Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anthologie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTHOLOGIE

griechisch anthología, eigentlich = Blütenlese, zu: ánthos = Blume und légein = sammeln, ²lesen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANTHOLOGIE IN GERMAN

Anthologie  [Anthologi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTHOLOGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anthologie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTHOLOGIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anthologie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

anthology

Anthologie

An anthology or petal, also spicile, is a collection of selected texts or text extracts in book form or, in a wider sense, a thematic composition of literary, musical or graphic works. It is a form of publication, which is the responsibility of an editor. The term "petal", which is etymologically based on Greek, is also used in its Latin translation as a "Florilegium" in order to express the high-quality or exemplary interpretation of the text, characteristic of the anthologies of Greek and Roman antiquity. In antiquity, anthologies characterized the tradition formation of exemplary authors as the publication of exemplary works, especially epigrams. Besides the compilation of selected texts from different writers, the term "anthology" was also used for the selection of texts by a single author. A special form of the anthology is the reading book. Eine Anthologie oder Blütenlese, auch Spicilegium, ist eine Sammlung ausgewählter Texte oder Textauszüge in Buchform oder im weiteren Sinne eine themenbezogene Zusammenstellung aus literarischen, musikalischen oder grafischen Werken. Es handelt sich um eine von einem Herausgeber verantwortete Publikationsform. Der etymologisch auf das Griechische zurückzuführende Begriff der „Blütenlese“ wird dabei auch in seiner lateinischen Lehnübersetzung als „Florilegium“ zumeist verwendet, um die als hochwertig oder musterhaft eingeschätzte Textauswahl zum Ausdruck zu bringen, die für die Anthologien des griechischen und römischen Altertums charakteristisch war. In der Antike prägten Anthologien die Traditionsbildung von als vorbildlich eingeschätzten Autoren als Veröffentlichung von exemplarischen Werken, insbesondere Epigrammen. Neben der Zusammenstellung ausgesuchter Texte verschiedener Schriftsteller wurde der Begriff der Anthologie ebenso für die Auswahl von Texten jeweils eines einzelnen Autors verwendet. Eine Sonderform der Anthologie ist das Lesebuch.

Definition of Anthologie in the German dictionary

Collection of selected literary texts ExampleAn anthology of modern lyric. Sammlung von ausgewählten literarischen Texten Beispieleine Anthologie moderner Lyrik.
Click to see the original definition of «Anthologie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANTHOLOGIE


Allergologie
Allergologi̲e̲
Analogie
Analogi̲e̲ 
Anthropologie
Anthropologi̲e̲
Apologie
Apologi̲e̲
Archäologie
Archäologi̲e̲
Astrologie
Astrologi̲e̲ 
Biologie
Biologi̲e̲ 
Chronologie
Chronologi̲e̲
Dermatologie
Dermatologi̲e̲
Genealogie
Genealogi̲e̲
Neurologie
Neurologi̲e̲
Pathologie
Pathologi̲e̲
Psychologie
Psychologi̲e̲ 
Radiologie
Radiologi̲e̲
Technologie
Technologi̲e̲ 
Terminologie
Terminologi̲e̲
Theologie
Theologi̲e̲ 
Trilogie
Trilogi̲e̲
Typologie
Typologi̲e̲
Urologie
Urologi̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANTHOLOGIE

Anthelium
Anthelminthikum
anthelminthisch
Anthem
Anthemion
Anthemis
Anthere
Antheridium
Anthese
Anthidrotikum
Anthologion
anthologisch
Anthologium
Antholyse
Anthoxanthin
Anthozoon
Anthozyan
Anthracen
Anthrachinon
Anthraknose

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANTHOLOGIE

Algologie
Andrologie
Anästhesiologie
Balneologie
Biotechnologie
Geologie
Gynäkologie
Hepatologie
Ideologie
Kardiologie
Morphologie
Mythologie
Neurobiologie
Neuropsychologie
Onkologie
Physiologie
Phänologie
Soziologie
Venerologie
Ökologie

Synonyms and antonyms of Anthologie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTHOLOGIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Anthologie» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Anthologie

Translation of «Anthologie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTHOLOGIE

Find out the translation of Anthologie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anthologie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anthologie» in German.

