Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affettuoso" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFFETTUOSO

italienisch affettuoso < spätlateinisch affectuosus, zu lateinisch affectus, ↑Affekt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFFETTUOSO IN GERMAN

affettuoso  [affettuo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFETTUOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
affettuoso is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AFFETTUOSO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «affettuoso» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

List of musical presentations

Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen

Musical lecture terms are textual additions to the notation, which can not be represented or described with the notation alone. They can apply to the singing or an instrument. They are usually held in Italian. See also: Tempo Dynamics Accent Table of Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Musikalische Vortragsbezeichnungen sind textuelle Ergänzungen der Notation, die mit der Notation allein nicht darstellbar oder beschreibbar sind. Sie können für die Singstimme oder ein Instrument gelten. Meist sind sie in italienischer Sprache gehalten. Siehe auch: Tempo Dynamik Akzent Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Definition of affettuoso in the German dictionary

passionate, emotional. leidenschaftlich, bewegt.
Click to see the original definition of «affettuoso» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AFFETTUOSO


Virtuoso
Virtuo̲so
effettuoso
effettuo̲so
impetuoso
impetuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
spirituoso
spirituo̲so [sp…] 
strepituoso
strepituo̲so [st…]
tumultuoso
tumultuo̲so

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFETTUOSO

afferent
Afferenz
Affichage
Affiche
affichieren
Affidavit
affig
affigieren
Affigierung
Affigkeit
Affiliate-Marketing
Affiliation
affiliieren
affin
Äffin
Affinage
Affination
affiné

GERMAN WORDS THAT END LIKE AFFETTUOSO

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

Synonyms and antonyms of affettuoso in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affettuoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFETTUOSO

Find out the translation of affettuoso to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of affettuoso from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affettuoso» in German.

Translator German - Chinese

affettuoso
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

affettuoso
570 millions of speakers

Translator German - English

affettuoso
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

affettuoso
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

affettuoso
280 millions of speakers

Translator German - Russian

affettuoso
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

affettuoso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

affettuoso
260 millions of speakers

Translator German - French

affettuoso
220 millions of speakers

Translator German - Malay

affettuoso
190 millions of speakers

German

affettuoso
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

affettuoso
130 millions of speakers

Translator German - Korean

affettuoso
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

affettuoso
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

affettuoso
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

affettuoso
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

affettuoso
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

affettuoso
70 millions of speakers

Translator German - Italian

affettuoso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

affettuoso
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

affettuoso
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

affettuoso
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

affettuoso
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

affettuoso
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

affettuoso
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

affettuoso
5 millions of speakers

Trends of use of affettuoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFETTUOSO»

The term «affettuoso» is very widely used and occupies the 20.990 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affettuoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affettuoso
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «affettuoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFETTUOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affettuoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affettuoso» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about affettuoso

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AFFETTUOSO»

Discover the use of affettuoso in the following bibliographical selection. Books relating to affettuoso and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Adonis
Apollo, von denen zwölff Stunden begleitet Ritornello Adagio Oboe 1 Violin 1 Oboe 2, 3 Violin 2 Tenor Oboe Viola Bassoon Bass Violin Violoncello Basso continuo affettuoso m ö ö ù- [affettuoso] É affettuoso ù- [affettuoso] ù- [affettuoso] г г г tr ...
Johann Sigismund Kusser, Samantha Owens, Flaminio Parisetti, 2009
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Serenade d-moll op.69 S: Bes: 1 Larghetto non troppo (4/ 4) d _ 2 Andante espressivo (4/ 4) D _ Prestissimo (9/ 8) d _ Andante affettuoso (4/4) d (Vc-Kadenz ) _ Allegro non tanto (3/ 4) A _ Con fuoco (3/ 4) a _ Tempo I (3/4) A _ Andante ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
affettuoso. »•Adorno, Theodor W., * 1903, 1 1969, dt. Philosoph, Soziologe, Musiktheoretiker; seit 1930 am Frankfurter Institut für Sozialforschung (1934-49 Emigration), entwickelte zus. mit M. Horkheimer in den 1960er Jahren die krit. Theorie ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Bücher der Musik. Band 4
Affetto,. eon,. obex. Affettuoso,. □. mit. 2*ibenf$ftft,. wll. §ф. tigern ЩиЩаШЬтй. Afflitto, betrübt, traurig. Affrettando, Affrettoso, ш|ф aotœuttô eilenb. Agevole, 1елф!. Aggiustamente, aman im Saft. Agilita, 2ei$tigfett. Ágilmente, munter, leiäjt  ...
Hans Zacharias, 2008
5
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
... darstellt.121* Das folgende Diagramm zeigt ihren Aufbau (Vc. = Violoncello). l 15 D. Grave 5a 27Tr.(3/0 langsam VI. II solo 2a 24 D. Allegro b 4 D. Adagio. Allegro 3 21 D. Adagio,. e. affettuoso. VI. I + Vc. solo 6a b 4 Tr. (3/2) 44 Tr. (3/s) Grave ...
Willi Apel, 1983
6
Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen
Affettuoso,. Adagio. spiritoso,. will ernsthaft, und mit einem etwas schweren und scharfen Striche gespielet seyn. Ein langsames und ttauriges Stück, welches durch die Worte: Adagio assai, Pesante, Lento, Largo assai, Mesto, angedeutet wird, ...
Johann Joachim Quantz, 1780
7
Der Musikbegriff im deutschen Barock
Ein affettuoso überschriebenes Stück stellt im Spätbarock das Beschwerende, das Belastende und Widerständige, zumindest das Ernste und Gravitätische dar. Dissonanzen, enge, engste, verminderte und übermäßige Intervalle treten auf, ...
Rolf Dammann, 1984
8
Bibliothek der gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens aus ...
Se la doglia e'1 martire, dell' Affettuoso 1 Giunto è pur Lidia, dell'Invaghito 2 O ingrati mortali, dell' Affettuoso 3 Poiché morì dicesti, dell' Invaghito 4 Vergine benedetta, dell' Affettuoso 5 Bello è il ligustro, dell' Invaghito 6 M'hai già per darmi ...
Emil Vogel, 1962
9
Piano Collection für Entertainer: drei Klavieralben
Con Anima (Edition-2; Edition-1) 6 2. Lento, con amore (Edition-2; Edition-1) 10 3 . Bostonwalzer (Edition-2; Edition.1) 14 4. Singend, einfach (Edition.2; Edition-1) 18 5. Andante, affettuoso (Edition-2; Edition-1) 22 6. Moderato, Tempo di valzer ...
‎2014
10
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Das Concertstück für das Pianoforte bestehend in Adagio affettuoso , Allegro passionato, Marcfa, und Rondo giojoso — mit Begleitung des Orchesters, componirt und vorgetragen vom Concertge- ber, erregte um so vielmehr die gespannteste ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFETTUOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affettuoso is used in the context of the following news items.
1
Boxer non viene adottato perché è troppo affettuoso
Non c'è pace per il povero Floyd. Questo Boxer è stato riportato al canile già tre volte in tre anni, sempre con la stessa motivazione: è troppo affettuoso. «La Stampa, Jun 16»
2
Adotta Jimmy, cagnolone affettuoso e un po' triste
E' un cagnolotto affettuoso con chi conosce, di carattere. Probabilmente prima é stato molto viziato poi …buttato via. JIMMY non è un cane per tutti ma spera ... «ParmaDaily.it, Jun 16»
3
Abbraccio "affettuoso" di Justin Trudeau a Sophie,la coppia ...
L'abbraccio particolarmente affettuoso di Justin Trudeau alla moglie Sophie durante l'annuale evento per la stampa al Museo di Storia canadese è solo l'ultima ... «Rai News, Jun 16»
4
Bello, mite e affettuoso: ecco Eros, una vita in canile
Però un cane così bello, mite, affettuoso, discreto, umile, non può non avere possibilità. Dovreste conoscerlo, Eros fa innamorare". Si affida in tutta Italia, ... «LecceSette, Jun 16»
5
Jason Momoa, che marito affettuoso
Jason Momoa non riesce proprio a star lontano da Il Trono di Spade, d'altronde non ha mai fatto mistero di quanto ami lo show da spettatore. Tempo fa alcuni ... «bestserial.it, May 16»
6
Usa, al via Invictus Games: saluto affettuoso tra Michelle e Harry
Michelle e Harry si sono salutati sul palco con un affettuoso bacio sulla guancia, segno degli ottimi rapporti tra i reali britannici e gli Obama. La famiglia reale ... «LaPresse, May 16»
7
Massiccio e affettuoso È il Dogue de Bordeaux amico fedele dei Celti
Utilizzato in passato come cane da combattimento, nonostante l'aspetto massiccio temibile è un animale coraggioso ma non aggressivo, anzi affettuoso e fedele ... «La Provincia Pavese, Apr 16»
8
Louis Tomlinson, papà affettuoso a spasso con Freddie
Il cantante e le prime passeggiate con il figlio, che il 21 aprile compirà tre mesi. «È un bravo padre», aveva raccontato orgoglioso il nonno Len, «Sta imparando ... «Vanity Fair.it, Apr 16»
9
Berlusconi sbaglia figlio (e nipote): "Si è trattato di un affettuoso ...
“Si è trattato di un affettuoso lapsus”, fanno sapere dallo staff del Cavaliere. Ma chissà come l'hanno presa Pier Silvio e Silvia Toffanin che di essere incinta non ... «Consumatrici, Apr 16»
10
“Andante affettuoso”, Rosanna Carnevale presenta il suo primo ...
CAMPOBASSO. Nel pomeriggio di oggi, alle 18.30 presso il caffè letterario Livre di Campobasso, Rosanna Carnevale presenterà il libro “Andante Affettuoso” ... «Termoli Online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. affettuoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/affettuoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z