Meaning of "তত্র" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF তত্র IN BENGALI

তত্র  [tatra]

WHAT DOES তত্র MEAN IN BENGALI?

Definition of তত্র in the Bengali dictionary

There [tatra] Cree-Bin There, in there; (Spoken here), the same (as the income is earned here). [C. So far). Hey, do not worry. The place, of that place, there Untimely Nevertheless. Yet though. Tupiter is necessary. Cree Bien Even then, nevertheless, still, though.

তত্র [ tatra ] ক্রি-বিণ. সেখানে, তথায়; (কথ্য) তেমন, তত (যত্র আয় তত্র ব্যয়)। [সং. তদ্ + ত্র]। ̃ ত্য, ̃ স্হ বিণ. সেই স্হানের, তথাকার, সেখানকার। তত্রাচ অব্য. তবু. তথাপি। তত্রাপি অব্য. ক্রি-বিণ. সেক্ষেত্রেও, তবুও, তথাপি।

TRANSLATION OF তত্র

Find out the translation of তত্র to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of তত্র from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তত্র» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 在那个地方
• Translator Bengali - Spanish: en ese lugar
• Translator Bengali - English: At that place
• Translator Bengali - Hindi: उस स्थान पर
• Translator Bengali - Arabic: في ذلك المكان
• Translator Bengali - Russian: В том месте,
• Translator Bengali - Portuguese: naquele lugar
• Bengali: তত্র
• Translator Bengali - French: A cet endroit
• Translator Bengali - Malay: Di tempat itu
• Translator Bengali - German: an diesem Ort,
• Translator Bengali - Japanese: その場所で、
• Translator Bengali - Korean: 그 자리에서
• Translator Bengali - Javanese: Ana
• Translator Bengali - Vietnamese: tại nơi đó
• Translator Bengali - Tamil: என்று இடத்தில்
• Translator Bengali - Marathi: त्या ठिकाणी
• Translator Bengali - Turkish: O yerde
• Translator Bengali - Italian: In quel posto
• Translator Bengali - Polish: w tym miejscu
• Translator Bengali - Ukrainian: У тому місці,
• Translator Bengali - Romanian: în acel loc
• Translator Bengali - Greek: Σε αυτό το μέρος
• Translator Bengali - Afrikaans: op daardie plek
• Translator Bengali - Swedish: på denna plats
• Translator Bengali - Norwegian: på dette stedet

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তত্র»

Discover the use of তত্র in the following bibliographical selection. Books relating to তত্র and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

দিনক্ষয়েখপি যা পুণ্য ন দশম n কদাচনঃ ত্রিস্পৃশৈকাদশী যত্র তত্র সন্নিহিতোহরিঃ। পুণ্যং ক্রন্ত শতস্যোক্তং ত্রয়োদশান্ত পরিণং ' দ্বারকামাহাত্ম্যে । পুরাচৈকাদশী স্বপে। অন্তে চৈব ত্রয়োদশী। সংপূর্ণ দ্বাদশী মধ্যে ত্রিম্প শা সা হরিপ্রিয়া ! ত্রিম্প ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তত্র মৈত্রাষণীযানাম সপ্তভেদ ভবন্তি । মানবাঃ ১ : দুদুভাঃ ২ চৈকেষাঃ৩ বারাহাঃ ৪ হারিদ্রবেষাঃ ৫ শ্যামাঃ ৬ শ্যামাষনীষা ৭ শেচতি । তেষা মধ্যবেদান্ত লোহ" । তদ্বৎকরণ সমূহ শোষ্টতি চিদধিষ্ঠিতে দেহে । যদ্বৎ সবিতযুদিতে. * যন মষ্টেী । যজুঃ সহস্রাণাধীত্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

তত্র শোণে কুরবকত্তত্র পীতে কুরটকঃ । ১৭৬ । নীলা ঝিন্টীদ্বয়োবর্বাণী দাসী চার্ভগলশচ সা । ১৭৭ । সৈরীয়কন্তু কিন্টী স্থাৎ ( ১৭৮) তস্মিন কুরবকোহরুণে । পীতা কুরুন্টকে। -- রক্তেতি । ত্রয়ং বান্ধুলীতি খ্যাতে । রক্তপুস্পস্থাৎ, রক্তকঃ সংজ্ঞায়াং কন ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... শীভ্রও হর না ; যেহেতু, 611111111111111111111¢111111q1111 ; তাঁহবো নিকপম্মুধিক পবমাস্থার অংপ-এইরূপ চিস্কা করিতে করিতে বস্তুত: পরম'তো হইতেই ঐ মোক্ষ লাভ হর | এ০ম্মে এই দুই ন্বকপ হইতে <শ্রনা _নাভ হওনার সন্তারনা নাই 1 *তত্রাপি তত্র তেনাহ্ মধ্যে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Chandomañjarī

দৃশুঃ । ক্ষণমপি ন ধ্যাতা অচু্যতস্য মূর্ভিহেলয়াপি ন গদিতা নামশ্রেণী চ। এতদ্বয়মুপলক্ষণং, কাচিদপি ভক্তিন কৃতেত্যর্থঃ । তত্র দৃষ্টান্ত, বাতোল্গা পোতমিবেতি । অয়ং ভাবঃ, যথা—পোতমবলম্ব্য অম্ভোধিমুত্তরণজনো বাতোস্মীভ্যাং তত্র নিমজ্জত্যেব ন তু ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

এক্ষণে প্রশ্ন যে, রসের সার্থক-বিকাশ ও যথার্থ-পরিপুষ্টিসাধন (manifestation and nourishment) কিভাবে হয় ? মুনি ভরত বলেছেন ঃ “তত্র বিভাবানুভাব ব্যভিচারিসংযোগাভ্রসনিষ্পত্তিঃ”,—অর্থাৎ রস-নিষ্পত্তি বা যথার্থভাবে রসের বিকাশ হয়—স্থায়িভাবের ...

Swami Prajnanananda, 1993

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা41

... ১ ন্ধুহ্হীবম্ব নজ্জাম্ন নন্বলো= মূৰুহীনন্ধা= ১ হননন্থ১র্দিইহীংৰীন্বভ্যানল্পীহুননাহা ১ m ১ অর্থহ১দ্ধ১মেবৃসক্তান১০ ধর্শজ্ঞানদ্র বির্থীয়তে ১ ধর্ম্প* ঙ্গিজ্ঞ১সন১ন১নত্যেন১ণণারন*ক্রতিঙ্ক ১১ ৩১ গ্রুতিনৈধন্তু যত্র স্যাৎ তত্র ধর্নাদ্যুভ) স্মৃকৌ ১ উভ১বপি ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

গোবিন্দর ঘর-দুয়োর কিছুই নেই– সে ভোজনং যত্র তত্র শয়নং হট্টমন্দিরে গোছের মানুষ, এটা পাহারাওয়ালারা সবাই জানত। তারা গোবিন্দকে ধরে বসল পিদুম জ্বালাতেই হবে —ঘর না থাকে ঘর ভাড়া করেও পিদুম জ্বালানো চাই। গোবিন্দ তখন আমাদের গোল- চক্করে দরবারে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

থান না হুর, তারৎ এই ষ্টদর দর্শন কাহাকে কহিও না - '১ ০ আন তাঁহার শোষ্যরা তাহাকে 'ৰিক্তেসো ফৰিয়া কহিল,তত্র অধ্যাপম্রকরা কি জন্যে বলে,যে ম্পূৰুবর্ব আল'ক্টহম্মুকে আসিতে ইই*ন্ধে ? _ ১ ১ first তঙ্গোরদিগকে উতর দিয়া কহিলেন, অসৌহ্যা পৃষের্ব আসিবেন, সে সত্যই, ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... n ১৩৮ 1 ~ লু' ~ গয়ার 1 রধুরখুঁখোঁআঁজ্ঞালা:য় কঙ্গিলা -গম্নন' ৷”,সর্ণরর্ণকর্মি v কনু"র আটুর্টন্যাক্টঙ্গুলন্মণ 1 সেই ণুম্পা; লইলেনঃঅ্যাক.নন্দির্নী৷ ~ ~ কর্বকু৷ট্টলামোপিন্না শোর্ড কের্টরলা আপনি n~ ১৩৮ u * ~ * ' তত্র**গমনসহ্য়ে:রঙ্গেচৰুৰুসংপ্রডি.

Mahanatakam, 1835

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তত্র»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তত্র is used in the context of the following news items.

মেডিক্যালের ভর্তি পরীক্ষার ফল বাতিলের দাবি বিএনপির

রিপন অভিযোগ করেন, যত্রতত্র হাট বসানোর বিষয়ে পুলিশের জারি করা নিষেধাজ্ঞাকে পূঁজি করে শাসক দলের দুর্বৃত্তরা গরুর ট্রাক নিজেদের কবজায় নিয়ে যাচ্ছে। তারা বলে যত্র-তত্র গরু নিয়ে যাওয়া যাবে না। এভাবে তারা পুলিশের আইনকে বেআইনিভাবে প্রয়োগ করে একটা নৈরাজ্যকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করছে। টাঙ্গাইলের কালিহাতিতে এলাকাবাসীর ওপর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পানি সমস্যায় সম্মিলিত সহযোগিতার আহ্বান মায়ার

আমিরুল ইসলাম ও শাহ আলম বলেন, রাজধানীতে যত্র-তত্র ময়লা-আবর্জনা ফেলা হয়, তা গিয়ে ড্রেনে জমে। এদিকে ড্রেনেজ ব্যবস্থাও একদমই পর্যাপ্ত নয়। তাই অল্প বৃষ্টিতেই পানিবন্দি হতে হচ্ছে। ময়লা অপসারণ ও ড্রেনেজ ব্যবস্থার জরুরি সংস্কার আবশ্যক। তা না হলে এ সমস্যা কমবে না, বৃষ্টিতে সমস্যা ক্রমশ বাড়বে। রাজধানীর জলাবদ্ধতা প্রসঙ্গে মায়া বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাড়ি-ভুঁড়ি রপ্তানিতে সহায়তা বাড়ানোর দাবি

সংগঠনের নেতারা এই পণ্য রপ্তানিতে সরকারি সহায়তার হার ১৫ শতাংশ থেকে বাড়িয়ে ৩০ শতাংশ করার দাবি জানান। লিখিত বক্তব্যে সংগঠনের সভাপতি রমাকান্ত মজুমদার বলেন, “গরু মহিষের নাড়ি-ভুঁড়ি, জননেন্দ্রীয় ইত্যাদি আমাদের দেশে অনেকেই খায় না। কোনো কাজে না লাগায় গরু মহিষের নাড়ি-ভুঁড়ি যত্র-তত্র ফেলায় তা পরিবেশ দূষণ করে। “আমাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মধ্যরাতেও মাইক বাজে, ম ম করে নেশার গন্ধ

ফলে যত্র-তত্র নোংরা হয়। কিছু উন্মুক্ত শৌচাগার থাকায় দূষণও ছড়ায়। পুজোর আগে ভিড় বাড়তে থাকে। রাস্তা দিয়ে তখন হাঁটা যায় না। যখন সুন্দর প্রতিমাগুলি বেরোয়, তখন গর্ব হয়। নবমী থেকেই পুরনো প্রতিমা জড়ো হয় গুদামে। নতুন রঙের প্রলেপ দিয়ে তৈরি হয় অন্য প্রতিমা। ইদানীং নামী শিল্পীরা চলে যাচ্ছেন শহরের অন্যত্র। নানা প্রতিকূলতার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

যত্র তত্র কোরবানির পশু জবাই করা যাবে না

খবর > বাংলাদেশ > যত্র তত্র কোরবানির পশু জবাই করা যাবে না. যত্র তত্র কোরবানির পশু জবাই করা যাবে না. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-06-21 19:40:51.0 BdST Updated: 2015-06-21 19:40:51.0 BdST. যত্রতত্র পশু কোরবানি বন্ধে সিটি করপোরেশন ও পৌরসভা এলাকায় জবাইয়ের স্থান নির্দিষ্ট করে দেওয়া হবে ... «bdnews24.com, Jun 15»

উচ্চশিক্ষায় ভ্যাট আরোপ: উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে

তো, যত্র তত্র দু-তিনটি খুপড়ি ঘরে ক্যাম্পাস বানিয়ে বিশ্ববিদ্যালগুলোর টাকা কামানোর ধান্দা বন্ধ না করে, শিক্ষার্থীদের গিনিপিগ বানিয়ে যেসব প্রতিষ্ঠান একটির পর একটি প্রজন্ম ধ্বংস করে দিচ্ছে শিক্ষা প্রদানের নাম করে, টিউশন ফির নামে যারা উচ্চ হারে অর্থ আদায় করছেন, তাদের বিরুদ্ধে শাস্তির বিধান না করে উল্টো শিক্ষার্থীদের ওপর কর ... «Boinik Barta, Jun 15»

কাশ্মীর উপত্যকা থেকে আফসপা প্রত্যাহারে নারাজ ভারতীয় সেনা

এই বিষয়ে সেনার অবস্থানের বিন্দুমাত্র কোনও পরিবর্তন হয়নি। এই অ্যাক্টের জেরে জম্মু কাশ্মীরে সেনা ইচ্ছামত পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পারে। এই আইন সেনাকে প্রয়োজনীয় আইনি সুরক্ষাও দেয়। সেনার যুক্তি কাশ্মীরের মত 'প্রতিকূল' পরিবেশে, যেখানে যত্র তত্র পাকিস্তান জঙ্গি হানার ফাঁদ পেতে রাখে, সেখান থেকে আফসপা তুলে নিলে সামগ্রিকভাবে দেশের ... «২৪ ঘণ্টা, Feb 15»

নগ্ন দেহ মোটেই লজ্জার জিনিস নয়

পুরুষরা যত্র-তত্র-সর্বত্র। মেয়েরা ভয়ানক গোপনে, রেখেঢেকে এ রীতি এ দেশেরও, বিদেশেরও। সেই কোন ছোট্টবেলার চেনা ছবি। লোডশেডিং, বেগুনপোড়া গরম সন্ধে। অমনি রোয়াকে বসে পড়ল পাড়া-বেপাড়ার পুরুষের দল। তার পর হাঁটুর. ওপর লুঙ্গি আর ঘামে চুপচুপে পাঁজরগোনা অথবা চর্বি থলথলে আ-ঢাকা চামড়ার সারি, সঙ্গে তুমুল আড্ডা। কেউ কখনও এসে শ্লীল- ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Aug 14»

বাংলা ভাষা : প্রয়োগ-অপপ্রয়োগ

অত্র-তত্র-যত্র : 'অত্র' শব্দের অর্থ এখানে, 'তত্র' সেখানে, 'যত্র' যেখানে, 'যত্র-তত্র' যেখানে-সেখানে। 'অত্র' কখনোই 'এই' অর্থে ব্যবহার শুদ্ধ প্রয়োগ হতে পারে না। কিন্তু 'অত্র অফিস', 'অত্র বিশ্ববিদ্যালয়', 'অত্র স্থান'- এমন ব্যবহার প্রায়শই চোখে পড়ে। শুদ্ধ প্রয়োগ হবে- এই অফিস, এই বিশ্ববিদ্যালয়, এই স্থান প্রভৃতি। কাজেই 'এই' অর্থে 'অত্র' যত্রতত্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»