Meaning of "কৈকেয়ী" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কৈকেয়ী IN BENGALI

কৈকেয়ী  [kaikeyi]

WHAT DOES কৈকেয়ী MEAN IN BENGALI?

Kaiseri

কৈকেয়ী

Kaiseri was the queen of Dasharath's second wife and Ayodhya. But there is a debate over whether he was a mediocre or a junior queen. Rama said in Ayodhya, Kekei is their youngest son. But in the forest, Ram told Lakshmana that in the middle of the middle class, there was a poor talk. Tam Ib-Iqqqu Nathsah Bharyatas Katham Kuru, meaning "Son, do not slander the mother-in-law, do not seldom criticize Iqkabu Nath ...

কৈকেয়ী রাজা দশরথের অন্যতমা স্ত্রী এবং অযোধ্যার রাণী ছিলেন । কিন্তু তিনি মধ্যমা না কনিষ্ঠা রাণী ছিলেন তা নিয়ে বিতর্ক আছে। অযোধ্যাকাণ্ডে রাম বলেছেন কৈকেয়ী তাঁদের কনিষ্ঠামাতা ।কিন্তু অরণ্যকাণ্ডে রাম লক্ষ্মণকে বলেন ন তে অম্বা মধ্যমা তাত গর্হিতব্যা কথঞ্চন। তাম এব ইক্ষ্বাকু নাথস্য ভরতস্য কথাম কুরু যার অর্থ "বৎস, মধ্যমা মাতার নিন্দা কদাচ কোরো না, ইক্ষ্বাকু নাথ ভরতের কথা...

Definition of কৈকেয়ী in the Bengali dictionary

Kaisiye [kaikē \u0026 # x1e8f; ī] b. (Ramayana) is the medieval bride of Dasharatha, the pregnant woman. Caky + non + e].

কৈকেয়ী [ kaikēẏī ] বি. (রামায়ণে) রাজা দশরথের মধ্যমা পত্নী-ভরতের গর্ভধারিণী।[সং. কেকয় + অ + ঈ]।

TRANSLATION OF কৈকেয়ী

Find out the translation of কৈকেয়ী to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কৈকেয়ী from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কৈকেয়ী» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: Kaikeyi
• Translator Bengali - Spanish: Kaikeyi
• Translator Bengali - English: Kaikeyi
• Translator Bengali - Hindi: कैकेयी
• Translator Bengali - Arabic: Kaikeyi
• Translator Bengali - Russian: Кайкейи
• Translator Bengali - Portuguese: Kaikeyi
• Bengali: কৈকেয়ী
• Translator Bengali - French: Kaikeyi
• Translator Bengali - Malay: Kaikeyi
• Translator Bengali - German: Kaikeyi
• Translator Bengali - Japanese: カイケーイー
• Translator Bengali - Korean: Kaikeyi
• Translator Bengali - Javanese: Kaikeyi
• Translator Bengali - Vietnamese: Kaikeyi
• Translator Bengali - Tamil: கைகேயி
• Translator Bengali - Marathi: कैकेयी
• Translator Bengali - Turkish: Kaikeyi
• Translator Bengali - Italian: Kaikeyi
• Translator Bengali - Polish: Kajkeji
• Translator Bengali - Ukrainian: Кайкейи
• Translator Bengali - Romanian: Kaikeyi
• Translator Bengali - Greek: Kaikeyi
• Translator Bengali - Afrikaans: Kaikeyi
• Translator Bengali - Swedish: Kaikeyi
• Translator Bengali - Norwegian: Kaikeyi

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কৈকেয়ী»

Discover the use of কৈকেয়ী in the following bibliographical selection. Books relating to কৈকেয়ী and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

হে বিলাসিনি ! cw যাহা হউক, যদি তোমার আমার নিকট হইতেই শ্রবণ করিতে ইচ্ছা হইনা থাকে, তবে বলিতেছি, শ্রবণ কর, এবং শ্রবণ করিনা সেইরূপ বিধান কর |" মন্থরার সেইরূপ বাকা শ্রবণ করিনা, কৈকেয়ী শো*ভনাস্তরণ-সস্পন্ন-শব্যা হইতে কিঞ্চিৎ উখিতা হইনা তাহাকে “ হে মন্থরে ...

