WHAT DOES প্রযুক্ত MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «প্রযুক্ত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of প্রযুক্ত in the Bengali dictionary
Applied [prayerukta] bien 1 employed, has been applied; 2 mentioned. ☐ (rarer is rare). For, because, registration (unable to apply due to affection, ill health). [C. Pr + add] প্রযুক্ত [ prayukta ] বিণ. 1 নিযুক্ত, প্রয়োগ করা হয়েছে এমন; 2 উল্লিখিত। ☐ (বাং. বর্ত. বিরল) অব্য. জন্য, হেতু, নিবন্ধন (স্নেহ প্রযুক্ত, অসুস্হতা প্রযুক্ত চলতে অক্ষম)। [সং. প্র + যুক্ত]।
Click to
see the original definition of «প্রযুক্ত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «প্রযুক্ত»
Discover the use of
প্রযুক্ত in the following bibliographical selection. Books relating to
প্রযুক্ত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা233
তাহার পর কোন দিন শরীর াপাটব প্রযুক্ত অার অত্যন্ত বৃষ্টি প্রযুক্ত তাহারা সিংহের অাহার না পাইয়া ব্যাকুল হইল। তাহার পর তাহারা অালোচনা করিল, যে প্রকারে চিত্র কর্ণকেই রাজা মারেন তাহা কর , এ কন্টকভোক্তাতে কি প্রয়োজন ? ব্যাঘু বলিল, রাজা অভয় বচন ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... রিনাশেই সেই ভর উচ্ছিন্ন হইতে পারে ; বিশেষত লননণ ও শক্রমের কনিষ্ঠতা-প্রযুক্ত রাজো অধিকারই নাই, ভরতের মধ্যমতা-প্রযুক্ত ক্রমানুনারে রাজ্যে অধিকার আছে ; অতএব ভরত-ব্যতীত রামের অপর কোন am হইতেই তর নাই ৷ একে ত রাম রিদ্বানূ, তাহে আবার ক্ষত্যিয়দিগেব্ল.
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... ভ্রতো ও বরস্যগণা:ক পরিত্যাগ-পূধৰীক ধাবমান হইল ৷ কাহারও ঈশা, অক্ষ, যুগ ও চক্রাদি রথাঙ্গ সমুদর তর হইরা গেল ৷ কোন ব্যক্তির বাণ সকল নি*৪শেষ হইল ৷ কেহ কেহ শরে শরে জভ্রর্জরিত হইরা পড়িল ৷ কোন কোন বীরেরা অক্ষত থাকিরাও তর-প্রযুক্ত এককালে দৌভিতে লাগিল !
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তত্রাধমর্ণ যোগ্যতা- | বশেন দুভিক্ষাদি কালবশেন চ বা বৃদ্ধাহরণে ইধমর্ণ দ্যেশ্য দ্বৈগুণ্য সম্ভবৎ । পূর্বাচ্চু দ্ব্যা সহ দ্বৈগুণ্য মতিক্রম্য বর্জত এব । যথাহ মনুঃ। দীদ বৃদ্ধি দ্বৈগুণ্য নাতোতি সাজত। সকৃদাহিতেতাপি পাঠোন্তি।উ. পচষার্থ6 প্রযুক্ত দ্রব্য ...
5
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা50
এরপর আয়ণিত অঞ্চলে প্রযুক্ত ভোল্টেজের পরিমান বৃদ্ধি করা হয়।সেক্ষেত্রে উৎপাদিত আয়ণের সংখ্যা প্রাথমিক আয়নের থেকে বেশী অর্থাৎ পরিবর্ধন ঘটে যাহা গৌণ আয়ণিত করণের (secondary ionization) জন্য হয়। এখানে সংকেতের পরিবর্ধন ক্ষমতা কয়েক লক্ষও হতে ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
6
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা52
... অৰুগ্রহ প্রকাশ করিবেন, এবং রাত্রিতে আমি তাঁহার গুণের গনি করিব, ও আমার জীবনদাতা ঈশ্বরের কাছে নিবেদন করিব, এবং আমার পবর্ঘতস্বরূপ ঈশ্বরের কাছে এই কথা বলিব, তুমি কেন আমাকে রিম্মুত হইতেছ ? আমি হকনশৰুরিন্দা প্রযুক্ত হশাকাম্বিত হইনা ভ্রমণ করিতেছি ?
