The translations of ছ্যাঁক from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ছ্যাঁক» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «ছ্যাঁক» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ছ্যাঁক
EXAMPLES
2 BENGALI BOOKS RELATING TO «ছ্যাঁক»
Discover the use of ছ্যাঁক in the following bibliographical selection. Books relating to ছ্যাঁক and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
একটু রাত হইয়াছে, তখন ব্রাহ্মণ, বাড়ীর আঙ্গিনায় উঠিয়াছেন। ছ্যাঁক ছ্যাঁক্ শব্দ বামুন, শুনতে পেলেন কানে, – “বামনী ভাজেন তালের বড়া, বুঝি অনুমানে!” ব্রাহ্মণ চু-পৃ করিয়া কানাচে কান পাতিয়া রহিলেন। “কটা হল ছ্যাঁক? – মনে মনে ল্যাখ। চার, পাঁচ, সাত, আট ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
Āmi bāsi, tumi bāso to
ছ্যাঁক দেবার শোধ তলায় ছ্যাঁকা দিয়ে নেবো। হতো ঢাকা, এতক্ষণ দেখতে মেয়ে তো মেয়ে, মেয়ের বাপ এসে পায়ের ওপর পড়ে থাকত।' - কাদের ঘোলা চোখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকে আন্দালিবের দিকে, উত্তাপ যখন নিঃশেষ হয়ে গেছে বলে তার বোধ হয়, সে বলে, 'তুমি দেখছি ...
Syed Shamsul Huq, 1993
REFERENCE
« EDUCALINGO. ছ্যাঁক [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/chyamka>. May 2024 ».
