WHAT DOES পাণ্ডব MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «পাণ্ডব» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of পাণ্ডব in the Bengali dictionary
Pandava, Pandavay [pāṇḍaba, pāṇḍabē \u0026 # x1e8f; a] b. (In the Mahabharata) is the son of King Pandu. [C. Pandu + a, ay]. Pandav-birch (About country or place) extremely inferior or solitary Pandav-sakh, Pandav-Sakha B. Sri Krishna. পাণ্ডব, পাণ্ডবেয় [ pāṇḍaba, pāṇḍabēẏa ] বি. (মহাভারতে) রাজা পাণ্ডুর পুত্র। [সং. পাণ্ডু + অ, এয়]। পাণ্ডব-বর্জিত বিণ. (দেশ বা স্হান সম্পর্কে) অতি নিকৃষ্ট বা নির্জন। পাণ্ডব-সখ, পাণ্ডব-সখা বি. শ্রীকৃষ্ণ।
Click to
see the original definition of «পাণ্ডব» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পাণ্ডব»
Discover the use of
পাণ্ডব in the following bibliographical selection. Books relating to
পাণ্ডব and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
তৎকালে এইরূপে মহারণ নিবর্বাহ হইতে থাকিলে আপনকার সৈনাগণের অন্তাকরণে এবং পাণ্ডব সেনার মনেও মহাভয় সধপর হইল | সস্কুল যুদ্ধে দশম ত্মধ্যা*য় ll ১০ ৷৷ -—)'6"_সঞ্জয় কহিলেন, মহারাজ 1 সৈন্য সকল পরস্পর বধ্যনান হইয়া মান হইলে, যে [দ্ধ রো পলায়ন করিতে আরম্ভ করিলে, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
ঐ 8 : প্রায় সমস্ত আর্যাবর্তে ইহা প্রসিদ্ধ আছে যে, যুধিষ্ঠিরাদি প পাণ্ডব দেশ ভ্রমথার্থ নির্গত হইয়া বঙ্গদেশের কতক দূর আইসেন তাহার পরবর্তী দেশের কোন কোন দোষ দর্শন করিয়া তথা হ তাহারা প্রত্যাবৃত্ত হয়েন। যে সকল দেশে পাণ্ডবগণ প করিয়াছিলেন, সেই সকল দেশ ...
3
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
ঃ গীতায় আছে— তদ্ধিদ্ধি প্রণিপাতেন পরিশ্রমেন সেবযুা। উপদেষ্যন্তি তে জ্ঞানং জ্ঞানিনত্মন্তুদর্শিনঃ । শিক্ষা কর । তত্ত্বদর্শী গুরু জ্ঞান উপদেশ করিবেন। যজ জ্ঞাত্বা ন পুনর্মোহমেবং যাস্তাসি পাণ্ডব । যেন ভূতান্তশেষেণ দ্রক্ষ্যস্ত্যাত্মন্তথেী ময়ি ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তাহাতে অগণ্য স্বর্ণরেনু ঝিকিমিকি করিতেছে ৷ একস্থানে স্তম্বাকার পাঁচটি প্রস্তর, ইহার নাম *পঞ্চ পাণ্ডব 1' (এই শিবক্ষেত্রে পঞ্চ পাণ্ডব প্রস্তর দেহে বিরাজ করিতেছেন বলিযা ব্যাখ্যাত হর | ) স্থলান্তরে বট গাঙ্গো বোয়ার (শিকড়ো) মত চারিটি বৃহতম প্রস্তর ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... আরারতাহারই অভিসম্পাতে তাহারা mums পতিত হইরাছেন ৷ পাণ্ডব] তুমি rm করিও না | সেই অখিলনাখ বাসুদেব নিজেই সমতের উপসহ্হাব করিরাছেন ৷ তত্তরা নাত্র কর্তব্য: শেধেকাহমো হি পাণ্ডব | তেনৈরাখিলনাথেন সবর্ঘৎ তদুপসহ্হৃতমূ৷৷ রি. পু ৫ম্মু৩৮'৮৫ u” উরিখিত বিবরণ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
শুধুমাত্র কোনো একদিন তুমি ফিরবে আবার, আবার শোনাবে স্পর্শগান, হাত রাখবে আমার সমস্ত যুদ্ধের ক্ষতে, সংক্রমণে—এই ভেবে দু-পাশে ছড়ানো অগাধ মৃত্যুর অন্ধকার মাথায় পা রেখে দাঁড়িয়ে রয়েছি একা। আমি তৃতীয় পাণ্ডব। বিষগদ্য ভেঙে গা থেকে ঝেড়ে ফেলছি ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দ্রৌপদী সঙ্গে না থাকিলে, পাণ্ডব কি কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধে যুঝিত? স। তা হউক, সামান্য মনুষ্যদিগের মন স্ত্রীলোকে আসক্ত এবং কার্যে বিরত করে। এই জন্য সন্তানের ব্রতই এই যে, রমণী জাতির সঙ্গে একাসনে উপবেশন করিবে না। জীবানন্দ আমার দক্ষিণ হস্ত। তুমি আমার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রা' ইতি ভাব।তৎপর্যায।এগুংক স্ত্র ও নাগজীবন ৪ মৃদ্বদ" ৫ মন' ১ তমর• ১০ নাগঞ্জ ৯৯ কঞ্জীর' ৯২ অালীনক ১৩ সিহল'*' ইতি হেমচন্দ্রঃ। স্ববেত'* নাগ? । ১৬ ত্রপ ১৭ ইতিশব্দরাবণী" | জন্যওঁগা। তিক্তত্ব।মঞ্চ' | ভেনিত্ব । পাণ্ডব 1 ত্রুমি বার্ত | নাশিন্তু । লেখমত্ব' ! কিং •।
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সে-নারী সঙ্গিনীর দিকে ইঙ্গিত করাতে কথাটা সে বুঝাইয়া দিল, 'তাইনের শ্বশুরের নাম পাণ্ডব। পান কইতে পারে না, পানেরে কয় বটপাতা।' – আর তামুক খাইত আমার শ্বশুর। মাথায় এক ঝাঁকড়া বাবরি চুল। যমদূতের মত চোউখ। আমরা ডরাইতাম সারিন্দা বাজাইত আর তামুক খাইত ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
অনিন্দ্যসুন্দর দেহলতা বহে- সকল আকাঙক্ষার পূর্ণতা। চিত্রাঙ্গদা। তুমি অতিথি, অতিথি আমার। বলো কোন নামে করি সৎকার। অর্জন। পাণ্ডব আমি অর্জন গাণ্ডীবধম্বা নৃপতিকন্যা। লহো মোর খ্যাতি, লহো মোর কীর্তি, লহো পৌরুষ-গর্ব। লহো আমার সর্ব। চিত্রাঙ্গদা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পাণ্ডব»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
পাণ্ডব is used in the context of the following news items.
বিদ্যাপীঠে খেলা
শিক্ষক দিবস উপলক্ষে দ্রোণাচার্য একাদশ ও অর্জুন একাদশের ফুটবল খেলা হয়ে গেল। অর্জুন একাদশ টাইব্রেকারে পরাজিত করেছে দ্রোণাচার্য একাদশকে। উল্লেখ্য, প্রতি বছরই শিক্ষক দিবসে পুরুলিয়া রামকৃষ্ণ মিশন বিদ্যাপীঠে শিক্ষক ও ছাত্রদের মধ্যে এই প্রীতি ম্যাচ হয়। পরের দিন রবিবার ছাত্রদের দু'টি দল পাণ্ডব একাদশ ও কৌরব একাদশের খেলায় পাণ্ডব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বরিশালে ট্রলার ডুবে গরু ব্যবসায়ী নিহত
বৃহস্পতিবার ভোরে উপজেলার কবাই-লক্ষ্মীপাশা এলাকায় পাণ্ডব নদীতে ট্রলারডুবির এ ঘটনা ঘটে বলে জানান বাকেরগঞ্জ থানার ওসি আনোয়ার হোসেন। নিহত মো. সাবেদের (৩০) বাড়ি লক্ষ্মীপুর জেলার মধ্যমচর গ্রামে। দুর্ঘটনা কবলিত ট্রলারটিতে চালক ও কর্মচারীসহ ৩০ আরোহী এবং ১৫৯টি গরু ছিল বলে জানান ওসি। ওসি বলেন, গরু বোঝাই ট্রলারটি বরগুনার আমতলী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
পর্যটকদের ভ্রমণক্ষেত্র হতে পারে কোটাসুর
মহাভারত খ্যাত একচক্রা নগরীর ময়ূরাক্ষী নদী ধারে কোটাসুর, এখন গঞ্জ শহর। জনশ্রুতি, এখানের মদনেশ্বর মহাদেবকে পাণ্ডব জননী কুন্তী পুজো করতেন। এলাকায় ছড়িয়ে রয়েছে নানা প্রত্ন-নিদর্শন আর কাহিনির সূত্র। সে সব কাহিনিতে কোথাও জুড়েছে বক রাক্ষসের হাঁটুর মালাইচাকির ফসিল, কোথাও পাল আমলের বিষ্ণু, অনাদিলিঙ্গ শিবমন্দির, সুদৃশ্য তোরণ, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের ইকবালপ্রীতি