Vālmīkī, 1788

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

কৈকেয়ী রাগ করোছ; কিত যেরকম ভাবভঙ্গী ও কষ্ঠস্বত্তর আমাদের চোখে কানে রাগের ভাবটা স্পষ্ট হযে ওঠে এই ছবির মধে! তার কোনে! লক্ষণ দেখ! গেল ন! ৷ আট-দশ বছরের ছেলে হীরেশে কৈকেয়ী সাজলে তার মধে! কেকেরীত লেশমাএ থাকা অসতব ৷ তবু এব! তাতে কোনে! অভাব বোধ করে ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bāimīki Rāmāẏaṇa

তোমার মনে ছছুখ উপস্থিত হইয়াছে, আমি এখনই তাহার প্রতিকার করিব ৷ রাজা দশরথ এই একার বহু আশ্বাসধাক্য বলিবার পর কৈকেয়ী ভূমিশয়্যা হইতে উথিত হইয়া, অধ্যেমূংখ উপরেশনপূবর্বক বলিলেন,মহারাজ 1 কেহ আমাকে কর্কশ বাক্য বলে নাই, অথবা কেহ আমার অপমানও করে নাই ৷ ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

কিন্তু তারপর কী হয়েছিল সেই পুরো গল্পটা মনে পড়ল না এই মুহুর্তে। সেটুকু বলতেই সদাশিবদাদু পরের প্রশ্নে চলে গেলেন, নচিকেতা যমের কাছে তিনটি বর পেয়েছিলেন তা জানো? পুপলুর মনে পড়ল, হ্যাঁ। -কী কী বর বল তো? পুপলুর মনেই পড়ল না বরগুলো। কৈকেয়ী কী ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Lokarahasya

রামারণে কিছু কিছু ৰীতিগর্ড কথা আছে ৷ বুবিন্ধহীনতার যে কত দোষ, তাহা কবি বুঝাইবার চেষটা কবিরাছেন ৷ এক নিবেরাধ প্রাচীন রাজার চারিটী ভাফ্যা ছিল ৷ বহবিবাহের বিষমর ফল সহজেই ৎপন্ন হইল ৷ বুদ্ধিমডী কৈকেয়ী স্বীর পাজর উন্নতির _ জস্থ্য, অসভ্য বৃদ্ধকে ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

Prabandha saṃgraha

তাহার কৌশল্যা ছিলেন রক্ষানীতি, আর, তাহার কৈকেয়ী ছিলেন লোকরঞ্জনা। প্রজাদের ঐরূপ কঠিন প্রতিজ্ঞার কথা উভয় মন্ত্রিণী ঠাকুরাণীরই কর্ণে পৌছিল। মন্ত্রিবর মধ্যাহ্ন-ভোজনে বসিয়া ভাল করিয়া আহার করিতেছেন না দেখিয়া বড় মন্ত্রিণী রক্ষানীতি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

_করর বললে, মানি ৷ কিক সেও ভো স্বামী-ঙ্গী I দাস্পত্য প্রেমের মহতম আদর্শ ! মাননুম ৷ _ সতীত্ব আর আদর্শ পস্বীতের জয়গাখা ৷ নি:সন্দে হে I তবে II কঙ্কর বললে, চোখ থাকলে দেখতে পাৰে, রামারণের গল্পটা সরস হয়েছে তিনটি মানুষের হাতে, কৈকেয়ী, রাবণ আর দুমূর্বি ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

-আগে রাম আর পাছে তপস্বীর বেশে লস্মণ শোভা পাইতেছিলেন ৷ হুইয়ের মাঝখানে রীতা যেন ব্রন্ধ ও জীরের মধ্যে সারার মত শোভা পাইতেছিলেন ৷ অবিদ্যারৰুপির্নী কৈকেয়ী হইতে ভরত উৎপন্ন হইয়াছে ৷ কৈকেরীর আকাংখা কিছুতেই পুর্ণহয় ন| ৷ রক্ষো ঐশ্বর্ষৰু ও ভেগে বাসনা ...

Tattvadarsi Abinasa, 1977

Bikramapurera itihāsa

দক্ষিণে রোউয়া, পূর্বে নান্না, পশ্চিমে মলঙ্গী ও কৈকেয়ী নামক বিল পর্যন্ত ভিটাগুলি বিস্তৃত ছিল। এই স্থান প্রায় ৩/৪ মাইল লম্বা। তিনি বলেন, আজ ৩০০/৪০০ বৎসরের মধ্যে এখানে কোন বসবাস নাই এখনও নান্নার ও ভাদাউদিয়ার লোকদের বাজাসনের লোক বলিয়া থাকে।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... ঊৎপত্তি সন্বন্ধে কোন কথা না থাকিলেও রানারগে তাহার উল্লেখ দেখা নার I রামের ৱ*[দ্যাভিষেক ওনির] কৈকেয়ী অতিনানপূর্ণ হৃদরে অবস্থিতি করিলে> রান্ধা দশরথতাঁহাকে স"ষ্ট্রতনা করিনার জন্ব বনিযাছিলেন যে, দ্রারিড়, সিন্ধু, সৌৰীর, সৌরাষ্ট্র, দক্ষিণপেথ, ...

Nikhil Nath Ray, 1902