Download the app
educalingo
পেস্ট

Meaning of "পেস্ট" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF পেস্ট IN BENGALI

[pesta]


WHAT DOES পেস্ট MEAN IN BENGALI?

Paste

Paste is a Norwegian black metal music artist who is famous for his work with Gorgarth Band.

Definition of পেস্ট in the Bengali dictionary

Paste [pēsṭa] b. Tomato or other similar substances [Yd. paste].

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পেস্ট

অগস্ট · খ্রিস্ট · টেস্ট · টোস্ট · পোস্ট · ফাস্ট · বুক-পোস্ট · ব্রেক-ফাস্ট · রেস্ট · রোস্ট · লাস্ট · লিস্ট

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পেস্ট

পেলব · পেলি-কান · পেল্লায় · পেশ · পেশগি · পেশল · পেশা · পেশি · পেশোয়া · পেশোয়াজ · পেষক · পেষণ · পেষণি · পেষা · পেষাই · পেস্তা · পেয় · পেয়ার · পেয়ারা · পেয়ালা

BENGALI WORDS THAT END LIKE পেস্ট

অকষ্ট · অকৃষ্ট · অক্লিষ্ট · অচেষ্ট · অট্ট · অট্ট অট্ট · অতুষ্ট · অত্যুত্-কৃষ্ট · অদৃষ্ট · অনাবিষ্ট · অনির্দিষ্ট · অনুদ্দিষ্ট · অনুপ-দিষ্ট · অন্তর্নিবিষ্ট · অন্বিষ্ট · অপ-কৃষ্ট · অপরি-তুষ্ট · অপুষ্ট · অপ্রকৃষ্ট · অব-শিষ্ট

Synonyms and antonyms of পেস্ট in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পেস্ট» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF পেস্ট

Find out the translation of পেস্ট to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of পেস্ট from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পেস্ট» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

pasta
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Paste
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

चिपकाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

معجون
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

Вставить
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

colar
270 millions of speakers
bn

Bengali

পেস্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

pâte
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

paste
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Paste
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

ペースト
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

tempel
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

dán
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

ஒட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

पेस्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

macun
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

incolla
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

pasta
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

вставити
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

pastă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

πάστα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

plak
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Klistra
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

lim
5 millions of speakers

Trends of use of পেস্ট

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পেস্ট»

Principal search tendencies and common uses of পেস্ট
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «পেস্ট».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পেস্ট

EXAMPLES

9 BENGALI BOOKS RELATING TO «পেস্ট»

Discover the use of পেস্ট in the following bibliographical selection. Books relating to পেস্ট and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Tomar Aamar Patrika: April 2015
... পড়েছিল কাকি, ঠোটে মুচকি হাসি। ওদিকে ছোটকাকার মুখ রাগে ভরভর, বিছানা ঠিকঠাক করতে করতে আড়চোখে দেখেছিল শমীকদা। তারপর তাড়াতাড়ি ব্রাশ-পেস্ট নিয়ে কুয়োতলায় L] TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT _ কিছু দিকেই পরোয়া নেই। জেঠি, কাকিও ঘর.
Tomar Aamar, 2015
2
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
০ৎভo: rec০১ ==০০তল te-৫। ০০-০০- ০ৎ-৯ !:ত! াত-| =ৎস্ট ০|«rপ" ! ধ! শ| ০ণা ৯৩৮ততা তেও। তণ ৎভ্য” ।লে শ4৭ ল'ভৎ-১ |+পেস্ট |•পে ত্ব০«! eসম্প্র। ধ! অসম্পল ০! তেজস্প" a০ ০০ ০ৎক! [r৮প [স্পে. ০!?! ৎ#০=! #e« er- Irপ etৎo:"। ৭০ৎঃ ০৮er « « « তত* ০! = ac-> cle co-৯।+। তত্ব। eলল «! ! তত্ব।
Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842
3
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
কয়লা চিবিয়ে, দাঁতের মাজন বা টুথ পেস্ট দিয়ে দাঁত পরিষ্কার করা। ৯.নিজের মুখ দিয়ে চিবিয়ে কোন বস্তু শিশুর মুখে দেয়া। ১০.স্বামী-স্ত্রী পরস্পরে আলিংগন করা ও নিবিড়ভাবে মেলা-মেশা করা। ৬। যেসব কারণে রোযা নষ্ট হয় না : ১.ভুলবশত পানাহার করলে এবং মনে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
... করে দিচ্ছে আমাকে ভুলে টুথব্রাশ আনা হয়নি। বাথরুমেই পড়ে আছে। ফলে আঙুলেই পেস্ট লাগিয়ে দাতে চেপে ধরি। কী এক ভাবনার ঘোরে জোরে চাপ দিই। চারপাশে.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
Mānushaṭi
শুধু রিতার মুখ ফুটে থাকুক গোলাপ হয়ে। ও ঘুমিয়ে পড়ে। - পরদিন ঘুম ভাঙলে নিজেকে খুব ঝরঝরে লাগে। ও কাত হয়ে মেঝে দেখে। ছড়িয়ে আছে ফুলদানির টুকরো। ও ঘর পরিষ্কার করবে না, থাকুক এমনই ব্রাশ-পেস্ট নিয়ে বাথরুমে ঢোকে। শাওয়ারের নীচে অনেকক্ষণ গোসল করে।
Selinā Hosena, 1993
6
Cilekoṭhāra sepāi - পৃষ্ঠা7
... জানবার আলো এখন তার ঘাড়ের ওপর, পাংর্টর কলারে ৷ এবার পেছনে না তাকিয়েসে নিচে নেমেগেল্যে | ওসমান ভেবেছিলো যে ছেলের্টির দুঃখী চেখেজ্যেড়া আরেকবার দ্যাখা মারে a টুথবৃ[৷'ণে অনেকখানি পেস্ট লাগিয়ে দাঁত মাজতে মাজতে ছাদের এক কোণে গিয়ে ওসমান ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
7
Loṭākamvala
... উতরে ৷ সেইটাই স্বাভাবিক ৷ অ্যালবামে পেস্ট করে রাখবেন তারা বারা হৃদরহীন ৷ ঝকঝকে নতুন গাড়ি 1 সামনে লেখা অন্টিন অফ ইংল্যাণ্ড ৷ উদিপৱা ড্রাইভার ফেদার ডাস্টার fizz আদুরে গাড়ির ধূলো ঝাড়ছিলেন ৷ মাতুল বললেন, গাত্যিন্ধ কি রকম ম্যানেজ করেছি বল ?
Sanjib Chattopadhyay, 1985
8
Tomake
Social story; originally published 1984.
Humayun Ahmad, 1990
9
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পেস্ট»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পেস্ট is used in the context of the following news items.
1
খুশকি দূর করার ঘরোয়া উপায়
কয়েকটি তুলসী পাতা নিয়ে আমলকী পাউডারের সঙ্গে মিশিয়ে ভালো করে পেস্ট করে নিন। তিন মিনিট এই পেস্ট মাথার ত্বকে লাগিয়ে ধুয়ে ফেলতে হবে। এই মিশ্রণ চুলের ত্বকে পুষ্টি জোগায় এবং খুশকি কমাতে সাহায্য করে। ... রসুন পেস্ট করে চুলে ৩০ মিনিট রাখার পর শ্যাম্পু দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। ১০.লবণ তিন চামচ লবণ মাথার শুষ্ক ত্বকে ভালোভাবে ম্যাসাজ করে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
আশ্চর্য জাপানি পেস্ট, দাঁতে ফিলিং আর নয়
সব চিন্তার অবসান। এবার পেস্ট দিয়ে একবার দাঁত মেজেই ভরাট করে ফেলতে পারবেন দাঁতের গর্ত। ডেন্টিস্টের কাছে না গিয়ে শুধুমাত্র ব্রাশ করেই হয়ে যাবে ফিলিং। জাপানি বৈজ্ঞানিক কাজুই ইয়ামগিশি আবিস্কার করেছেন এমনই এক টুথপেস্ট, যা দিয়ে ব্রাশ করে নিজে নিজেই ফিলিং করানো সম্ভব। এই পেস্ট দাঁতের ক্ষয়ে যাওয়া এনামেলও মেরামত করে দেবে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
