Download the app
educalingo
ausdunsten

Meaning of "ausdunsten" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSDUNSTEN IN GERMAN

a̲u̲sdunsten


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSDUNSTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausdunsten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausdunsten in German.

WHAT DOES AUSDUNSTEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausdunsten in the German dictionary

evaporate.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSDUNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunste aus
du dunstest aus
er/sie/es dunstet aus
wir dunsten aus
ihr dunstet aus
sie/Sie dunsten aus
Präteritum
ich dunstete aus
du dunstetest aus
er/sie/es dunstete aus
wir dunsteten aus
ihr dunstetet aus
sie/Sie dunsteten aus
Futur I
ich werde ausdunsten
du wirst ausdunsten
er/sie/es wird ausdunsten
wir werden ausdunsten
ihr werdet ausdunsten
sie/Sie werden ausdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedunstet
du hast ausgedunstet
er/sie/es hat ausgedunstet
wir haben ausgedunstet
ihr habt ausgedunstet
sie/Sie haben ausgedunstet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedunstet
du hattest ausgedunstet
er/sie/es hatte ausgedunstet
wir hatten ausgedunstet
ihr hattet ausgedunstet
sie/Sie hatten ausgedunstet
Futur II
ich werde ausgedunstet haben
du wirst ausgedunstet haben
er/sie/es wird ausgedunstet haben
wir werden ausgedunstet haben
ihr werdet ausgedunstet haben
sie/Sie werden ausgedunstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunste aus
du dunstest aus
er/sie/es dunste aus
wir dunsten aus
ihr dunstet aus
sie/Sie dunsten aus
Futur I
ich werde ausdunsten
du werdest ausdunsten
er/sie/es werde ausdunsten
wir werden ausdunsten
ihr werdet ausdunsten
sie/Sie werden ausdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedunstet
du habest ausgedunstet
er/sie/es habe ausgedunstet
wir haben ausgedunstet
ihr habet ausgedunstet
sie/Sie haben ausgedunstet
Futur II
ich werde ausgedunstet haben
du werdest ausgedunstet haben
er/sie/es werde ausgedunstet haben
wir werden ausgedunstet haben
ihr werdet ausgedunstet haben
sie/Sie werden ausgedunstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunstete aus
du dunstetest aus
er/sie/es dunstete aus
wir dunsteten aus
ihr dunstetet aus
sie/Sie dunsteten aus
Futur I
ich würde ausdunsten
du würdest ausdunsten
er/sie/es würde ausdunsten
wir würden ausdunsten
ihr würdet ausdunsten
sie/Sie würden ausdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedunstet
du hättest ausgedunstet
er/sie/es hätte ausgedunstet
wir hätten ausgedunstet
ihr hättet ausgedunstet
sie/Sie hätten ausgedunstet
Futur II
ich würde ausgedunstet haben
du würdest ausgedunstet haben
er/sie/es würde ausgedunstet haben
wir würden ausgedunstet haben
ihr würdet ausgedunstet haben
sie/Sie würden ausgedunstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdunsten
Infinitiv Perfekt
ausgedunstet haben
Partizip Präsens
ausdunstend
Partizip Perfekt
ausgedunstet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSDUNSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Versandkosten · am besten · andünsten · ausdünsten · brunsten · dunsten · dünsten · eindünsten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · verdunsten · verdünsten · zugunsten · zuungunsten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSDUNSTEN

ausdrucksschwach · Ausdrucksseite · ausdrucksstark · Ausdrucksstellung · Ausdruckstanz · Ausdruckstest · Ausdrucksverarmung · Ausdrucksverhalten · Ausdrucksvermögen · ausdrucksvoll · Ausdrucksweise · Ausdruckswort · Ausdrusch · ausdünnen · Ausdünner · Ausdünnung · ausdünsten · Ausdünstung · auseggen · auseinander

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSDUNSTEN

Austen · Baukosten · Carsten · Karsten · Nebenkosten · Posten · Resten · Restposten · Torsten · Westen · asten · ausrüsten · belasten · fasten · festen · gasten · gewährleisten · posten · tasten · testen

Synonyms and antonyms of ausdunsten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSDUNSTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausdunsten» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausdunsten» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSDUNSTEN

Find out the translation of ausdunsten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausdunsten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausdunsten» in German.
zh

Translator German - Chinese

蒸发
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

evaporar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

evaporate
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लुप्त हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبخر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

испаряться
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

evaporar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

évaporer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menguap
190 millions of speakers
de

German

ausdunsten
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

蒸発
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

증발
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nguapaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bốc hơi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆவியாகி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बाष्पीभवन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

buharlaştırmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

evaporare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

odparować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

випаровуватися
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

evapora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdamp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

indunsta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fordampe
5 millions of speakers