এদের বলা হতো পঞ্চ পাণ্ডব। অমিয় চত্রবর্তী ছিলেন খুবই উচ্চ শিক্ষিত। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে লাভ করেছিলেন ১৯৩৭ সালে ডি. ফিল ডিগ্রি, ইংরেজি সাহিত্যে গবেষণা করে। অমিয় চক্রবর্তীর ইকবাল নিয়ে আলোচনা তাই বাংলাভাষী সাহিত্যপ্রিয় সমাজে ইকবাল সম্পর্কে জানতে উৎসাহিত করেছিল। অমিয় চক্রবর্তী ইকবালের কয়েকটি কবিতার ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
সরব অনুপম, গজেন্দ্রর পাশে কুরু-পাণ্ডব জোট
পুণের সিংহাসনে 'যুধিষ্ঠির'কে চান না অনুপম খের। ফিল্ম ও মঞ্চের প্রবীণ অভিনেতা আজ সাফ বলেছেন, গজেন্দ্র চৌহানের চেয়ে যোগ্যতর কাউকেই আনা হোক ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইনস্টিটিউট অব ইন্ডিয়া (এফটিআইআই)-র শীর্ষ পদে। যদিও পাণ্ডব-কৌরব নির্বিশেষে প্রায় গোটা মহাভারত-ব্রিগেডই আজ মুখ খুলেছে গজেন্দ্রর হয়ে। ভীষ্ম, দুর্যোধন, কর্ণ, দ্রৌপদী, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
একটি নির্মল নির্মাণ
পাণ্ডব পাণ্ডব থাক, কৌরব কৌরব— /ঈর্ষা নাহি করি কারে।' কর্ণের চূড়ান্ত প্রখ্যাপন, 'শুধু এই আশীর্বাদ দিয়ে যাও মোরে/ জয়লোভে যশোলোভে রাজ্যলোভে, অয়ি,/ বীরের সদগতি হতে ভ্রষ্ট নাহি হই।' বুদ্ধদেব বসু নাটক লিখেছেন—প্রথম পার্থ-ছন্দে। সেখানে শুধু কুন্তী নয় আরও কয়েকটি চরিত্র রয়েছে, পঞ্চপাণ্ডব, স্ত্রী দ্রৌপদী, কৃষ্ণ এবং নগরবাসী—যাদের ... «প্রথম আলো, May 15»
আমরা আর তুচ্ছ হতে রাজি না
আমরা যেন কৌরব, ওরা যেন পাণ্ডব। জয়ের কাছাকাছি এসে রানের গতি আটকে যাওয়া বাংলাদেশ দলকে দেখে কেবলই কর্ণকে মনে পড়ছিল। মহাভারতের ট্র্যাজিক বীর কর্ণ পাণ্ডবকুলপতি অর্জুনের বিরুদ্ধে লড়ছেন ন্যায়ের জন্য, জয়ের জন্য নয়। যুদ্ধের চরম মুহূর্তে তাঁরই কিনা রথ আটকে যায় কাদায়! কৃষ্ণ তাঁর প্রতি বিরূপ, তাঁকে অভিশাপ দিয়েছিলেন গুরু পরশুরাম ... «প্রথম আলো, Mar 15»
বইমেলায় চট্টগ্রামের প্রতিনিধিরা
জামাল নজরুল ইসলাামের প্রবন্ধের বই সমাজ দর্পণ বিজ্ঞান ও অন্যান্য প্রসঙ্গ, কবি আল মাহমুদকে নিয়ে কামরুদ্দিন আহমদের লেখা আল মাহমুদ কবি ও কথাশিল্পী, তোফায়েল আহমেদের কবিতার বই উড়ন্ত মেঘের ঘুম, চন্দন চৌধুরীর কবিতার বই ঢাকা সিরিজ ও পাণ্ডব জন্ম, শরীফা বুলবুলের অবিনাশী হুমায়ুন আজাদ, পূর্ণিমা এখনও ভোটার হয়নি উল্লেখযোগ্য। কালধারা ... «প্রথম আলো, Feb 15»
শবরের পাখির চোখ
বছরের মাঝে আসবো৷ (হাসতে হাসতে) সারা বছরটাই গোয়েন্দায় ছড়িয়ে দেওয়া যাক! অন্য সময়: কিন্ত্ত এবার তো দর্শক বলবে, গোয়েন্দাদের বড় বাড় বাড়িয়াছে... অরিন্দম: কেন? অন্য সময়: এই যে পাণ্ডব গোয়েন্দা, ফেলু গোয়েন্দা, ব্যোমকেশ গোয়েন্দা, কাকাবাবু গোয়েন্দা আবার শবর গোয়েন্দা... অরিন্দম: অন্য গোয়েন্দারা থাক না৷ শবর, নিজের জায়গা ... «Ei Samay, Jan 15»
বাংলা বাজারে নতুন বান্দা 'গৌরবা'ণ্বিত পাণ্ডব গোয়েন্দা
এ বলে আমায় দেখ, তো ও বলে আমায়! বাংলা ছবিতে ২০১৫-র গোড়ার বক্সঅফিসে বাজিমাত করছে গোয়েন্দারা৷ সম্প্রতি বাজিমাতের হ্যাটট্রিকও হয়ে গেল৷ 'ব্যোমকেশ', 'ফেলুদা', 'শবর'- তিনজনই হিট! মজার ব্যাপার হল, বাংলা ছবিতে তিন নামী প্রযোজনা সংস্থার মধ্যে ছড়িয়ে রয়েছেন এই গোয়েন্দারা৷ যেমন প্রযোজক কৌস্ত্তভ রায় বানাবেন পরবর্তী ব্যোমকেশ৷ ... «Ei Samay, Jan 15»