চাইনিজ রান্নার জন্য সিচুয়ান সস তৈরি করুন নিজেই
৩) মরিচের পেস্ট যোগ করার পরে একে ভালোভাবে নেড়েচেড়ে রান্না করতে থাকুন যাতে মরিচের কাঁচা ভাব চলে যায়। যোগ করুন লবণ এবং গোলমরিচ গুঁড়ো। ৪) এরপর এই মিশ্রণে যোগ করুন খুব অল্প সয়া সস এবং চিলি সস। ৫) নেড়েচেড়ে মিশিয়ে নিন। এখনো দেখতে সসের মতো লাগছে না, তাই না? যোগ করুন অল্প একটু পানি। এখন বেহসি সসের মতো একটি ঘন ভাব চলে আসবে এতে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
ভিনদেশি মিষ্টান্ন
বিস্কুটের গুঁড়ার সঙ্গে মাখন ও চিনি মিশিয়ে পেস্ট করে নিন। মোল্ডে বসিয়ে চেপে চেপে চিজ কেক বেইজ তৈরি করে নিন। এটি ফ্রিজে রেখে দিন। ক্রিম চিজ ও চিনি বিট করে নিন। ভালোমতো মিশে গেলে ডিমের কুসুম আলাদা করে তাতে ঢেলে দিন। এবার এতে দই, কর্নফ্লাওয়ার, লেমন জেস্ট, ভ্যানিলা এসেন্স ও লেবুর রস মিশিয়ে দিন। ডিমের সাদা অংশ চিনি দিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
ভিন্ন স্বাদে
স্প্যাগেটি ২৫০ গ্রাম, গরুর কিমা ৫০০ গ্রাম, পেঁয়াজ ১টা (বড় আকারের, বাটা), রসুন ৫-৬ কোয়া (কুচি), পাকা টমেটো ৩টা (গরম পানিতে ডুবিয়ে তুলে খোসা আর বীজ ফেলে পেস্ট করে নিতে হবে), পাস্তা সস ২ টেবিল চামচ, টমেটো কেচাপ ১ টেবিল চামচ, অরিগেনো পাউডার আধা চা-চামচ, প্যাপরিকা পাউডার ১ চা-চামচ, শুকনা মরিচের গুঁড়া আধা চা-চামচ, মোজারেলা চিজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
অনলাইনে কনটেন্ট চুরি! কবে থামবে?
তথ্য দুই: আর অনলাইনে কোনও লেখা কপি পেস্ট কিংবা কাট পেস্ট করলে জেকোয়েরির মাধ্যমে তা ধরে ফেলা যায়। মূলধারার অনলাইন সাংবাদিকতা চর্চার জন্য এ দুটিই ... রয়েছে কিন্তু তারা দিনশেষে কপি জমা দিতেই অভ্যস্ত। এই সংবাদমাধ্যমগুলোও তাদের অনলাইন ভার্সনে দিনভর মুলধারার অনলাইন থেকে কাট-কপি-পেস্ট মেরে নিজেদেরকে উপরের দলে ভিড়িয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
চিংড়ি ওলের ডালনা
এবারে তেলে চিংড়ি মাছ দিয়ে সামান্য হলুদ গুঁড়ো দিয়ে অল্প ভেজে তুলে নিন। ওই তেলেই তেজপাতা দিয়ে পেঁয়াজ কুচি ও সামান্য নুন দিয়ে ভাজতে থাকুন। পেঁয়াজ ভাজা হলে আদা বাটা, রসুন বাটা দিয়ে ভাল করে কষিয়ে নিন। অন্যদিকে জিরে, ধনে, লঙ্কা, হলুদ ও টমেটো বাটা একসঙ্গে গুলে পেস্ট তৈরি করে নিন। কড়াইতে এই পেস্ট মশলা দিয়ে কষিয়ে আলু, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
8
অ্যারাবিয়ান ফিউশন
পরদিন অহিলা পেস্ট ৩০ গ্রাম, লবণ ও টোকেস্ট মিশ্রণ এবং লেমন সল্ট সঙ্গে ৪/৫ ঘণ্টা মেয়নেট করতে হবে। এরপর গরম মসলা, ঘি দিয়ে ভেজে নিতে হবে। মহামারা ব্রেজ জ্যাম ১০ গ্রাম, চিলি পেস্ট ৫ গ্রাম, টমেটো পেন্ট ৪ গ্রাম, তেল ১৫ গ্রাম, পানি ১০ মিলিলিটার, জিরাদানা ১ গ্রাম এক সঙ্গে মিশিয়ে অল্প সময় রান্না করতে হবে। পরিবেশনের সময় তাহিনা সস দিয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
9
গোলাপি ঠোঁট পাওয়ার উপায়
দুই চামচ মাখনের সঙ্গে তিন চামচ চিনি মিশিয়ে একটি ঘন পেস্ট তৈরি করতে হবে। সপ্তাহে দুই থেকে তিনদিন এই স্ক্রাব ব্যবহারে ঠোঁটের রং হালকা হবে। ঠোঁটের ঘরোয়া স্ক্রাব ... একটি ঘন পেস্ট তৈরি করতে হবে। ঠোঁট ভিজিয়ে নিয়ে একটি নরম ব্রাশ দিয়ে ঠোঁট ঘষে নিতে হবে। এরপর সামান্য পেস্ট নিয়ে ঠোঁটে লাগিয়ে দুই থেকে তিন মিনিট অপেক্ষা করতে হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
মুগ ডাল দিয়ে তৈরি করুন দারুণ সুস্বাদু দোসা
এরপর পেস্ট হয়ে জায়গা কমে এলে বাকিটুকু দিয়ে দিন। এই পেস্ট একেবারে মসৃণ হবে না, আঙুলের মাঝে নিলে কিছুটা দানাদার মনে হবে। – এই মিশ্রণ একটি পাত্রে নিয়ে যোগ করুন দুই টেবিল চামচ চালের গুঁড়া, লবণ এবং আধা চা চামচ তেল। ভালোভাবে মিশিয়ে ব্যাটার তৈরি করে নিন। – ব্যাটারের সাথে আধা কাপের মতো পানি মিশিয়ে নিন যাতে একে সহজে ছড়ানো ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. পেস্ট [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/pesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN