Meaning of "Banater" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BANATER IN GERMAN

Banater  [Bana̲ter]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANATER

Banater is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANATER MEAN IN GERMAN?

Banater Swabia

Banater Schwaben

The Banat Swabians are a German population group in Banat. They are grouped together with other German-speaking minorities from this region of South-Eastern Europe under the collective term Donauschwaben. Since the end of the 17th century, their ancestors had been moved from different parts of southern Germany and from Lorraine into the Pannonian lowlands, which had been depopulated and devastated after the Turkish wars. They were also known as the "Hungarian Germans" before the First World War. The Banat belonged until 1918 together with the other settlement areas of the Donauschwaben like the west-lying Batschka, the Swabian Turkey, Slavonia as well as the region Sathmar to the monarchy Austria-Hungary. Since the First World War the Donauschwaben in the Romanian part of the banat are called Banater Schwaben.

Die Banater Schwaben sind eine deutsche Bevölkerungsgruppe im Banat. Sie werden mit anderen deutschsprachigen Minderheiten aus dieser Region Südosteuropas unter dem Sammelbegriff Donauschwaben zusammengefasst. Ihre Vorfahren wurden von der Österreichischen Hofkammer seit Ende des 17. Jahrhunderts aus verschiedenen Teilen Süddeutschlands und aus Lothringen in der nach den Türkenkriegen teilweise entvölkerten und verwüsteten Pannonischen Tiefebene angesiedelt. Sie waren vor dem Ersten Weltkrieg auch als die „Ungarländischen Deutschen“ bekannt. Das Banat gehörte bis 1918 zusammen mit den anderen Siedlungsgebieten der Donauschwaben wie die westlich gelegene Batschka, die Schwäbische Türkei, Slawonien sowie die Region Sathmar zur Monarchie Österreich-Ungarn. Seit dem Ersten Weltkrieg bezeichnet man die Donauschwaben im rumänischen Teil des Banats als Banater Schwaben.

Definition of Banater in the German dictionary

Residents designation.

Einwohnerbezeichnung.

TRANSLATION OF BANATER

Find out the translation of Banater to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Banater from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Banater» in German.

• Translator German - Chinese: 巴纳特
• Translator German - Spanish: Banat
• Translator German - English: Banat
• Translator German - Hindi: बनत
• Translator German - Arabic: بنات
• Translator German - Russian: Банат
• Translator German - Portuguese: Banat
• Translator German - Bengali: banat
• Translator German - French: Banat
• Translator German - Malay: Banat
• German: Banater
• Translator German - Japanese: バナト
• Translator German - Korean: 바나
• Translator German - Javanese: Banat
• Translator German - Vietnamese: Banat
• Translator German - Tamil: பணத்
• Translator German - Marathi: Banat
• Translator German - Turkish: Banat
• Translator German - Italian: Banat
• Translator German - Polish: Banat
• Translator German - Ukrainian: Банат
• Translator German - Romanian: Banat
• Translator German - Greek: Banat
• Translator German - Afrikaans: Banat
• Translator German - Swedish: Banat
• Translator German - Norwegian: Banat

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BANATER»

Discover the use of Banater in the following bibliographical selection. Books relating to Banater and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...

Zu den bekannten Banater Übersetzern, die hier Erwähnung finden, gehören unter anderen Zoltän FRANYÖ und Erika SCHARF, aber auch jüngere wie Gerhardt CSEJKA, Rolf BOSSERT oder Werner SÖLLNER. In Deutschland sind nach ...

Horst Förster, 1999

Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...

Stolnitzky, Rudolph v., beim Romanen-Banater GIR. Nr. 13. Aiibert, Demeter, beim Warasdiner-St. Georger GIR. Nr.6. Magyarevic', Johann, beim Peterwardeiner GIR. Nr. 9. Schauereck, Franz, heim Gradiacwer GIR. Nr. 8 (pror.) . Lamboi ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1859

Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...

Jahrhundert errichteten sich die deutschen Bewohner des Banats eine neue Heimat und entwickelten eine neue sprachliche, kulturelle und ethnische Identität . Sie nannten sich Banater Schwaben, obwohl sie größtenteils keine eigentlichen  ...

Dieter Stellmacher, 2000

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

Ver^eichniß der in der Serbisch-Banater Militär-Grenze bestehenden Post- Aemter und Post- Grveditionen. Post-Amt oder Post-Expedition Regiment — Militär-Communitat Alibunar II Basiasch Bersaöka Beöka BosovicS Eornia Herkules-Bäder ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1867

Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums

Scherhaufer, Anton, beim Serbisch-Banater GIR. Nr. 14. Korac, Nicolaus, beim Gradiscaner GIR. Nr. 8. Hanke, Thomas, beim Romanen-Banater GIR. Nr. 13. Saaric, Johann, beim Liccaner GIR. Kaiser Franz Joseph Nr. 1. Hirjan, Stephan, beim ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1862

Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...

