Meaning of "কপালি" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কপালি IN BENGALI

কপালি  [kapali]

WHAT DOES কপালি MEAN IN BENGALI?

Definition of কপালি in the Bengali dictionary

Kapali 1 [kapāli1] b. 1 head or head of the threshold, masonry; 2 (d.) Part of the palm tree's head from where the juice is released. [Country] .complex 2 [kapāli2] b. 1 (Patience of Brahmin and Brahmin); Manufacturers and sellers of 2 ropes. [Country].

কপালি¹ [ kapāli¹ ] বি. 1 চৌকাঠের মাথা বা মাথার কাঠ, ঝনকাঠ; 2 (আঞ্চ.) খেজুর গাছের মাথার দিকের অংশ যেখান থেকে রস নির্গত হয়। [দেশি]।
কপালি² [ kapāli² ] বি. 1 (ধীরবের ঔরসে এবং ব্রাহ্মণকন্যার গর্ভজাত) বাঙালি জাতিবিশেষ; 2 শণ-দড়ি প্রস্তুতকারক ও বিক্রয়কারী জাতি। [দেশি]।

TRANSLATION OF কপালি

Find out the translation of কপালি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কপালি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কপালি» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: Kapali
• Translator Bengali - Spanish: Kapali
• Translator Bengali - English: Kapali
• Translator Bengali - Hindi: कपाली
• Translator Bengali - Arabic: كبلي
• Translator Bengali - Russian: Капалы
• Translator Bengali - Portuguese: Kapali
• Bengali: কপালি
• Translator Bengali - French: Kapali
• Translator Bengali - Malay: Kapali
• Translator Bengali - German: Kapali
• Translator Bengali - Japanese: カパリ
• Translator Bengali - Korean: Kapali
• Translator Bengali - Javanese: Kapali
• Translator Bengali - Vietnamese: Kapali
• Translator Bengali - Tamil: கபாலி
• Translator Bengali - Marathi: Kapali
• Translator Bengali - Turkish: Kapali
• Translator Bengali - Italian: Kapali
• Translator Bengali - Polish: Kapali
• Translator Bengali - Ukrainian: Капали
• Translator Bengali - Romanian: Kapali
• Translator Bengali - Greek: Καπαλί
• Translator Bengali - Afrikaans: Kapali
• Translator Bengali - Swedish: Kapali
• Translator Bengali - Norwegian: Kapali

3 BENGALI BOOKS RELATING TO «কপালি»

Discover the use of কপালি in the following bibliographical selection. Books relating to কপালি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Saukhina bāhāra

মোটা লম্বা, যাহাদের হয় বড় হিম্মতওয়ার লোক জালিধায় নিশ্চঃ 41 মোটা হইলে লোক হয় জোরওয়ার ছাতি মোটা হইলে লোক দেখিতে বাহার । পেট মোটা হইলে কিছমত হয় বড়া ধঠি। দধি পাইয়া ফেলে, দুই তিন ঘড়া ধোটা শরীরের মানুষ এক কাল মন্দ নয় ভট। মানুষ কপালি ...

Hāsana Rājā, 190

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

নারায়ণদেবের কাব্য-অনুযায়ী এক্ষেত্রে সোনকার উক্তিউচচ কপালি বধূ চিরণ দাতি। অামার পুত্র লখাই খাইল। তোমার নিজ পতি।। পৃ ৯৭১ ৩ শ্রীরায় বিনোদের কাব্যে এক্ষেত্রে সোনকা বিপুলাকে কোনরূপ ভৎসনা করেনি। সোনকা কিজন্য বধুকে ভৎসনা করবে! বধুর কি দোষ!

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Bikramapurera itihāsa

তিলি, কর্মকার, (কামার) কপালি, রাজবংশী, কুমার (কুম্ভকার), মাহিষ্য; মালাকর, মাঝি, মুচি, নমঃশূদ্র, নাপিত, পাটনি, শঙ্খবণিক, সাহা, সূত্রধর, স্বর্ণকার, তাতি, কাসারী, পাটিকার, শিকারী, নর (রিষি)। মুসলমানও ধর্ম : বিক্রমপুরে মুসলমানদের মধ্যে সৈয়দ, সেখ, পাঠান, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কপালি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কপালি is used in the context of the following news items.

শাঁখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর

আমি পুড়া কপালি পৃথিবীতে রইলাম। আমার পুলা দুইটারে রাইখ্যা কেন চইলা গেল! কেন পুলাদের এতিম করলো ঠাকুর। ওয়ারী থানার ফাঁড়ি ইনচার্জ সারুয়ার জাহান বাংলানিউজকে বলেন, সারাদিন সুস্থ শরীরে হারাণ সাহা ডিউটি করেছেন। এরপর হঠাৎ বুকে ব্যথা অনুভব করলে হাসাপাতালে আনা হলে ডাক্তার মৃত ঘোষণা করেন। বাংলাদেশ সময়: ০৬১০ ঘণ্টা, জুলাই ২৯, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

আউজকা সেই বেটায়ই বা কই; আর ছার-কপালি জুলেখার মায়ই বা কই! আরো দেখো, সেই উত্তরের একচালাখানে কে কী রাখে! ঘইট্টা রাখে জুলেখার মায়। পদে পদে গুছানি দিয়া সেয় ঘইট্টা রাখে সেই ঘরে, আর অই সগল কথা অন্তরে লাড়ে-চাড়ে। বছরের শুকনার দিনে ঘইট্টা নেওনের একটা মানুষও পাওন যায় নাই! তখন তো সগলতের বাড়ির নামায়ই শুকনা পাতা-ঝাড়ের কমাকমতি ... «ntvbd.com, May 15»

সুন্দরবনে রাজত্ব

একসময় সুন্দরবনে বউ-কথা-কও, খয়েরি হাড়িচাচা, বড় কানাকুয়া, ভিমরাজ, কেশরাজ, সিঁদুরে সহেলি, বসন্ত বাউরি, নোনা বন শিসমার, কালোমাথা বেনেবউ, টিয়া, কমলা-বুক হরিয়াল, কণ্ঠি ঘুঘু, তালচড়াই, খয়েরিমাথা সুইচোরা, সোনা-কপালি হরবোলা, কমলা-পেট ফুলঝুরি, ধূসরমাথা মেছোচিল, সিন্ধু ঈগলসহ হরেক রকমের পাখি চোখে পড়ত। এখন যার দেখা মেলা কঠিন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»