Meaning of "Averroes" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AVERROES IN GERMAN

Averroes  [Avẹrroes]

WHAT DOES AVERROES MEAN IN GERMAN?

Averroes

Averroës

Averroës was an Arab philosopher and physician. He was the court physician of the Berber dynasty of the Almohads of Morocco. Averroës wrote a medical encyclopedia and a commentary on almost every work of Aristotle. In the Christian Scholasticism of the Middle Ages, on which he exercised great influence, he was simply called "the commentator," just as Aristotle was called "the philosopher." Averroës saw in logic the only way man could be happy. The logic provided him with the possibility to come from the data of the senses to the knowledge of the truth. For him logic was the law of thought and truth. Jacob Anatoli translated his works from Arabic to Hebrew. His works are still strongly rejected by Islamic orthodoxy.

Averroës war ein arabischer Philosoph und Arzt. Er war Hofarzt der berberischen Dynastie der Almohaden von Marokko. Averroës verfasste eine medizinische Enzyklopädie und fast zu jedem Werk des Aristoteles einen Kommentar. In der christlichen Scholastik des Mittelalters, auf die er großen Einfluss ausübte, wurde er deshalb schlicht als „der Kommentator“ bezeichnet, so wie Aristoteles nur „der Philosoph“ genannt wurde. Averroës sah in der Logik die einzige Möglichkeit des Menschen, glücklich zu werden. Die Logik lieferte für ihn die Möglichkeit, aus den Daten der Sinne zur Erkenntnis der Wahrheit zu kommen. Die Logik war für ihn das Gesetz des Denkens und der Wahrheit. Jacob Anatoli übersetzte seine Werke aus dem Arabischen ins Hebräische. Von der islamischen Orthodoxie werden seine Werke bis heute strikt abgelehnt.

Definition of Averroes in the German dictionary

Arabic philosopher and theologian in the Middle Ages.

arabischer Philosoph und Theologe im Mittelalter.

TRANSLATION OF AVERROES

Find out the translation of Averroes to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Averroes from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Averroes» in German.

• Translator German - Chinese: 阿威罗伊
• Translator German - Spanish: Averroes
• Translator German - English: Averroes
• Translator German - Hindi: Averroes
• Translator German - Arabic: ابن رشد
• Translator German - Russian: Аверроэс
• Translator German - Portuguese: Averroes
• Translator German - Bengali: Averroes
• Translator German - French: Averroes
• Translator German - Malay: Averroes
• German: Averroes
• Translator German - Japanese: アベロエス
• Translator German - Korean: 아베로에스
• Translator German - Javanese: Averroes
• Translator German - Vietnamese: Averroes
• Translator German - Tamil: அவரோயீஸ்
• Translator German - Marathi: Averroes
• Translator German - Turkish: Averroes
• Translator German - Italian: Averroè
• Translator German - Polish: Awerroes
• Translator German - Ukrainian: Аверроес
• Translator German - Romanian: Averroes
• Translator German - Greek: Αβερρόης
• Translator German - Afrikaans: Averroës
• Translator German - Swedish: Averroes
• Translator German - Norwegian: Averroes

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AVERROES»

Discover the use of Averroes in the following bibliographical selection. Books relating to Averroes and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Zum Welt- und Schöpfungsbegriff bei Averroes und Thomas von ...

Averroes und Thomas von Aquin hatten mit philosophischen Richtungen zu tun, die eine Schöpfung ablehnten (Aristoteles) oder eine Emanation vertraten (Neuplatonismus), oder die auf unterschiedliche Weise vornehmlich aus diesen beiden ...

Markus Stohldreier, 2009

Averroes und die arabische Moderne: Ansätze zu einer ...

The reception and revival of Ibn Ru d in the Arab world of the 20th century provides a profound insight into the efforts of prominent Arab intellectuals to redefine Islamic culture and reveals the possibilities and limits of a dialogue with ...

Anke von Kügelgen, 1994

Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das ...

Der Trakat "Fasl al-maqal", entstanden um 1179, nimmt im Werk des Averroes (1126-1198) eine Sonderstellung ein.

Averroes, Franz Schupp, 2010

Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...

Averroes auf der Suche 1.1 In einer Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges, Averroes auf der Suche2 liest man folgendes: "Abulgualid Muhammad Ibn-Achmad ibn-Muhämmad ibn-Rushd - genannt Averroes - war.

Miorita Ulrich, 1997

Paris - Polen

Dort machte er sich mit den Fragen der aristotelisch-scholastischen wie auch der averroistischen Philosophie (-»Aristoteles/Aristotelismus; — »Averroes/ Averroismus) vertraut. Letztere beeindruckte ihn nachhaltig, und er ging ihr auch bei ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996

Orientalische Kultur und europäisches Mittelalter

AVERROES ALS „SCHOLASTISCHER" KOMMENTATOR DER PHYSIK DES ARISTOTELES von JÜRGEN SARNOWSKY (Berlin) Der aus dem muslimischen Spanien stammende Philosoph und Rechtsgelehrte Ibn Rusd (f1198), der Averroes ...

Albert Zimmermann, Ingrid Craemer-Ruegenberg, Gudrun Vuillemin-Diem, 1985

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Sie wurde dadurch begünstigt, daß Maimonides (- »Mose ben Maimon), dem noch während der Abfassung des Möre nebükim [Führer der Verwirrten] ein Teil der Schriften des Averroes (insbes. zur Logik) zugekommen sein müssen, deren  ...

Gerhard Mueller, 1993

Averroes and the Aristotelian Tradition: Sources, ...

Their contributions are presented in four sections: * The Project of Averroes * Averroes & the Hellenistic Commentators * Averroes, the Commentator * Averroes & the Latin Tradition A bibliography of editions & contributions to the text is ...

Gerhard Endreß, Jan Aertsen, Klaus Braun, 1999

Aristoteles contra Augustinum:

Jahrhunderts ließ sich bei der Diskussion der Frage nach dem Verhältnis von Zeit und Seele die Auseinandersetzung mit Averroes nicht mehr vermeiden. In der ersten Phase der Averroesaneignung diskutierten die lateinischen Philosophen ...

Udo Reinhold Jeck, 1994

Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart

Ulrich Rudolph skizziert in diesem Buch konzise und anschaulich die Geschichte der Philosophie in der islamischen Welt.

Ulrich Rudolph, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERROES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Averroes is used in the context of the following news items.

Empiezan los trámites para anular la cesión a Averroes

... Urbanismo tomará mañana conocimiento de la sentencia del TSJA que declara nula la cesión de un solar en El Tablero a Averroes para su hospital privado. «Diario Córdoba, Jun 16»

Vecinos de Averroes piden a la Ciudad que retire las basuras ...

El presidente de la comunidad de vecinos del edificio Averroes, Fernando Gutiérrez, indicó ayer a El Faro que ha llamado a Emvismesa (Empresa Municipal de ... «El Faro Digital, Jun 16»

Ibn Rushed (Averroes): On philosophy and religion

In the first of a series on Arab Minds that inspired the world, we start with Averroes, a man who put philosophy and religion in one proper sentence and whose ... «Ahram Online, May 16»

El TSJA anula la cesión de suelo de Urbanismo al hospital Averroes

Si había dudas sobre si el centro de especialidades que Averroes y Quirón pretenden construir en El Tablero encaja con la fórmula de cesión realizada hace ... «Diario Córdoba, May 16»

La alcaldesa asegura que Urbanismo hará un «esfuerzo» para ...

La alcaldesa de Córdoba, Isabel Ambrosio, mostró ayer su «voluntad» de que el proyecto del nuevo complejo sanitario de Quirón y Averroes se mantenga, una ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

El jefe de estudios del IES Averroes, agredido por un padre

La comunidad educativa del IES Averroes ha denunciado la agresión verbal y física que sufrió el pasado 26 de abril el jefe de estudios por parte del padre de ... «Diario Córdoba, Apr 16»

El camino de Averroes frente al terrorismo islámico

Así que le dije que podrían ser tan sólo 50 años... si elegían el camino de Averroes». Averroes como antídoto para el fundamentalismo islámico, Averroes como ... «ABC.es, Apr 16»

"Sein und Streit" - die ganze Sendung - Dialog zwischen Europa ...

Der arabische Philosoph, Theologe, Jurist, Mathematiker und Arzt Averroes lebte von 1126 bis 1198. Er verfasste Kommentare zu zahlreichen Schriften von ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»

Gala por los Premios Averroes en el Góngora

Un momento de la entrega de los Premios Averroes, ayer, en el Teatro Góngora ... Góngora acogió anoche el acto de entrega de los Premios Averroes de Oro ... «abcdesevilla.es, Nov 15»

De Averroes al Estado Islámico. Fuentes filosóficas de la yihad

Tomémonos por un momento en serio a los terroristas cuando dicen estar atentando, no contra los acuerdos Sykes-Picot, ni siquiera contra el cambio climático, ... «El Confidencial, Nov 15»