WHAT DOES দস্তুর MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «দস্তুর» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of দস্তুর in the Bengali dictionary
Dastura [dastura] b. 1 custom, style (this hand) here; 2 wheels, type. [F. Dastura]. Like, just like Cree Bien Wishful enough, rich (Dasturmata Clever, Dasturmata ate). দস্তুর [ dastura ] বি. 1 প্রথা, রীতি (এখানকার এই দস্তুর); 2 কায়দা, ধরন। [ফা. দস্তুর]। ̃ মতো, ̃ মাফিক বিণ. ক্রি-বিণ. রীতিমতো, যথেষ্ট, বিলক্ষণ (দস্তুরমতো চালাক, দস্তুরমতো খেয়েছে)।
Click to
see the original definition of «দস্তুর» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «দস্তুর»
Discover the use of
দস্তুর in the following bibliographical selection. Books relating to
দস্তুর and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা227
Custom, n. s, Fr, দস্তুর, রীতি, ব্যবহার, ধারা, চলন, অাদব, কা যদ1, দাড়া, গোচ, রেওয়াজ, করণের রীতি, নিশ্চিত অাচার বা ব্যবহার, ক্রয় বিক্রয়, কেনা বেচা, খরিদার, ব্যবহার শাস্ত্র, প রম্নরাগত শাস্ত্র, ধারাবাহিক শাস্ত্র, দস্তুরি, হাসীল, অামদানী বা রপ্তানী ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা84
Omit বেরি লার্জ হাই লং ব্রড ওয়াইড স্মল লিটল ফিউ থিক থিন লাইট হেবী ডল রেগিউলার কািল কষ্টম ডিলিবর - লেফট ওমিট বড় দীঘ উচ্চ লম্বা চেীড়। চৌড়। ছোট ছোট অলপ ঘন পাতল! হালকী ভারী ভারী দস্তুর দস্তুর দস্তুর সমর্পণ ত্যাগ ত্যাগ - - 0/ Ecclesiastica7 Matters.
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা400
মৌল, দস্তুর. অভ্যাসতার বাহ্যাবয়র. রহির্ডষে, যখোর্থা, ম্বাডাবিক প্তণ যদ্বাবা বস্তু নিরূপণ হর বা কর] যায় I To Formalize, v. a. Fr. ('€Ifi'-§, চাঁচা-কৃ, নিয়ম-কৃ, $I"$, নির্যা'*] ণ-কৃ, অবয়র বা প্তডীলষিশিন্ট-কৃ I u: To Formalize, v. ঞ. মত স্থির-হ, মতানুসকৌ-হ.
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
হ আলমগীর ফিদরি গাজী এক্রাম যা ১১ ৭২' রাজপত্তিতি পদের সনন্দের অনুবাদ৪মোহদিয়ান চৌধুরিবান ও কানুনগোইবাণ পরগণে চৌযাদি ও গররহ সরকার শ্রীহট্ট জ্ঞাত হইবা যেহেতু সাবেকি দস্তুর মতে রাজপপ্তিতি বিষয় উপরি উক্ত পরগণাজাতের মোকবার আছে, অদা দরখাস্ত হর ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু, এ-সমস্ত কোন্দেশী দস্তুর তা তো বুঝতে পারছি নে। মাতাজির প্রবেশ মাতাজি। (স্বগত) অনেক সন্ধান করে তবে পেয়েছি। আগে আমার গুরুদত্ত বশীকরণমন্ত্রটা খাটাই, তার পরে পরিচয় দেব। (অন্নদার কপালে নরকপাল ঠেকাইয়া) বলো, হুলিং। অন্নদা। হুলিং। মাতাজি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... বই ছুলে না, কেননা, ছুটিতে গল্পের বই পড়া সাধারণের দস্তুর | ও পড়তে লাগল সূনীতি চাটুজেৰুর বাংলা ৩ ৷ ষ ৷ র শ<দতও, লেখকের সঙ্গে মন ৷ওর থউযে এই এক ৷ ও অর্থাৎ, ওর মধ্যে রিস্তর আছে কিস্তু এক নেই-- তাই এলানো. আশা মনে নিত্তর | এখানকার পাহাড় পরত অরণৰু ওর শ<দতও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... কত জ্যাঠামশাই, কত ভাই-বোন সব আছেন, না ঠাকুরমা? আহা, তাঁদের যদি সব জানতে পারা যেত! একটুখানি হাসিয়াই প্রশ্ন করিল, আচ্ছা ঠাকুরমা, ঠাকুদ্দামশাই কালে-ভদ্রে কখনো এলে তাঁকে ক'টাকা দিতে হতো? দর-দস্তুর নিয়ে তোমাদের সঙ্গে বুঝি ঝগড়া বেধে যেতো,না?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
ভগবান, —ভগবান, —তুমি যুগ-যুগ থেকে ধরেছো শুড়ির পেশা! —লাখো জীবনের শূন্য পেয়ালা ভরি দিয়া বার-বার জীবন-পান্থশালার দেয়ালে তুলিতেছে ঝঙ্কার,— মাতালের চিৎকার! অনাদি কালের থেকে; মরণশিয়রে মাথা পেতে তার দস্তুর যাই দেখে! হেরিলাম দূরে বালুকার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
পৃথিবীর অন্য-সকল সঙ্গের প্রতি অসহিষ্ণুতা প্রকাশ করা তাহাদের একটা দস্তুর ছিল; অমল সেটা হঠাৎ কী বলিয়া ছাড়ে। অবশেষে মন্দাকিনী নিকটবর্তিনী হইলে অমল যেন বলপূর্বক সৌজন্য করিয়া বলিত, তার পরে, মন্দা-বউঠান, আজ তোমার পানের বাটায় বাটপাড়ির লক্ষণ কিছু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
নক্ষত্ররায় খাড়া হইয়া বসিলেন। 'আমরা মহারাজের জন্য জান দিতে আসিয়াছি-- আমরা জানের পরোয়া রাখি না। বরাবর আমাদের দস্তুর আছে, লড়াইয়ে যাইবার পথে আমরা গ্রাম লুঠ করিয়া যাই-- কোনো শাস্ত্রে ইহাতে দোষ লিখে না।" নক্ষত্ররায় মাথা নাড়িয়া কহিলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «দস্তুর»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
দস্তুর is used in the context of the following news items.
বাংলায় এখন দু'রকম আইন, সরব অশোকও
শাসক দলের ছত্রচ্ছায়ায় থাকলে সাত খুন মাফ, আর বিরোধী হলে বিনা দোষেও শাস্তির খাঁড়া— তৃণমূল আমলে এমন সর্বনেশে আইনই দস্তুর হয়ে উঠেছে বলে বারবার সরব হয়েছে বিরোধীরা। এ বার সেই একই অভিযোগ তুললেন সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন বিচারপতি অশোক গঙ্গোপাধ্যায়। 'সেভ ডেমোক্র্যাসি ফোরাম'-এর অনুষ্ঠানে দুর্গাপুরে গিয়েছিলেন অশোকবাবু। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ধাঁধায় ফেলছে প্লেটলেট, কমলেই সতর্ক হোন
পরজীবী বিশেষজ্ঞেরা বলছেন, শরীরে সংক্রমণ হয়েছে কি না, তা বোঝার জন্য রক্তে লোহিত কণিকা, শ্বেত কণিকার পাশাপাশি প্লেটলেট বা অণুচক্রিকার সংখ্যা দেখে নেওয়াই দস্তুর। বিভিন্ন ধরনের জীবাণু বিভিন্ন রক্ত কোষের সংখ্যা বাড়ায়-কমায়। ডেঙ্গির মতো আরও কিছু ভাইরাসও প্লেটলেটের পরিমাণ কমিয়ে দেয়। দেখা যাচ্ছে, পরজীবী প্রাণী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
SEX নিয়ে কথা হোক খোলাখুলি, চাইছে পাক মিডিয়া
কেন বিবাহের মতো আইনি সম্পর্কের প্রেক্ষিতেও যৌনতার উল্লেখে আমরা কুঁকড়ে যাই।' উল্লেখ্য, পাকিস্তানে কন্ডোমের ব্যবহার শুধুমাত্র জন্ম নিয়ন্ত্রণ, পরিবার পরিকল্পনা এবং নারী স্বাস্থ্যের প্রচারের ক্ষেত্রে হওয়াই দস্তুর। প্রসঙ্গত, ওই বিজ্ঞাপনে একটি বিশালবপু পুরুষকে দোকানে ঢুকে কন্ডোমের প্যাকেট চাইতে দেখা যায়। এর পর ওই দোকানে হাজির ... «এই সময়, Sep 15»
দুর্ঘটনা এড়াতে নজরদারির দাবি
পুলকার বা স্কুলবাসের ধাক্কায় দুর্ঘটনা কার্যত দস্তুর হয়ে দাঁড়িয়েছে গোটা এলাকায়। গত কয়েক মাসে এর জেরে বেশ কয়েকজন বাসিন্দা প্রাণও হারিয়েছেন বলে স্থানীয় সূত্রে জানা গেল। মাস দু'য়েক আগে এক মহিলা স্কুটিতে করে ছেলেকে নিয়ে স্কুলে যাচ্ছিলেন। পাম্প হাউস যাওয়ার রাস্তায় তাঁকেও ধাক্কা মারে একটি স্কুল বাস। ঘটনাস্থলেই মারা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জ্যাম-জেলি, পেয়ারা ও ভাসমান হাটে আগ্রহ
