Download the app
educalingo
Search

Meaning of "হড়পা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF হড়পা IN BENGALI

হড়পা  [harapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES হড়পা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «হড়পা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of হড়পা in the Bengali dictionary

Harpah [ha pā] b. Suddenly the bun came in the river. [Country]. হড়পা [ haḍ়pā ] বি. নদীতে হঠাত্ যে বান আসে। [দেশি]।

Click to see the original definition of «হড়পা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE হড়পা

জম
টা
ট্
ট্ট
ঠ-যোগ
ঠাত্
হড়-বড়
হড়-হড়
হড়কা
হড়াত্
ণ্ডা
তাদর
তাশ
তাশ্বাস
তাহত
তে
তোদ্যম
তোস্মি

BENGALI WORDS THAT END LIKE হড়পা

অজপা
অনু-কম্পা
পা
কাঁপা
কুপা
কুশপা
কৃপা
কোপা
ক্ষপা
খাপ্পা
খুরপা
খেপা
খোঁপা
খোপা
খ্যাপা
গোপা
চম্পা
চাঁপা
চাপা
চিপা

Synonyms and antonyms of হড়পা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «হড়পা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF হড়পা

Find out the translation of হড়পা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of হড়পা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হড়পা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Harapa
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Harapa
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Harapa
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Harapa
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Harapa
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Harapa
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Harapa
270 millions of speakers

Bengali

হড়পা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Harapa
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Harapa
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Harapa
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Harapa
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Harapa
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Harapa
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Harapa
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Harapa
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Harapa
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Harapa
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Harapa
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Harapa
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Harapa
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Harapa
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Harapa
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Harapa
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Harapa
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Harapa
5 millions of speakers

Trends of use of হড়পা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «হড়পা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «হড়পা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about হড়পা

EXAMPLES

BENGALI BOOKS RELATING TO «হড়পা»

