফুটছে)। [দেশি]।

Click to see the original definition of «চড়-বড়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH চড়-বড়


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE চড়-বড়

টকা
টচট
টা
টি
টু
টুল
ট্টল
ট্টোপাধ্যায়
চড়
চড়
চড়চড়
চড়তি
চড়
চড়
চড়াই
চড়াই-ভাতি
চড়াও
চড়াত্
চড়ানো
চড়ুকে

BENGALI WORDS THAT END LIKE চড়-বড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়
আপীড়

Synonyms and antonyms of চড়-বড় in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «চড়-বড়» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF চড়-বড়

Find out the translation of চড়-বড় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of চড়-বড় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «চড়-বড়» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

高档的
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Muy pera
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Slap - up
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सजीला
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

صفعة المتابعة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Шикарный
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Slap-up
270 millions of speakers

Bengali

চড়-বড়
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Slap-up
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Slap-besar
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Slap-up
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

スラップアップ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

일류의
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Slap-gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Slap -up
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

அறைந்து பெரிய
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

उत्कृष्ट मोठ्या
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Tokat-large
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Slap - up
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Szykowny
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Шикарний
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Slap - up
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Χαστούκι-up
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Klap -up
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Flott
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Slap -up
5 millions of speakers

Trends of use of চড়-বড়

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «চড়-বড়»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «চড়-বড়» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about চড়-বড়

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «চড়-বড়»

Discover the use of চড়-বড় in the following bibliographical selection. Books relating to চড়-বড় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
একদিন সে বড় মামার কানে জমির কথা তুলেছিল।কয়েকজনের সামনে। রেগে আগুন নীলকান্ত। তার চুলের মুঠি ধরে তিনি কষিয়ে দিয়েছিলেন গালে কয়েকটা চড়বড় মামীর রক্তচক্ষুও তেড়ে এল তার দিকে। নীলকান্তের গলায় শুনতে পেল নারায়ণ, “যত বড় মুখ না তার তত বড় কথা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
Buro Angla (Bengali):
জ শুয়ে পড়েচে ৷ খোঁড়া-হাঁস রিদয়ের কানেকানে বললে-“চড়ে বড় হিম ; যত পার শুকনো ঘাস কুড়িযে নিযে আমার সঙ্গে এস ৷" রিদয় দু'রোঝা শুকনো কুব.টা-কাটা হাঁসের পিঠে দিযে চেপে বসল ৷ হাঁস তাকে চরের একটা গর্তে নামিযে বললে-“ঘাসশুব.লা বালির উপর বিছিয়ে দাও ...
Abanindranath Tagore, 2014
3
Dristi Pradip
চড়!লে ৷ কি বিশ্রী জারগাতেই থাকে ৷ বাতাসার কারখানাট! একট! প্ৰক!গু লম্বা চালাঘর--ছসাতট! বড় বড় উনুনে দিনরাত গনগনে আগুন--বড় বড় কড়!র গুড়ের রস আর চিনির রস তৈরি হচ্ছে ৷ এই কারখানার অত আগুনের তাতে থাকা কি দাদার অতে!স আছে কোনকালে! দাদা নিজেই রাম!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
এইবার বড় নদী! অনত কোল হইতে নাসির! পড়িল! একট! নেৎটি ইদুর বুরি! ধ!নক্ষেতের পা!চ হইতে বাহির হইর! রূপকথ!র দেশের এক নদীর পারে গির! ... তার চোখ আবার নিকটে কিরিযা আসিল! বেলে বাচ্চাগুলি এখানে শুইর! আছে! হাত দিযা জল নাতিতেই মাছ কট! চড় চড় কবির! চলির!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Giāmāra gārla
... বলাইমামার নিষর নিরে রোজই আলোচনা হোত ৷ বুঝতাম ঝগড়ার ('FE বলাইমানা ৷ বলাইমামা কিন্তু আমাকে খুব ভালবাসে ৷ ছোটবেলা খেকে তার কোলে পিঠে চড়ে বড় হরেছি ৷ আমার নিজের মামা নেই, কিন্ত বলাইমামা বোধহর নিজের মামার মতোই ব্যবহার করতেন ৷ '$IT*1TC'IT?
Debeśa Rāẏa, 1967
6
Nandāghuṇṭi
... মাইল দেড়েক আসতে পেরেছে' সবে“ খানিকটা cam বিয়েছে I তবা রোদ বড় aw ' বাতাস আছে, তাই ঘাম হচ্ছে না' চড়'ইযে উঠতে বেশ দম বেবিযে যাচ্ছে ' এবার একটানা চড়'ই শবেচু হল' শছুধৰু,,ই চড়াই' বেলা আড়াইটা পযটিত ওরা অবিরাম উঠে গেল' ওর' এবার এমন একটা কোণে এসে পলে, ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা143
রথ বিশেষ, গাড়ি, বড় গাড়ি, চারি চাকা র গাড়ি, সুখাসন বিশেষ । To Chariot, u. a. গাড়ি চড় (ক্রি), গাড়িতে লইয়া-যা, গাড়ি ক রিয়া স্থানান্তর-কৃ। এr Chariot-man, m. s. সারথি, গাড়িওয়ালা, গাড়ি চালায় বা হাকে যে । Charioteer, m.s. গাড়ি চালায় বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
আরণ্যক (Bengali):
খুব বড় অরণ!!নীর ধুমনীল শীষদেশ রেখাকারে দিহ্!লযের সে-অংশে এ -পাত হইতে ও -পাত পষত বিত্ত I কোথা হইতে আসিল এত বড় বন এখানে? ... ছে চড়া রে!রের কস্পম!ন ত!প-তরঙ্গ I দিক ভুল হই!.ত রেশিক্ষণ লা!র্টুগ ন! অ!ন!ড়ি !.ল!!.কর পা.ক্ষ I ঘে!ড়ার মুখ আবার কির!ইলাম I হু'শিররে হইর!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
গণদেবতা (Bengali):
পারর মাথাটা ঝিনঝিন কবিরা উঠিল, অনিরুদ্ধের লেক্রহাপেটা হাতের চড়-নিদারুগ আঘাত ৷ পর 'বাবারে' বলিরা হাতে মুখ ঢাকিরা ... অনিরুদ্ধের ওই 'মজলিসকে মানি না' কথাটা সকলকে বড় আঘাত দিরাছো সন্ধার মজলিসে অনিরুদ্ধ এবং গিরীশের বিরুদ্ধে জনিদারের কাছে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বড়-বড় মোষ আর হরিণ নিয়ে দলে-দলে আসতে লাগল। জোলা আর অত বাঘ ... জোলা তার গালে ঠাস করে এক চড় মেরে বললে, “এই নে তোর ঘোড়া!' তারপর থেকে সে-ছেলে আর ঘোড়ার কথা বলত না। বাঘের পালকি চড়া শিয়াল একদিন বাঘকে নিমন্ত্রণ করলে, কিন্তু তার জন্যে খাবার কিছু.
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. চড়-বড় [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/cara-bara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on