7
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
পরে শ্রীযুত ডিপুটীমেজিষ্ট্রেট সাহেবকে পত্র লেখা যায় কিন্তু গ্রামস্থ লোকদিগের নিরুৎসাহ প্রযুক্ত উল্লিখিত বিষয়ে কৃতকার্য হওয়া যায় নাই। দ্বিতীয়তঃ গ্রামের মধ্যে যে সকল রাস্তা পূর্ববৎসর মেরামত হইয়াছিল তাহা পুনরায় মেরামত করা গিয়াছে এবং ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
তদাহ গোঁগোঁ: কামদুঘা সম্যক্ প্রযুক্ত প্রর্য্যতে বুধৈঃ । ছপ্রযুক্ত। পুনর্গোত্বং প্রয়োজুঃ সৈব শংসতি । অস্যার্থঃ । গোঁবাক্ সম্যক্ প্রযুক্তা শাস্ত্রপূর্বমুচ্চারিত সতী কামছঘ। গোঁধেনুরিব পণ্ডিতৈঃ স্মর্য্যতে আদ্রিয়তে দুপ্রযুক্তা সা অসম্যকৃ প্রযুক্ত ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
9
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... মধূস্থদন পরার-ত্রিপদীতে প্রযুক্ত গদ্যাত্মক রীতির উপর w এক কাব্য-সৌধ গড়লেন নিম্নবণিত উপাংর = (>) জটিল ও দীর্ঘ বাকা ব্যবহার ক*রে (a) তৎসম শব্দ, সমাসবদ্ধ (কখনও দৃঢ় কখনও শিথিলবন্ধ ) পদ গঠন করে (৩)মধ্যদ্যুগর কবিতাবার প্রযুক্ত এবং পশ্চিমবদের কথ্যভযোর q?
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
( Dymock, Vol. III., pp. I 59-6O ). নব্যমত—ইশেরমূল, বল্য, উষ্ণ ও রজঃপ্রবর্তক। ইহা পুরাণ জর, শিশুর দস্তোদগমকালীন উদরাময়, ও বিস্বচৗকায় হিতকর। শিশুর ঘুংড়ি কাসিতে ইহা বমনার্থ প্রযুক্ত হইয়া থাকে। সেবন ও লেপনে সর্প বিষয় বগিয়া ইশেরমূলের বেশ খ্যাতি আছে।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «প্রযুক্ত»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
প্রযুক্ত is used in the context of the following news items.
সবার নজর কাড়লো এক \'চলমান বিলাসী দূর্গ\'
ইবোনি, আইভরি এবং ডার্ক চেরি রংয়ে এসেছে রেঞ্জ রোভার সেন্টিনেল। শো-এ এর দাম ধরা দেখানো হয়েছে ট্যাক্স ছাড়া সাড়ে ৪ লাখ ডলার। এই শো-এর মাধ্যমে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সামরিক বাহিনী অন্যান্য দেশের পণ্য কিনতে পারে। প্যারাস্যুট থেকে শুরু করে মিসাইল পর্যন্ত কেনা যায় এখানে। এ ধরনের প্রযুক্ত ও পণ্য নির্মাণকারী জায়ান্টদের আগমন ঘটে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
শরীর কেনাবেচার 'অধিকার'?
আর অপরাধমুক্তকরণকে যারা শরীর বেচা-কেনা করছে, তাদের বাইরে অন্য কোনও তৃতীয় ব্যক্তি, যথা দালাল, এদের ক্ষেত্রে প্রযুক্ত হবে না, সেটি নিশ্চিত করা হবে কী করে? এই প্রশ্ন ভারতের মতো দেশের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এখানে যাঁরা এই বৃত্তিতে স্ব-ইচ্ছায় আসছেন, আর যাঁরা পাচার হয়ে আসছেন, তাঁদের চিহ্নিত করা আর তাঁদের জন্য দু'রকম মাপকাঠি রূপায়ণ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
মানুষ মানুষের জন্য
গৃহকর্মীর প্রতি, শ্রমজীবীর প্রতি, আশ্রয়হীন দরিদ্রের প্রতি, অসহায় শিশুর প্রতি এবং সহনাগরিকের প্রতি সামান্য সদয়ের যোগফলে হতে পারে অসামান্য মানবিকতার জয়। পল্টু বড়ুয়া শুধু আমাদের শেখালেনই না, পুলিশের ভাবমূর্তিও উজ্জ্বল করলেন। শুভকাজকে পুরস্কৃত করার ঐতিহ্য তাঁর বেলাতেও প্রযুক্ত হোক। স্বীকৃতি মানুষকে শুভকাজে উৎসাহিত করে। «প্রথম আলো, Sep 15»
মোবাইলে ব্যয় কমাবে যে অ্যাপস
কিন্তু আমাদের অ্যাপসটি সব অপারেটরের তুলনামূলক কলরেট দেখিয়ে গ্রাহকে সাশ্রয়ী প্যাকেজ, ট্যারিফ এবং সিমের সাজেশন দেবে। গ্রামীণফোন, বেসিস ও তথ্য প্রযুক্ত বিভাগের যৌথ আয়োজনে শনিবার থেকে সারাদেশে চলছে ডিজিটাল মেলা ও ইন্টারনেট উইক। বনানী পূজো মাঠেও এ আয়োজন করা হয়েছে। যা আগামী কাল শেষ হবে। এতে ৫২টি প্রতিষ্ঠান তাদের অনলাইন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নিষ্কাম মৃত্যু
প্রাণ লইবার আইনি অধিকার একমাত্র রাষ্ট্রের, সেই অধিকার যুদ্ধে বা আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় সেনা বা পুলিশের অস্ত্র মারফত প্রযুক্ত হয়, তত্সহ ভারতের মতো যে সব দেশে মৃত্যুদণ্ড আজও, এই একুশ শতকেও প্রচলিত রহিয়াছে সেখানে বিচারব্যবস্থা মারফতও তাহা কার্যকর হইতে পারে। সুতরাং যে ভাবেই হোক, যে দার্শনিক প্রেরণাতেই হউক, একটি আচরণের পরিণাম যদি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জিটুজি পর্যায়ে অর্থনৈতিক অঞ্চল করতে বিল উত্থাপন
তিনি আরও বলেন, “সিটি করপোরেশন, পৌরসভা ও ক্যান্টমেন্ট বোর্ডের আওতাভুক্ত এলাকায় অর্থনৈতিক অঞ্চল স্থাপনের বিষয়ে বিধিনিষেধ থাকলেও তথ্য প্রযুক্ত বিষয়ক অর্থনৈতিক অঞ্চলের ক্ষেত্রে এ বিধিনিষেধ হতে অব্যাহতি প্রদান করা প্রয়োজন।” বিলে সরকার টু সরকার পর্যায়ে অর্থনৈতিক অঞ্চল গঠনে প্রক্রিয়াকরণ কমিটি গঠনের বিধান রাখা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
ভাঁড়ামো না করে হাস্যরসের সারবস্তুটিকে সঠিক ও সপ্রতিভভাবে প্রযুক্ত করাই তাঁর লক্ষ্য। তাই মনে হওয়া স্বাভাবিক যে, ভানু বন্দ্যোপাধ্যায় এ ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ এক নতুন স্কুলিং সৃষ্টি করেছেন। সত্যজিৎ রায় (চলচ্চিত্র পরিচালক) : ভানু বন্দ্যোপাধ্যায় অজস্র ছবিতে অভিনয় করেছেন এবং যেখানে বিশেষ কিছু করার নেই সেখানেও করেছেন। আশ্চর্য এই যে ... «এনটিভি, Aug 15»
কে বলল, আইসিসই শেষ বিপদ?
তাতে লেখা: অারবদের প্রবেশাধিকার নেই। এই সংস্থার বিশেষ পর্যবেক্ষক জানিয়েছেন, 'যাঁরা কুর্দদের অস্ত্র সরবরাহ করছেন, তাঁদের সতর্ক থাকা উচিত, এই সব অস্ত্র যেন ভবিষ্যতে আরব উদ্বাস্তুদের উপর প্রযুক্ত না হয়।' প্রসঙ্গত, মার্কিন প্রতিরক্ষা দফতরের এক বিশেষজ্ঞের মতে, 'ইরাকের বর্তমান পরিস্থিতি মারাত্মক এক আপাত-বৈপরীত্যের মধ্যে দাঁড়িয়ে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
ভারতের নেতাদের ইংরেজি সংকট
কিছু দিন আগেই তিনি ঘোষণা করেছেন, তাঁর দল ঠিক 'ইংরেজির বিরুদ্ধে' নয়, কিন্তু মানুষকে 'হিন্দি ব্যবহারে' উদ্বুদ্ধ করতে আগ্রহী। ইংরেজি-শিক্ষিতদের থেকে হিন্দি-শিক্ষিতরা যেন পিছিয়ে না থাকেন, সেটাই নাকি নিশ্চিত করতে চায় তাঁদের দল। কথাটা শুনতে বেশ নিরীহ, স্বাভাবিক, বলা চলে। কাজে এই কথা সত্যিই প্রযুক্ত হয় কি না, সেটা আলাদা প্রশ্ন। «আনন্দবাজার, Jul 15»
করারোপের ঘোষণায় পোলট্রি শিল্পে হতাশা
... নাগাদ দৈনিক প্রায় ৪ কোটি ২৬ লাখ ডিম এবং প্রায় সাড়ে তিন হাজার মেট্রিক টন মুরগির গোশতের প্রয়োজন হবে। বিনিয়োগ দরকার হবে প্রায় ৫০-৬০ হাজার কোটি টাকার। এমতাবস্থায় পোলট্রি শিল্পের ওপর নতুনভাবে কর প্রযুক্ত হলে এ শিল্পের উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত হবে, মুরগির ডিম ও গোশতের দাম বৃদ্ধি পাবে এবং এ শিল্পে বিনিয়োগের গতি শ্লথ হয়ে পড়বে। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