Translator German - Chinese

选集
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

antología
570 millions of speakers

Translator German - English

anthology
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संकलन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقتطفات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

антология
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

antologia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সংহিতা
260 millions of speakers

Translator German - French

anthologie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

antologi
190 millions of speakers

German

Anthologie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

歌集
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시집
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

antologi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn tuyển
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திரட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

antoloji
70 millions of speakers

Translator German - Italian

antologia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

antologia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

антологія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

antologie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανθολογία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bundel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

antologi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

antologi
5 millions of speakers

Trends of use of Anthologie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTHOLOGIE»

The term «Anthologie» is very widely used and occupies the 12.840 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anthologie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anthologie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anthologie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTHOLOGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anthologie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anthologie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anthologie

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANTHOLOGIE»

Famous quotes and sentences with the word Anthologie.
1
Horst Bienek
Ich glaub, jeder seriöse Autor möchte vertreten sein in einer Anthologie pornographischer Literatur, wie – vielleicht – jeder Pornograph davon träumt, wenigstens mit einem Satz in den Literaturgeschichten erwähnt zu werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANTHOLOGIE»

Discover the use of Anthologie in the following bibliographical selection. Books relating to Anthologie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Friedrichshain-Anthologie:
34 Autoren aus und uber Friedrichshain Die Friedrichshain-Anthologie, in der Texte von 34 Autorinnen und Autoren zwischen 21 und 71 aus dem Bezirk veroffentlicht wurden, stellt eine literarische Bestandsaufnahme dar.
Bjö Von Rimscha, Spunk Seipel, Nicolas Sustr, 2001
2
Poeten-Anthologie:
" Als Vermachtnis bleibt die "POETEN-ANTHOLOGIE" fur interessierte Leser mit naturverbundenen Gedichten, Haiku, Tanka und nachdenklich stimmenden Kurzgeschichten.
Rita Reutter, 2006
3
Schillers Anthologie-Gedichte, Kritisch Herausgegeben
Diese kritische Ausgabe der Anthologie-Gedichte des jungen Schiller aus dem Jahre 1912 war mehr als der Versuch, die fr hen - nach Auffassung des Autoren unbrauchbaren - Ausgaben durch eine sorgf ltig berarbeitete Fassung zu ersetzen.
Wolfgang Stammler, 2010
4
Die deutschsprach.Anthologie Tl. 1
Mit diesem Satz eröffnete im Herbst 1919 ein dreiunddreißigjähriger Anthologist nichts anderes als eine — wenn auch andere — Anthologie. Die Anthologie heißt „Menschheitsdämmerung", der Anthologist ist Kurt Pinthus. Die Gegnerschaft ...
5
Anthologie: Cabinets-ausg
Cabinets-ausg Caroline Pichler. ihres Schrittes vor, und hieß sie zuletzt in acht Tagen wieter anfragen. Sie schied von dem Geistlichen verstört, gekrankt, voll Zweifel über ihn, aber trotz aller Hindernisse, vi? er vor ihr auftuthürmen schien, ...
Caroline Pichler, 1830
6
Anthologie christlicher Gesänge aus allen Jahrhunderten der ...
Nach der Zeitfolge geordnet und mit geschichtlichen Bemerkungen begleitet. Anthologie christlicher Gesänge aus der neueren Zeit, die vorzüglichsten seit der Reformation erschienenen geistlichen Lieder der Deutschen ... enthaltend ; T. 3 ...
August Jakob Rambach, 1822
7
Lyrische Anthologie
Friedrich von Matthisson. -- i 155 ) *-.O wie heerlich firalen niÜe die Farben, Die iii-ihren Zauberbildern glühn! . Selbfi dieRofen... die im Gouimet; fiarben, Sieht fie * oft im Herbfke "chiiller blühn. und auch fie, vom Himmel uns verliehen, Jeden ...
Friedrich von Matthisson, 1806
8
Anthologie aus den Schriften: eine Anthologie in 100 Bänden. ...
eine Anthologie in 100 Bänden. Aus der Philosophie der Geschichte der Menschheit ; 1 Johann Gottfried von Herder. (Rational-Bibliothek x. Deutf chen er Claffiker. Eine Anthologie in 100 Bänden. Dreißigfter Band. , Johann Gottfried Herder.
Johann Gottfried von Herder, 1855
9
Anthologie der deutschen Epigrammen-Dichter von 1650 - 1850: ...
eine Anthologie in 100 Bänden. "-7,7, Anthologie ß der deutfchen Epigrammen- Dichter von 1650 -- 1850. ZweiterBanxd. Zweiter Theil, X' 'kk-*WI, .__._, ..k-*__M - .__ ._-.
‎1850
10
Anthologie
l , ' 4 Meyer's ' Grofchen-Bibliothck Deut'fchen Tlnflikrr für alle Stände. („Bilbuug macht freiL") z 1-_Zierundathtzigftes Bändchen. E, M, Arndt's Anthologie. Zweiter Theil. Eeifi der Zeit. HildburghaufenDuc-k dem Vibliographitcbeq 311mm-, New ...
Ernst Moritz Arndt, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTHOLOGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anthologie is used in the context of the following news items.
1
Frankfurter Anthologie: Erinnerung an die tote Mutter von Thomas ...
Dieses Gedicht aus dem Jahr 1963 ist eines der letzten von Thomas Bernhard. Die ruhigen Verse über den Verlust der Mutter sind für den Dichter ein doppelter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Comic-Anthologie „Jazam!“: Auf zu neuen Abenteuern
Die Anthologie hat sich längst von der Floskel des guten Überblicks über die deutsche Comicszene befreit und bietet eine der besten Sommerlektüren 2016. «Tagesspiegel, Jun 16»
3
Frankfurter Anthologie: Elegie (1) von Karl Mickel
Die Subversion dieses kurzen Gedichts dürfte den DDR-Zensoren damals entgangen sein. Zeit für eine Wiederentdeckung des ostdeutschen Poeten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
4
Großbritannien: Shakespeare-Anthologie für 2,5 Millionen Euro ...
... Millionen Euro). Die Anthologie von Stücken Shakespeares wurde sieben Jahre nach dem Tod des Autors mit einer Auflage von rund 750 Stück gedruckt. «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Frankfurter Anthologie: Es soll ein Tag sein von Lars Gustafsson
Wie denkt ein Dichter über die Stunde seines Sterbens nach? Er legt Zeit und Ort fest, dann kommt ein Du hinzu. Warum aber am Schluss die Erleichterung? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Frankfurter Anthologie: Petrarka's 63stes Sonett nach Laura's Tode ...
Für seine Liebe zur Poesie war Fichte, der Zeitgenosse Goethes und Schillers, nicht gerade bekannt. Doch fand er in Petrarcas Versen seine eigene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Frankfurter Anthologie: Das Haus war ruhig von Wallace Stevens
Weshalb geht die 1974 von Marcel Reich-Ranicki ins Leben gerufene „Frankfurter Anthologie“ weiter und immer noch weiter? Weil die Begegnung mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Frankfurter Anthologie: Sonett XX von William Shakespeare
Woran wollen wir den gewissen Unterschied zwischen Männlichem und Weiblichem immer so genau festmachen? Dieses Sonett von Shakespeare bringt mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Anthologie, Riesenradfahrt und Bücherbörse am Buch-Welttag
Heuer verbindet die von Buchhändlerin Rotraut Schöberl zusammengestellte 144-seitige Anthologie Literarisches und Tierisches: "LiteraTier. Von Adler bis ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
10
"XX": Musikerin Annie Clark alias St. Vincent gibt in Horror ...
Sie singt, spielt Instrumente, schreibt Songs – und inszeniert bald einen Horrorfilm: Annie Clark alias St. Vincent wurde für ein Segment der Horror-Anthologie ... «filmstarts, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anthologie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anthologie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z