WHAT DOES নিবর্ত MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «নিবর্ত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of নিবর্ত in the Bengali dictionary
Breakdown [nibarta] Bin. 1 restrained; 2 delayed. [C. N + √ square + A] Breaks Preventive, Reciprocating (Offensive Law) Revision b. 1 cessation, break, rest 2 prevention; 3 Returns. Turn back Has stopped or stopped; Prevented; Have returned নিবর্ত [ nibarta ] বিণ. 1 নিবৃত্ত, ক্ষান্ত; 2 বিলম্বিত। [সং. নি + √ বৃত্ + অ]। নিবর্তক বিণ. নিবারক, নিবৃত্তিকারক (অপরাধ নিবর্তক আইন)। নিবর্তন বি. 1 নিবৃত্তি, বিরতি, ক্ষান্তি; 2 নিবারণ; 3 প্রত্যাগমন। নিবর্তিত বিণ. নিবৃত্ত হয়েছে বা নিবৃত্ত করা হয়েছে এমন; নিবারিত; প্রত্যাবর্তন করেছে এমন।
Click to
see the original definition of «নিবর্ত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 BENGALI BOOKS RELATING TO «নিবর্ত»
Discover the use of
নিবর্ত in the following bibliographical selection. Books relating to
নিবর্ত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
দেখাযায় একই ব্যক্তি একইরূপ চেষ্টা একইরূপ পরিশ্রমে মুখ্য ফললাভ করিতে সক্ষম হয়, আবার কখন, ঐরূপ শত সহস্র চেষ্টা ও পরিশ্রমে অক্ষম হয়। ইহার কারণ এই যে, যাহা দ্বারা কৃষি বাণিজ্যাদি গৌণ চেষ্টা চালিত, উদ্বুদ্ধ, বা প্রেরিত হয়, ঐরূপ নিবর্ত কারণ গৌণ চেষ্টার ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
2
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
ট Q' তোময়োদর are মৰুৰুষ্যরদের গোচরে এমতপুকাশ হউক যে তাহারা ত্তেক্ষোরদের স,র্টুক্রয়া দেখিয়া তোমারযেয় ম্বর্গন্থ পিতার মৌরর যেন করে. , " = ৭ এইতাৰুছুন্থ০'ব করিও না যে আমি ব্যরস্থা ও ভযি"ষ্য ন্থপৌ fez-e' করিতে আসিয়াছি আমি নিবর্ত করিতে আসি নাই ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা220
... আড়াআড়ি-গম, ক্লেশ-দী, ব্যতিব্যস্ত-কৃ, প্রতিরোধ-কৃ, বদ্ধ-কু, অাটক-কৃ, নিবর্ত-কু, বারণ -কৃ, বাধা-জন (ক্রি), প্রতিপক্ষত-কৃ, বিরুদ্ধ-কৃ, বিতণ্ডা-কৃ, রিরে। ধ-কৃ, বহিস্কৃত-কৃ, ছাড়িয়া-যা, প্রতিবন্ধকত-কৃ, বিরক্ত-হ। To Cross, g.n. অাড়াঅাড়ি-স্থ1 বী-বর্জ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... আমারদের সবর্বনাশেতে কি Q; আপনি নিশ্চিত থাকেন |তখন তিনি গাক্রোথান করিরশ্ব বাতাসকে বমকাইরা দিলেন এক সৰুৰুকে কহিলেন fig হও তাহাতে ব১থু নিবর্ত হইয়া অতি শাও n হইল | fizz তিনি তাহারদিগকে কহিলেন তোমরা ms শক্লিত কেন হও তোমারদের রিশ্বাস নাই কি s ১.
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
... তবে যে তাহাকে স্রষ্টা পাতা সংহর্তা ইত্যাদি গুণের দ্বারা কহা যায়, সে কেবল প্রথমাধিকারীর বোধের নিমিত্ত।” “যতোবাচোনিবর্তন্তে অপ্রাপ্য মনসাসহ।” শ্রুতিঃ । মনের সহিত বাক্য যাহার স্বরূপকে না জানিয়া নিবর্ত হয়েন । দর্শয়তি চাথোহপি চ স্মর্য্যতে।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
... সঞ্চয় করিবার বিষয় না হইত, ধম্ম য "গৃহের অলঙ্কারের স্তায় কেবল গৃহভিত্তিতে ছক্কাইয়া রাখিবার সামং হইত, আমাদের সংসারের প্রত্যেক ক্ষুদ্রকাজের প্রবর্তক-নিবর্ত না হইত, তাহা হইলে এরূপ না করিলেও চলিত। তাহা হইলে নানাবি বিদেশী অলঙ্কারে গৃহ সাজাইয়া ...
Rabindranath Tagore, 1906
... ন্দ্রঞ] সাবধান ৷ অদ্দিল্লায প্ৰভুস কিছু বুঝা নাহি যান u একদিন মহা প্ৰভূ ক'ণর্তনে নাচিতে ৷ নরোত্তম নাম কহি ডাকে আচম্বিতে a নিত্যা'নন্দ অঙ্গে প্রভু অঙ্গ তেলাইয়া ৷ শত ধরো রহে নরন বা*স্থিষাণ৷ প্রেমের বিকার দেখি মনেন্দ্রৰিচারর ৷ কী'ট্টন নিবর্ত ষ্টকল ...
8
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
'যতোবাংচর্মনবর্তন্তে অপ্রপো যনসাসহ 1” শ্রতি | মনের সহিত বাকা বাহার স্বরূপকে না জানিবা নিবর্ত হরেন | দর্শষতি চাখোহ্যপি চ স্মষ্যতে 1 রেদ৷*ন্তনুত্রৎ ৷ ব্ররূ নিরির্ঘশেষ হরেন ৷ ইহা অথ অবধি করিবা বেদে দেখাইতেছেন ; ম্মুতিও এইরূপ কহেন ৷ ব্রন্ধেসু*পাসনা কি ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