Discover the use of হড়পা in the following bibliographical selection. Books relating to হড়পা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... রেধে তাই দিরে আছড়ে মাছি মারে, তাড়িরে দেয়৷ এর কিছুদিন পরেই আরম্ভ হয় 'মালোয়ায়ী'র জ্বর৷ আরও আছে কেপোইরের বন্যার দুতোগ৷ সাঁওতাল পরগ্যার পজ্বহাডীয়া নদী কেপোইরের ওই দু*তিন বৎসর অম্ভর যে আকাসাঁক বন্যা আসে যাকে বলে 'হড়পা নান', সেই বন্যার তোতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হড়পা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হড়পা is used in the context of the following news items.
1
বন্যায় ডুবল গাড়ি, অসমে নিখোঁজ পাঁচ শিশু
মেঘালয়েও বৃষ্টির তোড় থামছে না। পূর্ব খাসি পাহাড়ের মৌসিনরামে তিন দিনে ১৫০০ মিলিমিটার বৃষ্টি হয়েছে। তার মধ্যে ১৯ অগস্ট বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ৭৪৫.২ মিলিমিটার। সোহরা বা চেরাপুঞ্জিতে বৃষ্টি হয়েছে ৪৭১.৭ মিলিমিটার। অরুণাচলের নামচিক নদী বিপদসীমা ছাড়িয়ে বইছে। তাতে ডুবেছে জয়রামপুর। ১৯৯৫ সালে হড়পা বানের পর কখনও চাংলাং জেলার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
বন্যাকবলিত উত্তর-পূর্ব, ডুবেছে বরাক
নাগাড়ে বৃষ্টির তোড়ে পোলো, পাইনথোরবায় হড়পা বান দেখা দেয়। প্রশাসন বিপজ্জনক এলাকায় থাকা পরিবারগুলিকে নিরাপদ জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। দেওয়া হচ্ছে শুকনো খাবার। ওয়া উমখ্রা নদীর জল বেড়ে অনেক এলাকা ডুবেছে। মাওকালুম এলাকায় ধস নেমে বাড়ি ভেঙেছে। গারো পাহাড়েও বেশ কিছু এলাকায় ধস নেমেছে। পশ্চিম গারো পাহাড়ের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
আমরা অপরাধী, তাই জলবন্দি
কয়েক ঘণ্টা স্থায়ী 'হড়পা বান' কেবল দামোদর নয়, ছোটনাগপুরের অনেক নদীরই ধরন ছিল। যে নদী বাড়তি জল উপর থেকে নিয়ে আসত, সে-ই অববাহিকায় ঝরে পড়া, ছড়িয়ে পড়া সমস্ত অতিরিক্ত জল নিকাশ করে নিয়ে যেত আরও নিম্নভূমির দিকে। এই যাবার পথে স্রোতোধারা নিজের পথটিকে আরও গভীর করে কেটে নিত। জলের কোদালে খাতে জমা মাটি তুলে ফেলে দিত কিছু ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
হড়পা বান আর বৃষ্টিতে বিপর্যস্ত ভূস্বর্গ, হিমাচল
আজ সকালে হিমাচল প্রদেশের মান্ডি জেলার ধর্মপুরে মেঘভাঙা বৃষ্টির জেরে হড়পা বান আসে। আচমকা জল ঢুকতে থাকে ধর্মপুরের বিস্তীর্ণ এলাকায়। চোখের নিমেষেই ভেসে যেতে থাকে গাড়ি এবং গবাদি পশুর দল। ফুঁসতে থাকা সোন খুদ নদীর কোপে স্থানীয় দোকানপাট এবং বাড়িগুলিও জলমগ্ন হয়ে পড়ে। হড়পা বানে এ দিন একটি বাড়ি ভেঙে মারা গিয়েছেন একই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
লাইন ভেঙে ঝুলে ছিটকে পড়ল দুই ট্রেন, মৃত ২৭
রেল মন্ত্রক দায়ী করেছে হড়পা বানকে। রেল বোর্ডের চেয়ারম্যান এ কে মিত্তল জানান, ওই কালভার্টের কাছাকাছি একটি বাঁধ ছিল। কয়েক দিন ধরে প্রবল বৃষ্টিপাতের ফলে গত রাতে বাঁধটি ভেঙে যায়। তীব্র জলস্রোত বইতে শুরু করে ওই কালভার্ট ও সংলগ্ন এলাকার লাইনের উপর দিয়ে। রেল কর্তাদের সন্দেহ, স্রোতের তীব্রতায় রেললাইনের তলার মাটি ও পাথর ধুয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
মধ্যপ্রদেশে রেল দুর্ঘটনায় মৃত ২৪, উদ্ধার ৩০০ যাত্রী
জলমগ্ন রেললাইনে মাটি নরম হয়ে যাওয়ায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পাশের ক্ষেতে পড়ে যায় পরপর দুটি ট্রেন। তার জেরেই এই জোড়া ট্রেন দুর্ঘটনা ঘটেছে বলে দাবি করেছে রেল কর্তৃপক্ষ। রাতেই শুরু হয়েছে উদ্ধার কাজ। এখনও পর্যন্ত ৩০০ জন যাত্রীকে উদ্ধার করা হয়েছে। তাদের মধ্যে অনেকেই গুরুতর জখম। আহতদের স্থানীয় হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। হড়পা বানে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
কাশ্মীরে মেঘ ভাঙা বৃষ্টিতে মৃত ৩, উত্তরাখণ্ডে মৃদু কম্পন
ওয়েব ডেস্ক: কাশ্মীরের গান্দেরবাল জেলার কুলান অঞ্চলে মেঘ ভাঙা বৃষ্টিতে মৃত্যু হয়েছে তিনজনের। নিখোঁজ দুজন। বেশ কয়েকজন আহত হওয়ার খবর পাওয়া গিয়েছে। সরকারি সূত্রের খবর অনুযায়ী, ভারী বৃষ্টির জেরে হড়পা বানে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে ঘরবাড়ির। আহত হয়েছেন ১২ জন। ধসের জেরে বন্ধ রয়েছে শ্রীনগর ও লের যোগাযোগকারী রাস্তা। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
8
বৃষ্টি-ধসে বিচ্ছিন্ন কাশ্মীর, থমকে অমরনাথ যাত্রা
বালতাল এবং পহেলগাঁও রুটে বৃষ্টির জেরে রাস্তা পিছল হয়ে পড়ায় বন্ধ রয়েছে অমরনাথ যাত্রা। জম্মু-কাশ্মীর প্রশাসন সূত্রে খবর, এখন পর্যন্ত লক্ষাধিক পুণ্যার্থী দর্শন করেছেন অমরনাথের বিগ্রহ। অন্য দিকে, সাম্বায় হড়পা বানে আটকে পড়া জওয়ানদের উদ্ধার করেছে বিমানবাহিনী। কাশ্মীরের সাম্বায় আন্তর্জাতিক সীমান্ত বরাবর বর্ডার আউট পোস্টে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
শঙ্কা সত্যি করেই ফুঁসে উঠল অস্থির পাহাড়
আর তাপসবাবুর আশঙ্কা, পাহাড়ে বৃষ্টি চলতে থাকায় জানা যাচ্ছে না, নেপাল-দার্জিলিং-সিকিমের পাহাড়ে কোথায় ধস নেমে নদীর বুকে পাথর-কাদার স্তূপ জমে রয়েছে। ''নদীগুলোয় যখন-তখন হড়পা বান আসতে পারে। তাতে পরিস্থিতি আরও জটিল হবে।''— হুঁশিয়ারি দিয়েছেন তিনি। ধসের পিছনে তা হলে কি ভূমিকম্পেরই আসল ভূমিকা? অনেকে অবশ্য এমনটা মানতে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
10
হড়পা বানে বাংলাদেশে মৃত ১৪
টানা কয়েক দিনের প্রবল বৃষ্টিতে হড়পা বান এবং ধসের কবলে পড়ে বাংলাদেশে মৃত্যু হল ১৪ জনের। আহত ৩৫-এর বেশি। প্রশাসন সূত্রে খবর, টানা কয়েক দিনের প্রবল বর্ষণের জেরে সবচেয়ে বিপর্যস্ত অবস্থা দেশের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তের কক্স বাজার এবং বান্দারবন জেলায়। মাটি ধসে মৃত্যু হয়েছে ৭ জনের। মাথায় গাছের ডাল ভেঙে এবং হড়পা বানে ভেসে গিয়ে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. হড়পা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/harapa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on