Trends of use of ausdunsten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSDUNSTEN»

Principal search tendencies and common uses of ausdunsten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausdunsten».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausdunsten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSDUNSTEN»

Discover the use of ausdunsten in the following bibliographical selection. Books relating to ausdunsten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
àmmvevfiâiiÇu) , f. ioui , (□nvívftarí^oi) ausbauchen, ausdunsten, auch = àitànioSw , Schol. Ar. Fr. 891 f. irtonvev/iätot , ov, (itvtvpa) ohne Wind, gegen Winde geschützt, Theophr. de vent. 30. nach Schneiders Conjectur. ànônvtvoit , toit, >' , das ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
2
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Elusdul'lliren , reller cke se birrre en ckuel. LlllSdufteN , »'^«riorer , «'«KilerZ le ckilN» per. ausdüften, das ^»iv. laße se weg, sa. b>)s. auch: ausdunsten. Vusö lMpcln, auSdumpern , Pr. was: but, lern. Ausöumpe n, Pr. G. heißt: Et, «a« aus eine ...
Johann Gottfried Haas, 1786
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
¡aui, (nvtvfiaziK,u¡) aushauchen, ausdunsten, auch = ànonlçSui, Schob Ar. Fr. 891 f. ànonviv/iatoi , ov, (nvev/ia) ohne Wind, gegen Winde geschützt, Theophr. de venL 30. nach Schneiders Conjectur. ànônvtvoiç , «tus, ç, das Aushauchen, ...
Franz Passow, 1841
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausdunsten, verb. reg. oeutr. >) Mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt eines Dunstes verstiegen, da« Wasser, die Zeuch« «igkeit dünget aus , in ausgedunstet. «) Mit dem HiilfSwort« haben, den Dunst fahren lassen, Dunst von sich gebm. da« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausdunsten, v. ntt'. i) Mit sein, als Dunst aus einem Körper steigen, sich verbreiten; dann, in Gestalt eines Dunstes 'verfliegen. Da« Wasser ist ausgedunstet. ») Mit haben, einen Dunst von sich geben. Die Pflanzen dunsten aus.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
^«uzri^^ics, poet. st. a?r«?r^«<»,. ^«7r»'kt/,iakks« , aushauchen, ausdunsten. ^-ro ^ri^i?, ^, das Äuöathmen, Ausdunsten, Ausduften. ^ozr^«, f, kv'ck«, aushauchen, äuöathmen, ausschnauben, ausdunsten; verhau- chen mit u. ohne ^vxy^ od.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Denn da in jedem Kalke zwey Salze sind, ein Laugensalj und ein Sauersalz, so entsteht, wenn diese durch d«s Wasser aujgelöset werden, und sich mit einander vev einigen, ein Brausen oder eine Hitze, und daher das starte Ausdunsten.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ausdunsten, verb. reß«l> neu,,. 1. Mit demHülfswert» seyn, in Gestalt eines Dunstes verstiegen. Das Wasser , die Feuchtigkeit dunstet au», ist ausgedunstet, 2, Mit dem Hiilfsworte haben, den Dunst fahren lassen, Dunst von sich geben.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausdunsten, i. als Dunst entfliehen, verfliegen, aussteigen. Ausdünsten, t. D. entwickeln, ».sich gebe», ausdunsten machen, die Ausdünstung, das Ausdünsten, derDnnst, die ausgedünstete Feuchtigkeit, der Dampf, Nebel, Tbau, Qualm.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Man bedenke nur, daß die Thiere und Menschen bestandig ausdunsten und was für eine grosse Menge Wasser unter der Gestalt wässeriger Dünste durch die Ausdünstung der Thiere und Menschen beständig alle Augenblicke in der Luft ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSDUNSTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausdunsten is used in the context of the following news items.
1
Guten Nageldesigner erkennen: Desinfizieren ist wichtig
Für Feilstaub und Lösungsmittel, die ausdunsten, hat ein Nagel-Spezialist eine Absaugvorrichtung mit Filteranlage. (dpa). Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, Jun 16»
2
Mode - Gut für die Haut: Öle für Fett und Feuchtigkeit
Denn dieser erschwert natürlich das Ausdunsten von Substanzen. Wer eher zu fettiger Haut neigt oder eine Mischhaut hat, verzichtet daher besser auf Öle, die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Belastete Schokolade im Adventskalender
Das zur Herstellung verwendete Recycling-Papier enthält meist Rückstände mineralölhaltiger Druckerfarbe, welche mit der Zeit ausdunsten und auf die ... «Heilpraxisnet.de, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausdunsten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausdunsten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN