Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abiturzeugnis" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABITURZEUGNIS IN GERMAN

Abiturzeugnis  Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABITURZEUGNIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abiturzeugnis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABITURZEUGNIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abiturzeugnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

leaving certificate

Reifezeugnis

The certificate of matriculation, also called "Abitur" or "Maturazeugnis", is a document about the "general university entrance qualification". After completing the upper secondary school and passing the maturity examination, the certificate of maturity is awarded to the high school graduate and / or matriculation examiners, thus expressing the ability to study at a university. As a rule, the achievements in each school subject are graded according to grades or a point system. In the individual subjects, which were completed before the 13th or final class, the last certificate is taken. In most cases, the subjects of the last four semesters are listed, as are the results of the selected courses and the average grade achieved. In addition, it shall state whether the certificate includes proof of Graecum, Hebraicum or Latinum, or "proof of knowledge in a second foreign language" or another language. Language certificates can supplement the maturity certificate. The matriculation certificate entitles you to study at a university. Das Reifezeugnis, auch „Abitur-“ oder „Maturazeugnis“ genannt, ist eine Urkunde über die „allgemeine Hochschulreife”. Dem Abiturienten bzw. Maturanten wird nach Abschluss der gymnasialen Oberstufe und bestandener Reifeprüfung das Zeugnis der Reife zuerkannt und damit die Befähigung zum Studium an einer Hochschule ausgesprochen. Im Reifezeugnis sind in der Regel die Leistungen in den einzelnen Schulfächern nach Noten oder einem Punktesystem aufgeführt. In den einzelnen Fächern, die vor der 13. bzw. Abschlussklasse abgeschlossen wurden, wird die letzte Zeugnisnote übernommen. Zumeist sind die Unterrichtsfächer der letzten vier Schulhalbjahre aufgeführt, ebenfalls die Prüfungsergebnisse der gewählten Leistungskurse sowie die erzielte Durchschnittsnote. Des Weiteren wird vermerkt, ob das Zeugnis den Nachweis des Graecum, Hebraicum oder Latinums mit einschließt oder ob „der Nachweis über Kenntnisse in einer zweiten Fremdsprache“ oder einer weiteren Sprache, erbracht wurde. Sprachzertifikate können das Reifezeugnis ergänzen. Das Reifezeugnis berechtigt zum Studium an einer Hochschule.

Definition of Abiturzeugnis in the German dictionary

Testimony with which high school graduates leave the secondary school after passing their final examination; Leaving certificate. Zeugnis, mit dem Abiturientinnen und Abiturienten nach bestandener Reifeprüfung die höhere Schule verlassen; Reifezeugnis.
Click to see the original definition of «Abiturzeugnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABITURZEUGNIS


Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABITURZEUGNIS

Abirrung
abisolieren
Abisolierzange
Abitur
Abiturfach
Abiturient
Abiturientenball
Abiturientenlehrgang
Abiturientenquote
Abituriententreffen
Abiturientia
Abiturientin
Abiturium
Abiturjahrgang
Abiturklasse
Abiturnote
Abiturprüfung
Abiturzeitung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABITURZEUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonyms and antonyms of Abiturzeugnis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abiturzeugnis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABITURZEUGNIS

Find out the translation of Abiturzeugnis to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abiturzeugnis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abiturzeugnis» in German.

Translator German - Chinese

高中毕业文凭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diploma de la escuela
570 millions of speakers

Translator German - English

high school diploma
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हाई स्कूल डिप्लोमा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شهادة الدراسة الثانوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

диплом средней школы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diploma colegial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উচ্চ বিদ্যালয় ডিপ্লোমা
260 millions of speakers

Translator German - French

diplôme d´études secondaires
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diploma sekolah tinggi
190 millions of speakers

German

Abiturzeugnis
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

高校の卒業証書
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고등학교 졸업장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diploma sekolah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bằng tốt nghiệp trung học
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உயர்நிலை பள்ளி சான்றிதழ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हायस्कूल डिप्लोमा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lise diploması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diploma di scuola superiore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Maturę
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

диплом середньої школи
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diploma de liceu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απολυτήριο λυκείου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoërskool diploma
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

high school-examen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

high school diplom
5 millions of speakers

Trends of use of Abiturzeugnis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABITURZEUGNIS»

The term «Abiturzeugnis» is regularly used and occupies the 88.792 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abiturzeugnis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abiturzeugnis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abiturzeugnis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABITURZEUGNIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abiturzeugnis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abiturzeugnis» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abiturzeugnis

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABITURZEUGNIS»

Discover the use of Abiturzeugnis in the following bibliographical selection. Books relating to Abiturzeugnis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Nach der Entscheidung in der Hauptsache wird dem Schüler, wenn er obsiegt, ein endgültiges Abiturzeugnis erteilt; unterliegt er, ist er zur Herausgabe des vorläufigen Abiturzeugnisses verpflichtet. Die dritte Fallgruppe wird als faktische  ...
Gerhard Bülter, 2009
2
Schulleistung 2.0: Von der Note zum Kompetenzraster
Dafür sollen Deutsch, Mathematik und eine Fremdsprache durchgängig belegt werden.5 Die Information über die Studierfähigkeit wird in der Regel über das Abiturzeugnis an die Abnehmer gegeben. Das Abiturzeugnis enthält allerdings ...
Matthias von Saldern, 2011
3
Ein langer Weg: Gespräche über Schicksal, Versöhnung und Glück
Nach einem Jahr - ich war inzwischen bei der Wehrmacht und in Frankreich stationiert - bekam unsere Klasse das Abiturzeugnis zugeschickt. Die letzte Klasse wurde uns geschenkt, da wir ja alle bei der Wehrmacht waren. Aber es wurde ein ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2005
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 24) - Vgl. Matura Maturadiplom STIR das; -(e)s, -e: / REIFEPRÜFUNGSZEUGNIS A, /MATURAZEUGNIS A CH, /REIFEZEUGNIS A D ( ohne ost), /MATURITÄTSZEUGNIS CH, /MATURZEUGNIS CH, / ABITURZEUGNIS D »Zeugnis über die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Perfekte Bewerbungsunterlagen für Hochschulabsolventen: ...
Vordiplom, Praktikumszeugnis 1 (Fach-) Abiturzeugnis Zeugnis der (im Grundstudium Zwischenprüfung absolviert) Vordiplom, Praktikumszeugnis 1 Computerkurs (Fach-)Abiturzeugnis Zeugnis der (im Grundstudium) (im. Die klassische ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010
6
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Nach H.J. Brandt, H.Apold und J. Güsgen hat Franz Justus Rarkowskidas Gymnasium verlassen,ohne das Abiturzeugnis erhalten zu haben. Während H.J. Brandt seine Auffassung nicht belegte, verwies J. Güsgen auf eine Bemerkung Nuntius ...
Bernd Heim, 2014
7
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 1: ...
Der Rektor Schmalz nennt es „das unselige Zeugnis der Reife“”, vor allem deswe — gen, weil die Studierenden jetzt meinten, sie müssten die Lehrgebiete, die im Abiturzeugnis schon testiert wurden, auf der Universität nicht mehr studieren.
Rüdiger Vom Bruch, Heinz-Elmar Tenorth, 2013
8
Legasthenie und Dyskalkulie in der Schule : Eine ...
Deshalb enthielt das Abiturzeugnis keine Bemerkung mehr. Im G8 ist die 10. Klasse aber eine Ubergangsklasse, aus der bereits Noten in das Abiturzeugnis einfließen. Obwohl in den Klassen 11 und 12 die Lese—Rechtschreib— schwäche ...
Gabriele Marwege, 2012
9
Anleitung zur Frühdemenz
Stetig steigendeZahlen von Abiturienten in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten zeigen, dass ein Abiturzeugnis grundsätzlich nicht zudenam schwierigsten zu erlangenden Gütern unter Gottes Sonne zählt. Nun kannesgeschehen, dass ...
Volker Thönnes, 2010
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Wortschatz. Nomen s Abitur e Abiturnote, -n s Abiturzeugnis, -se r Abschluss, -e s Abschlusszeugnis, -se r Abteilungsleiter, - r Anfang, -e r / e Angestellte, -n (ein Angestellter) r Arbeiter, - r Arbeitsplatz, -e e Assistentin, -nen r Aufsichtsrat, re e ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABITURZEUGNIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abiturzeugnis is used in the context of the following news items.
1
Warstader Gymnasiasten mit dem Abiturzeugnis entlassen
"Haut rein...und Tschüß", lautete die Parole der 80 Abolventinnen und Absolventen der Oberstufe des Warstader Gymnasiums. Mit dem Abitur-Zeugnis in der ... «Cuxhavener Nachrichten, Jun 16»
2
13 Schüler haben eine 1,0 auf ihrem Abiturzeugnis
Remscheid. 13 Schüler haben eine 1,0 auf ihrem Abiturzeugnis. Schule. 13 Schüler haben eine 1,0 auf ihrem Abiturzeugnis. Aktualisiert: 17.06.16 16:12. «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
3
Justiz: Häftling stellt sich selbst ein Abiturzeugnis aus
So stellte er sich im Gefängnis selbst ein Abiturzeugnis aus. Auch die Durchschnittsnote konnte sich sehen lassen: 1,8. Mit dem Zeugnis wollte sich der ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
4
Abschluss - Student klagt gegen Legasthenie-Hinweis im Abizeugnis
Ein 25-Jähriger Münchner geht mit einer Verfassungsbeschwerde gegen eine Bemerkung über seine Rechtschreibleistungen in seinem Abiturzeugnis vor. «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Nach Abi-Randalen von Köln | Lehrerverband will Vermerk im Abitur
Die schlimmste Sanktion wäre natürlich ein Vermerk im Abiturzeugnis, dass es da gewisse Vorfälle in der Schullaufbahn gab“, sagte der Chef der ... «BILD, Mar 16»
6
Marienstatt: "Hundertschaft" erhält Abiturzeugnis
Marienstatt. Mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Basilika haben die diesjährigen Abiturienten des Privaten Gymnasiums Marienstatt ihre Abschlussfeier ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»
7
Mit 16 Jahren das Abiturzeugnis in der Tasche
Hohenlimburg. Zora-Marie Marks bekam am 19. Juni ihr Abiturzeugnis überreicht. Mit einem Notendurchschnitt von 1,3 zählte sie zu den besten Schülern am ... «Derwesten.de, Jul 15»
8
Vermerk ist rechtens: Hinweis auf Legasthenie darf sein
Werden Rechtschreibleistungen in einer Abiturprüfung nicht bewertet, so darf dies im Abiturzeugnis vermerkt werden, das entschied das ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 15»
9
Abiturzeugnisse in der Tasche
68 Schüler der Justus-von-Liebig Schule haben die Prüfung bestanden und konnten auf der Abiturfeier in der Limburgerhalle Weilheim ihre Abiturzeugnisse in ... «Südwest Presse, Jul 15»
10
86 Abiturienten erhalten ihr Abiturzeugnis
Pinneberg | „Leute, bitte macht euch nie mehr Sorgen um Geld, ihr habt jetzt Abitur und euch gehört die Welt“, mit diesem abgewandelten Liedtext aus dem ... «shz.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abiturzeugnis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abiturzeugnis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z