Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aktivprozess" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AKTIVPROZESS IN GERMAN

Aktivprozess  Akti̲vprozess [akˈtiːfprot͜sɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AKTIVPROZESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aktivprozess is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AKTIVPROZESS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aktivprozess» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Process (right)

Prozess (Recht)

Trial is called the litigation before a court initiated by an action seeking to clarify the situation through a binding decision. In the criminal process, process is understood to be a legally ordered process, from situation to situation, for the purpose of obtaining a judicial decision on a substantive legal relationship. The term "disputed" procedure refers to the delimitation to "non-dispute" procedures, which are also carried out by courts; The latter include, B. Procedures concerning the registration of land-related rights in the land register. They are part of the field of voluntary jurisdiction, which is subject to its own procedural law. German law does not have uniform procedural law. "Court proceedings" is therefore a broader / more general term than "process". The various legal systems have their own procedural orders. Prozess heißt das streitige Verfahren vor einem Gericht, das durch eine Klage eingeleitet wird und darauf zielt, die Situation durch eine verbindliche Entscheidung zu klären. Im Strafprozess wird unter Prozess ein rechtlich geordneter, von Lage zu Lage sich entwickelnder Vorgang zur Gewinnung einer richterlichen Entscheidung über ein materielles Rechtsverhältnis verstanden. Der Begriff „streitiges“ Verfahren bezieht sich auf die Abgrenzung zu „nichtstreitigen“ Verfahren, die ebenfalls von Gerichten durchgeführt werden; zu den letzteren zählen z. B. Verfahren, die die Eintragung von grundstücksbezogenen Rechten in das Grundbuch betreffen. Sie zählen zum Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit, für den ein eigenes Verfahrensrecht gilt. Das deutsche Recht kennt kein einheitliches Prozessrecht. „Gerichtsverfahren“ ist also ein weiter gefasster / allgemeinerer Begriff als „Prozess“. Die verschiedenen Gerichtszweige haben jeweils ihre eigenen Prozessordnungen.

Definition of Aktivprozess in the German dictionary

Process that someone leads as a plaintiff. Prozess, den jemand als Kläger führt.
Click to see the original definition of «Aktivprozess» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AKTIVPROZESS


Alterungsprozess
Ạlterungsprozess
Arbeitsprozess
Ạrbeitsprozess
Bologna-Prozess
[boˈlɔnja…]
Entscheidungsprozess
Entsche̲i̲dungsprozess
Entwicklungsprozess
Entwịcklungsprozess [ɛntˈvɪklʊŋsprot͜sɛs]
Fertigungsprozess
Fẹrtigungsprozess
Friedensprozess
Fri̲e̲densprozess
Gerichtsprozess
Gerịchtsprozess
Geschäftsprozess
Geschạ̈ftsprozess
Heilungsprozess
He̲i̲lungsprozess [ˈha͜ilʊŋsprot͜sɛs]
Herstellungsprozess
He̲rstellungsprozess [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsprot͜sɛs]
Integrationsprozess
Integratio̲nsprozess [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Lernprozess
Lẹrnprozess
Mordprozess
Mọrdprozess [ˈmɔrtprot͜sɛs]
Produktionsprozess
Produktio̲nsprozess [prodʊkˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Prozess
Prozẹss 
Reformprozess
Refọrmprozess
Strafprozess
Stra̲fprozess [ˈʃtraːfprot͜sɛs]
Veränderungsprozess
Verạ̈nderungsprozess
Zivilprozess
Zivi̲lprozess [t͜siˈviːlprot͜sɛs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AKTIVPROZESS

Aktivistenbewegung
Aktivistendissertation
Aktivistin
aktivistisch
Aktivitas
Aktivität
Aktivitätshypertrophie
Aktivitätszentrum
Aktivkohle
Aktivkohlefilter
Aktivlegitimation
Aktivposten
Aktivsaldo
Aktivseite
Aktivstoff
Aktivum
Aktivurlaub
Aktivvermögen
Aktivzins
Aktivzulage

GERMAN WORDS THAT END LIKE AKTIVPROZESS

Abstimmungsprozess
Anpassungsprozess
Bildungsprozess
Denkprozess
Diskussionsprozess
Einigungsprozess
Erkenntnisprozess
Genesungsprozess
Innovationsprozess
Meinungsbildungsprozess
Musterprozess
Reifeprozess
Reifungsprozess
Schaffensprozess
Schauprozess
Transformationsprozess
Verbrennungsprozess
Wachstumsprozess
Wandlungsprozess
Zersetzungsprozess

Synonyms and antonyms of Aktivprozess in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «AKTIVPROZESS» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Aktivprozess» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Aktivprozess

Translation of «Aktivprozess» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AKTIVPROZESS

Find out the translation of Aktivprozess to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aktivprozess from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aktivprozess» in German.

Translator German - Chinese

活动过程
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

proceso activo
570 millions of speakers

Translator German - English

active process
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सक्रिय प्रक्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عملية نشطة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

активный процесс
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

processo activa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সক্রিয় প্রক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

processus actif
220 millions of speakers

Translator German - Malay

proses aktif
190 millions of speakers

German

Aktivprozess
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アクティブなプロセス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

활성 프로세스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

proses aktif
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quá trình hoạt động
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செயலில் செயல்முறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सक्रिय प्रक्रिया
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etkin bir süreç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

processo attivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aktywnym procesem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

активний процес
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

proces activ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενεργός διαδικασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aktiewe proses
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

aktiv process
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aktiv prosess
5 millions of speakers

Trends of use of Aktivprozess

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AKTIVPROZESS»

The term «Aktivprozess» is used very little and occupies the 180.520 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aktivprozess» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aktivprozess
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aktivprozess».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AKTIVPROZESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aktivprozess» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aktivprozess» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aktivprozess

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AKTIVPROZESS»

Discover the use of Aktivprozess in the following bibliographical selection. Books relating to Aktivprozess and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Einführung in das Insolvenzrecht
B. Verfahrensfortgang im Aktivprozess 183 Handelt es sich bei dem unterbrochenen, massebezogenen Verfahren um einen Aktivprozess, hat also der Schuldner die Klage erhoben, so kann der Insolvenzverwalter den Rechtsstreit aufnehmen ...
Reinhard Bork, 2005
2
Insolvenzrecht:
b) Aktivprozesse, § 85 InsO Die Frage, ob es sich bei einem durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen einer Partei unterbrochenen Rechtsstreit um einen Aktivprozess (§ 85 InsO) oder Passivprozess (§ 86 InsO) ...
Klaus Reischl, 2014
3
Praxishandbuch Insolvenzrecht
717 Abs. 2 ZPO Ersatz verlangt, die er aufgrund eines vom Insolvenzschuldner vorinstanzlich titulierten Anspruchs erbracht hat, ein Aktivprozess nicht vorliegt. Die besondere Situation im vorliegenden Fall liegt darin, dass, anders als in dem  ...
Stefan Smid, 2007
4
Insolvenzordnung
Aktivprozess. Die Bestimmung des § 85 regeltdieAufnahme von Aktivprozessen. Das sind Verf,indenen der Schueinen Anspruch verfolgt, der zurkünftigen InsMassegehört.[97] 48 49 50 a) Unmaßgeblichkeit der Parteirolle Die Parteirolle gibt.
Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014
5
Prozesse des Testamentsvollstreckers über das Erbrecht:
Festzustellen ist daher zunächst, wann ein Passiv- bzw. ein Aktivprozess vorliegt. Grundsätzlich führt der Kläger einen Aktivprozess und der Beklagte einen Passivprozess. Das bedeutet, dass der Kläger eigene Rechte durchsetzen, der ...
Anne Katrin Kirchner, 2014
6
Rechtsanwaltsvergütung
102 Um sich der Antwort auf die Frage, ob nach RVG eine Erhöhung für Vertretung einer GbR ein Aktivprozess in Frage kommt, nähern zu können, ist ein Blick auf die Intention des Gesetzgebers hilfreich. Der Gesetzgeber stellt für die ...
Sabine Jungbauer, 2010
7
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Ob es sich bei einem durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen einer Partei unterbrochenen Rechtsstreit um einen Aktivprozess handelt, hängt davon ab, ob in dern Rechtsstreit über die Pflicht zu einer Leistung, die in ...
Harald Hess, 2013
8
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Der Aktivprozess der Gesamthand 2.1 Die Gemeinschaft zur gesamten Hand Steht ein Recht mehreren Personen gemeinsam zur gesamten Hand zu, dürfen sie es nur gemeinsam einklagen, wenn nicht das Gesetz die Klage des Einzelnen ...
Kurt Schellhammer, 2012
9
§§ 300-354
Aktivprozess (S 327 Abs. 1) 1. Prozess des Testamentsvollstreckers S327 Abs. 1 betrifft im Grundsatz Aktivprozesse. Hierzu rechnen Leistungskla- 4 gen, positive Feststellungsklagen und Gestaltungsklagen (Drittwiderspruchsklage nach S ...
‎2007
10
Der ungewollte Vertrag im grenzüberschreitenden Fernabsatz: ...
Der Verbraucher im Aktivprozess Ist der Verbraucher in der Situation, einen Aktivprozess führen zu müssen, etwa weil er seine Leistung – wie beim Onlinehandel üblich – bereits im Voraus erbracht hat und im Gegenzug keine, eine falsche ...
Stefan Priller, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKTIVPROZESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aktivprozess is used in the context of the following news items.
1
Hinausweisung des Insolvenzschuldners aus einem Passivprozess
Ob ein Aktivprozess vorliegt, bestimmt sich dabei nicht nach der formellen Parteirolle, sondern allein danach, ob in dem anhängigen Rechtsstreit über eine ... «Rechtslupe, May 16»
2
Vollstreckungsabwehrklage einer GbR
Es kommt auch nicht in in Betracht, dass auch nach Anerkennung der Rechtsfähigkeit der (Außen)Gesellschaft bürgerlichen Rechts ein Aktivprozess der ... «Rechtslupe, Feb 16»
3
Vorsorgevollmacht – und die Vertretung gegenüber Gerichten
Daraus ergibt sich, dass für den Aktivprozess die Notwendigkeit einer Betreuung mit dem Aufgabenkreis der Vertretung vor Gericht (erst) dann besteht, wenn ... «Rechtslupe, May 15»
4
Rechtsschutzversicherung – und die maßgebliche Pflichtverletzung
Allerdings hat die frühere Bundesgerichtshofsrechtsprechung zu § 14 Abs. 3 ARB 75 für die Festlegung des Versicherungsfalles auch bei einem Aktivprozess ... «Rechtslupe, Mar 15»
5
BFH: Verfassungsmäßigkeit der sog. Mindestbesteuerung bei ...
Aktivprozess, den der Kläger mit Blick auf eine mögliche Nachtragsverteilung (§ 203 Abs. 1 der Insolvenzordnung - InsO -) für die durch die Eröffnung des ... «SIS tagesaktuell, Sep 14»
6
Einwendungen und Zahlungsverweigerung bei der Stromrechnung
... wie sie im Aktivprozess des Versorgungsunternehmens ohne die Regelung der §§ 17 Abs. 1 StromGVV/GasGVV bzw. § 30 AVBWasserV anzuwenden wäre. «Rechtslupe, Oct 13»
7
Deckungsschutz und Vorvertraglichkeit in der ...
Begehrt der Versicherungsnehmer einer Rechtsschutzversicherung Deckungsschutz für die Verfolgung eigener Ansprüche (“Aktivprozess”), richtet sich die ... «Rechtslupe, May 13»
8
Verjährungsbeginn von Kostenzahlungs- und ...
... Verfahrens bei einem Aktivprozess gem. § 85 InsO zweckmäßig und geboten ist. Deshalb kann auch aus einer Nichtaufnahme innerhalb dieses Zeitraums auf ... «Rechtslupe, Oct 12»
9
Der Freistellungsanspruch des Treuhandgesellschafters in der ...
Dem Anleger bleibt die Möglichkeit, den etwaigen Schadensersatzanspruch im Wege eines Aktivprozesses, gegebenenfalls einer Widerklage, zu verfolgen. «Rechtslupe, Sep 12»
10
Rechtsfähigkeit einer im Handelsregister gelöschten GmbH
Dafür reicht bei einem Aktivprozess schon die bloße Tatsache, dass die Gesellschaft einen Vermögensanspruch geltend macht. Bei einem (wie hier) ... «Rechtslupe, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aktivprozess [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aktivprozess>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z