3 Das Banater deutsche Schulwesen bis 1929 Mit dem Herrschaftswechsel im Ostbanat ergab sich für das Banater deutsche Schulwesen eine vollkommen neue Situation, die 1918 bis 1920 zu heftigen Richtungskämpfen innerhalb der ...

Stephan Olaf Schüller, 2009

Biographien verhaltensschwieriger Jugendlicher und ihrer ...

5.2.2.1 Familiengeschichte und Geschichte der Banater Schwaben Lenas Mutter Sauna Gambasch wurde 1955 in Rumänien geboren. Ihre Herkunftsfamilie soll in Form eines Genogramrns verdeutlicht werden: Unnarische Minderheit Bu ' eh  ...

Martina Goblirsch, 2010

Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes

Nosicka, Joseph, beim Serbisch-Banater GIR. Nr. 14 (prov.). Kowurzik, Constantiu, beim Homanen-Ba- nater GIR. Nr. 13 (prov.). 1« rznik, Franz, Jxini ersten Banal-GIR. Graf Jellacic Nr. 1U. Matie', Thomas, beim Liccaner GIR. Kaiser Franz ...

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Habenicht, Gottfried 1990: Die Banater Volksliedforschung mit besonderer Berücksichtigung der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde. Bd. 33, S. 286-317. Hambuch, Wendelin 1988: Mutsching ...

Hans Gehl, 2005

Banat: Banater Schwaben, Timi Oara, Deportation in Die B R ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANATER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Banater is used in the context of the following news items.

Banater Schwaben feiern fröhliches Familienfest

Spaichingen sz Wie ein großes Familienfest ist das Sommerfest der Banater Schwaben gewesen. Sie feierten am Sonntag beim SVS-Heim mit einem ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»

Banater Schwaben begehen mit Unterstützung von Minister Huber ...

Die Banater Schwaben aus Waldkraiburg sind wieder nach Ulm gereist, um beim Heimattag ihrer Landsmannschaft teilzunehmen. Motto war: „300 Jahre ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»

Ulmbacher feiern ihre Kirchweih

Die Banater Schwaben aus der Gemeinde Ulmbach im heutigen Rumänien treffen sich zum 33. Mal in Rechberghausen, um die Kirchweih ihres Gotteshauses ... «Südwest Presse, May 16»

Die Banater Schwaben tanzen durch Ulm

Die meisten sind keine Schwaben, obwohl sie so genannt werden, seit ihre Vorfahren von Ulm aus donauabwärts ins Banat gezogen sind. Regelmäßig treffen ... «Südwest Presse, May 16»

Heimattag der Banater Schwaben

Heimattreffen im Ulmer Rathaus: Am Samstag empfängt Oberbürgermeister Gunter Czisch die Banater Schwaben im Rathaus. Unter den Teilnehmern sind der ... «Südwest Presse, May 16»

Banater Schwaben feiern in Ulm

Alle zwei Jahre feiern die Banater Schwaben in Ulm Heimattag. ... Treffen stellt, heißt „300 Jahre Banater Schwaben – Wir schreiben unsere Geschichte fort“. «Südwest Presse, May 16»

Banater Schwaben feiern 30-Jähriges

Geretsried – Die Trachtengruppe der Banater Schwaben feierte am Samstag ihren 30. Geburtstag. Zahlreiche Mitglieder und Ehrengäste kamen zum ... «Merkur.de, May 16»

Banater Schwaben Geretsried feiern 30-jähriges Bestehen

Geretsried – Vor 30 Jahren haben sich 32 Banater Schwaben in Geretsried zusammengefunden, um eine Trachtengruppe zu gründen. Was mit zwölf ... «Merkur.de, Apr 16»

SZ-Serie: Angekommen - "Heimat is do, wo ich glicklich bin"

Anneliese Zagolla, Kreisvorsitzende der Banater Schwaben, ist 1975 als 20-jährige Spätaussiedlerin nach Geretsried gekommen. Die erste Bleibe war ein ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Banater Schwaben nehmen Nachbarn auf

Spaichingen sz Der Kreisverband der Banater Schwaben heißt jetzt: „Kreisverband Tuttlingen-Rottweil-Schwarzwald-Baar e.V. der Landsmannschaft der ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»