পুরো-দস্তুর ভ্রমণকেন্দ্র না হলেও বিদেশিদের আনাগোনা ভালোই। এমনই একজন রিক স্টিল। বয়স ৬২। তবে দেখে বোঝারই জো নেই। হেঁটে-হেঁটে বহু পথ পেরিয়ে তখন মধ্য দুপুরে কুড়িয়ানার ভাঙা-ব্রিজে। বাংলানিউজকে জানালেন, জ্যাম-জেলি, পেয়ারা ও ভাসমান হাটে তার আগ্রহের কথা। নির্জন পথ। থেকে থেকে ২/১টি বেপারী ট্রলার ভটভট শব্দ করে এগিয়ে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাত ঘণ্টা রাজ্য সড়ক অবরোধ, দুর্ভোগে যাত্রীরা
দাবি আদায়ে হাতিয়ার কখনও পথ অবরোধ। কখনও বা রেললাইনে বসে পড়া। আর তার জেরে নাকাল সাধারণ মানুষ। রাজ্যের বিভিন্ন জায়গায় এখন এটাই দস্তুর। পুরুলিয়াও তার ব্যতিক্রম নয়। সম্প্রতি জলের দাবিতে পাঁচ ঘণ্টা ধরে রাজ্য সড়ক অবরোধ হয়েছিল নিতুড়িয়ায়। আর এ বার গ্রামে যাওয়ার রাস্তা সংস্কারের দাবিতে ফের রাজ্য সড়ক অবরোধ হল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উন্নয়নের টাকায় বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠান
তা ছাড়া জেলা পরিষদের যে কোনও অনুষ্ঠানে বা সংসদ সভায় বিরোধী দলনেতাকে আমন্ত্রণ জানানো দস্তুর। আমরা সেই সৌজন্যটাই রেখেছি।'' তবে সৌজন্যের পিছনে টাকা খরচের 'ভাগীদার' করতে চাওয়ার চেষ্টা রয়েছে বলে মনে করছেন সুরেনবাবু। মঙ্গলবার বিকালে তিনি বলেন, “বর্ষপূর্তি ও সংসদ সভার নাম করে টাকা নয়ছয় হবে। আমাকে ওই সভায় নিয়ে গিয়ে টাকা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিষ্কাম মৃত্যু
দড়িতে ফাঁস পড়িলে সেই ফাঁস অনেক সময় এমন ভাবে জড়াইয়া যায় যে তাহা খোলা দুঃসাধ্য, তখন দড়িটি কাটিয়া দেওয়াই দস্তুর। কিন্তু তাহাতে কার্যসিদ্ধি হইলেও ফাঁসটি থাকিয়াই যায়। জৈন ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে সান্তারা নামক একটি প্রথা প্রচলিত আছে। মানুষ নিজেকে সমস্ত জাগতিক কর্মকাণ্ড হইতে সরাইয়া লয়, আহার্য ও পানীয় হইতেও। ক্রমে দেহ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভাসান গেল পুজোর গান
এটাই এখন দস্তুর। আর এদের দ্বারাই বাংলা আধুনিক গান ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে। এই ধ্বংসের মুখে দাঁড়িয়ে নতুন কিছু করার ইচ্ছে জাগে না।'' এক সময় সেরার থেকে সেরা পুজোর গান প্রকাশ করত আশা অডিও। আজ পুজোর অ্যালবাম প্রকাশে এত দ্বিধা কেন? সংস্থার কর্ণধার মহুয়া লাহিড়ি বললেন, ''যে টাকা বিনিযোগ করে সিডি তৈরি হচ্ছে, বিক্রিবাটার মাধ্যমে তার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ধর্মঘট সামলাতে মরিয়া সরকার
মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের জমানায় এখন দস্তুর, ধর্মঘটের দিন কাজে যোগ না-দিলে রাজ্য সরকারি কর্মচারীদের এক দিনের বেতন কাটা যাবে। চাকরি জীবন থেকেও এক দিন বাদ দিয়ে দেওয়া হবে (ডায়েজ নন)। প্রতি বারের মতো এ বারও বিভিন্ন শ্রমিক সংগঠনের ডাকা সাধারণ ধর্মঘট ব্যর্থ করতে এমন ফরমান জারি হয়েছে আগেই। তার উপরে মঙ্গলবার যোগ হল নতুন ফরমান। «আনন্দবাজার, Sep 15»
